b********y
发帖数: 84 | 1 以前有发帖解释过，我们再看看圣经怎么讲的：
4 恩赐原有分别，圣灵却是一位。 5 职事也有分别，主却是一位。 6 功用也有分别，
神却是一位，在众人里面运行一切的事。 7 圣灵显在各人身上，是叫人得益处。 8 这
人蒙圣灵赐他智慧的言语。那人也蒙这位圣灵赐他知识的言语。 9 又有一人蒙这位圣
灵赐他信心。还有一人蒙这位圣灵赐他医病的恩赐。 10 又叫一人能行异能。又叫一人
能作先知。又叫一人能辨别诸灵。又叫一人能说方言。又叫一人能翻方言。 11 这一切
都是这位圣灵所运行，随己意分给各人的。
既然是圣灵随己意给人的恩赐，当然不是每个信徒都有的恩赐，但有人就是咬住不放，
还牛气冲天的， 哎哎~~~~~~~~~~
------------------------------------------------------------------------
25 你们作丈夫的，要爱你们的妻子，正如基督爱教会，为教会舍己(舍命)。然而你们
各人都当爱妻子，如同爱自己一样。
却有人就是要说根据圣经，妻子是丈夫的附属品，哎哎，怎么说呢~~~~~~~~~~
------------------------------------------------------------------------
21 凡称呼我主阿，主阿的人，不能都进天国。惟独遵行我天父旨意的人，才能进去。
22 当那日必有许多人对我说，主阿，主阿，我们不是奉你的名传道，奉你的名赶鬼，
奉你的名行许多异能吗？ 23 我就明明地告诉他们说，我从来不认识你们，你们这些作
恶的人，离开我去吧。
有人不断的贴一些牧师犯罪的事情，这些牧师是不是真正的基督徒我不做评论。神自会
有公义的审判。从经文中我们也可以看到“假信-plastic christian”的结局。但是我
们必须承认，我们有基督徒的行为的确会绊倒人(包括我自己)，圣经上也说“绊倒人的
事 是免不了的”。求神用他的恩典和慈爱来对我们，当我们来到他的面前认罪悔改的
时候，神也会接纳我们，让我们有改变和新的生命。但是我相信神一定会给每一个人有
一个公平公正的交待。凡是属于神的人，神一个都不会遗忘！神也不会放弃任何一个寻
求他的，圣经上面有许多的例子！
------------------------------------------------------------------------
给随意乱解圣经的朋友一个提醒，不要随便随自己的意思解释圣经，至少要经过一些查
考把，比如当时的背景，上下文什么的，对吧~~：）
20 第一要紧的，该知道经上所有的预言，没有可随私意解说的。
3 第一要紧的，该知道在末世必有好讥诮的人，随从自己的私欲出来讥诮说， 4 主要
降临的应许在哪里呢？
------------------------------------------------------------------------
32-35作恶违背圣约的人，他必用巧言勾引；惟独认识神的子民必刚强行事。民间的智
慧人必训诲多人。...为要熬炼其余的人，使他们清净洁白直到末了。
到末后的日子，敌基督要出现，迫害信从主的人；特别是要施行混合的宗教。许多人为
了现实利益，选择接受其领导，走容易的道路，也玷污自己。要持守纯洁的人，就必须
要经历艰难忍受痛苦，走十字架的道路。
我们弟兄姐妹也当好好读圣经，并遵行耶稣基督的教导，常常来到主的面前，加油！！！ | l*****a
发帖数: 38403 | 2 啥叫“必有”呢？ 按你这个解释，我们是不是也可以说， “信而受洗的说不定能得
救．不信的不见得被定罪”？ 你的解释认真搞笑
16. 信而受洗的必然得救．不信的必被定罪。
17. 信的人必有神迹随着他们．就是奉我的名赶鬼．说新方言．
18. 手能拿蛇．若喝了什么毒物、也必不受害．手按病人、病人就必好了。
19. 主耶稣和他们说完了话、后来被接到天上、坐在神的右边。
【在 b********y 的大作中提到】
: 以前有发帖解释过，我们再看看圣经怎么讲的：
: 4 恩赐原有分别，圣灵却是一位。 5 职事也有分别，主却是一位。 6 功用也有分别，
: 神却是一位，在众人里面运行一切的事。 7 圣灵显在各人身上，是叫人得益处。 8 这
: 人蒙圣灵赐他智慧的言语。那人也蒙这位圣灵赐他知识的言语。 9 又有一人蒙这位圣
: 灵赐他信心。还有一人蒙这位圣灵赐他医病的恩赐。 10 又叫一人能行异能。又叫一人
: 能作先知。又叫一人能辨别诸灵。又叫一人能说方言。又叫一人能翻方言。 11 这一切
: 都是这位圣灵所运行，随己意分给各人的。
: 既然是圣灵随己意给人的恩赐，当然不是每个信徒都有的恩赐，但有人就是咬住不放，
: 还牛气冲天的， 哎哎~~~~~~~~~~
: ------------------------------------------------------------------------
| f*********i
发帖数: 660 | 3 哈哈哈！就算“恩赐原有分别”，既然耶稣敢于吹牛说“信的人”“手按病人，病人就
__必__好了”，全世界你倒是找出一个能够“手按病人，病人就__必__好了”的基出来
嘛！
【在 b********y 的大作中提到】
: 以前有发帖解释过，我们再看看圣经怎么讲的：
: 4 恩赐原有分别，圣灵却是一位。 5 职事也有分别，主却是一位。 6 功用也有分别，
: 神却是一位，在众人里面运行一切的事。 7 圣灵显在各人身上，是叫人得益处。 8 这
: 人蒙圣灵赐他智慧的言语。那人也蒙这位圣灵赐他知识的言语。 9 又有一人蒙这位圣
: 灵赐他信心。还有一人蒙这位圣灵赐他医病的恩赐。 10 又叫一人能行异能。又叫一人
: 能作先知。又叫一人能辨别诸灵。又叫一人能说方言。又叫一人能翻方言。 11 这一切
: 都是这位圣灵所运行，随己意分给各人的。
: 既然是圣灵随己意给人的恩赐，当然不是每个信徒都有的恩赐，但有人就是咬住不放，
: 还牛气冲天的， 哎哎~~~~~~~~~~
: ------------------------------------------------------------------------
| f*********i
发帖数: 660 | 4
哈哈哈！有谁根据这节经文说女基是男基的附属品了？
我说过女基是男基的附属品，根据却不是你说的这节经文。看旧帖：
看“圣经”“新约”：
歌林多前书
11:8 起初，男人不是由女人而出。女人乃是由男人而出。
11:9 并且男人不是为女人造的。女人乃是为男人造的。
看清楚没有？
“女人乃是为男人造的”！
“男人不是为女人造的”！
再看“圣经”“新约”：
提摩太前书
2：11 女人要沉静学道，一味地顺服。
2：12 我不许女人讲道，也不许她辖管男人，只要沉静。
嘁哩喀喳注释：这里大家容易把注意力集中在“不许女人讲道”这一条上。“不许女人
讲道”这一条好理解，所以现在某些教会里有女牧师就是基督徒们把“圣经”的教导当
成是P话的明证。这里更重要的一条是“也不许她辖管男人”，这一句对应的英文是：
“I do not permit a woman ... to have authority over a man”，也就是不能允许
女人对男人有任何管辖权！根据“圣经”的之一指示，女基督徒们绝对不能管辖男人。
如果一个女基督徒在工作中当了经理什么的，那是绝对不能有男下属的。否则，就是把
“圣经”的话当成了P话。
不允许女人管辖男人！！！
结论：女人必须是男人的附属品！
【在 b********y 的大作中提到】
: 以前有发帖解释过，我们再看看圣经怎么讲的：
: 4 恩赐原有分别，圣灵却是一位。 5 职事也有分别，主却是一位。 6 功用也有分别，
: 神却是一位，在众人里面运行一切的事。 7 圣灵显在各人身上，是叫人得益处。 8 这
: 人蒙圣灵赐他智慧的言语。那人也蒙这位圣灵赐他知识的言语。 9 又有一人蒙这位圣
: 灵赐他信心。还有一人蒙这位圣灵赐他医病的恩赐。 10 又叫一人能行异能。又叫一人
: 能作先知。又叫一人能辨别诸灵。又叫一人能说方言。又叫一人能翻方言。 11 这一切
: 都是这位圣灵所运行，随己意分给各人的。
: 既然是圣灵随己意给人的恩赐，当然不是每个信徒都有的恩赐，但有人就是咬住不放，
: 还牛气冲天的， 哎哎~~~~~~~~~~
: ------------------------------------------------------------------------
| f*********i
发帖数: 660 | 5
哈哈哈！怎样才叫“真正的基督徒”？看“圣经”：
罗马书 10:9 你若口里认耶稣为主，心里信神叫他从死里复活，就必得救。
哥林多前书 12:3 所以我告诉你们，被神的灵感动的，没有说耶稣是可咒诅的。若不是
被圣灵感动的，也没有能说耶稣是主的。
请注意：“若不是被圣灵感动的，也没有能说耶稣是主的。”，牧师们口称耶稣为主，
显然是被“生灵”感动的。牧师们“口里认耶稣为主，心里信神叫他从死里复活”，显
然是要“得救”的。
那么，照楼主的发言看，只能是牧师们被“绊倒”了。
只是，怎么那么多的牧师们被“绊倒”啊？
【在 b********y 的大作中提到】
: 以前有发帖解释过，我们再看看圣经怎么讲的：
: 4 恩赐原有分别，圣灵却是一位。 5 职事也有分别，主却是一位。 6 功用也有分别，
: 神却是一位，在众人里面运行一切的事。 7 圣灵显在各人身上，是叫人得益处。 8 这
: 人蒙圣灵赐他智慧的言语。那人也蒙这位圣灵赐他知识的言语。 9 又有一人蒙这位圣
: 灵赐他信心。还有一人蒙这位圣灵赐他医病的恩赐。 10 又叫一人能行异能。又叫一人
: 能作先知。又叫一人能辨别诸灵。又叫一人能说方言。又叫一人能翻方言。 11 这一切
: 都是这位圣灵所运行，随己意分给各人的。
: 既然是圣灵随己意给人的恩赐，当然不是每个信徒都有的恩赐，但有人就是咬住不放，
: 还牛气冲天的， 哎哎~~~~~~~~~~
: ------------------------------------------------------------------------
| f*********i
发帖数: 660 | 6
请楼主回答：
“圣经”“新约”明确要求女基督徒们在教会要“闭口不言”，请问你（或者你老婆）
遵守吗？
“圣经”“新约”明确要求基督徒们生病的时候要请人来抹油/祷告，请问你遵守吗？
你为什么不遵守？
【在 b********y 的大作中提到】
: 以前有发帖解释过，我们再看看圣经怎么讲的：
: 4 恩赐原有分别，圣灵却是一位。 5 职事也有分别，主却是一位。 6 功用也有分别，
: 神却是一位，在众人里面运行一切的事。 7 圣灵显在各人身上，是叫人得益处。 8 这
: 人蒙圣灵赐他智慧的言语。那人也蒙这位圣灵赐他知识的言语。 9 又有一人蒙这位圣
: 灵赐他信心。还有一人蒙这位圣灵赐他医病的恩赐。 10 又叫一人能行异能。又叫一人
: 能作先知。又叫一人能辨别诸灵。又叫一人能说方言。又叫一人能翻方言。 11 这一切
: 都是这位圣灵所运行，随己意分给各人的。
: 既然是圣灵随己意给人的恩赐，当然不是每个信徒都有的恩赐，但有人就是咬住不放，
: 还牛气冲天的， 哎哎~~~~~~~~~~
: ------------------------------------------------------------------------
| t****e
发帖数: 2737 | 7 马可福音16：16
信的人必有神迹随着他们．就是奉我的名赶鬼．说新方言．
这里写的是他们，不是他，复数哦！不是说每个人都有赶鬼，说方言的能力。每个人的
能力不同。
【在 l*****a 的大作中提到】
: 啥叫“必有”呢？ 按你这个解释，我们是不是也可以说， “信而受洗的说不定能得
: 救．不信的不见得被定罪”？ 你的解释认真搞笑
: 16. 信而受洗的必然得救．不信的必被定罪。
: 17. 信的人必有神迹随着他们．就是奉我的名赶鬼．说新方言．
: 18. 手能拿蛇．若喝了什么毒物、也必不受害．手按病人、病人就必好了。
: 19. 主耶稣和他们说完了话、后来被接到天上、坐在神的右边。
| o**1
发帖数: 6383 | 8 你又把那个“必”字解释成为“不必”了。
手按病人，病人必好。
到你这里又成了不必好了。
这样歪曲圣经怎么好意思说别人歪曲圣经呢？
能得
【在 t****e 的大作中提到】
: 马可福音16：16
: 信的人必有神迹随着他们．就是奉我的名赶鬼．说新方言．
: 这里写的是他们，不是他，复数哦！不是说每个人都有赶鬼，说方言的能力。每个人的
: 能力不同。
| t****e
发帖数: 2737 | 9 看贴不仔细，我是在讨论单复数的问题。不在讨论什么必不必。
【在 o**1 的大作中提到】
: 你又把那个“必”字解释成为“不必”了。
: 手按病人，病人必好。
: 到你这里又成了不必好了。
: 这样歪曲圣经怎么好意思说别人歪曲圣经呢？
:
: 能得
| o**1
发帖数: 6383 | 10 信的人 手按病人，病人必好。
你自己看着去歪曲吧。
看怎样把自己这个按了病人也不好的，歪曲到也算信的人里头。
自欺欺人真的那么必要吗？
【在 t****e 的大作中提到】
: 看贴不仔细，我是在讨论单复数的问题。不在讨论什么必不必。
| | | t****e
发帖数: 2737 | 11 这里的'人'在上下文看是复数。也就是说这里讨论的基督徒是以群体来说的。
看英文版就更明了。用的都是THEY, NOT HE.
[17] And these signs shall follow them that believe; In my name shall they
cast out devils; they shall speak with new tongues;
[18] They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it
shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall
recover.
【在 o**1 的大作中提到】
: 信的人 手按病人，病人必好。
: 你自己看着去歪曲吧。
: 看怎样把自己这个按了病人也不好的，歪曲到也算信的人里头。
: 自欺欺人真的那么必要吗？
| f*********i
发帖数: 660 | 12 嗯，“群体”好了。“群体”怎么说方言？“群体”怎么“手按病人”？可见，就算说
的是“群体”，最终也还是要落实到个体上面。
那么，全世界哪一个“信的人”能够”“手按病人，病人就__必__好了”？
或者，哪一个“群体”能够”“手按病人，病人就__必__好了”？
可见，耶稣的牛皮还是吹破了啊！
【在 t****e 的大作中提到】
: 这里的'人'在上下文看是复数。也就是说这里讨论的基督徒是以群体来说的。
: 看英文版就更明了。用的都是THEY, NOT HE.
: [17] And these signs shall follow them that believe; In my name shall they
: cast out devils; they shall speak with new tongues;
: [18] They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it
: shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall
: recover.
| l*****a
发帖数: 38403 | 13 你到底想说什么？ 想看英文？请看
New American Standard Bible (©1995)
"These signs will accompany those who have believed: in My name they will
cast out demons, they will speak with new tongues;
King James Bible
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast
out devils; they shall speak with new tongues;
American King James Version
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast
out devils; they shall speak with new tongues;
American Standard Version
And these signs shall accompany them that believe: in my name shall they
cast out demons; they shall speak with new tongues;
Douay-Rheims Bible
And these signs shall follow them that believe: In my name they shall cast
out devils: they shall speak with new tongues.
Darby Bible Translation
And these signs shall follow those that have believed: in my name they shall
cast out demons; they shall speak with new tongues;
English Revised Version
And these signs shall follow them that believe: in my name shall they cast
out devils; they shall speak with new tongues;
Webster's Bible Translation
And these signs shall follow them that believe: In my name shall they cast
out demons; they shall speak in new languages;
World English Bible
These signs will accompany those who believe: in my name they will cast out
demons; they will speak with new languages;
Young's Literal Translation
'And signs shall accompany those believing these things; in my name demons
they shall cast out; with new tongues they shall speak;
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
σημεῖα δὲ τοῖς πιστεύσασιν τ
αῦτα παρακολουθήσει· ἐν τῷ ὀ
νόματί μου δαιμόνια ἐκβαλοῦσ
ιν, γλώσσαις λαλήσουσιν καιναῖ&#
962;,
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
σημεῖα δὲ τοῖς πιστεύσασι τα&
#8166;τα παρακολουθήσει· ἐν τῷ ὀν&
#972;ματί μου δαιμόνια ἐκβαλοῦσι·
γλώσσαις λαλήσουσι καιναῖς·
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with
accents)
σημεῖα δὲ τοῖς πιστεύσασιν τ
αῦτα παρακολουθήσει· ἐν τῷ ὀ
νόματί μου δαιμόνια ἐκβαλοῦσ
ιν γλώσσαις λαλήσουσιν καιναῖ&#
962;
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
σημεῖα δὲ τοῖς πιστεύσασιν &#
7936;κολουθήσει ταῦτα· ἐν τῷ ὀ
νόματι μου δαιμόνια ἐκβαλοῦσιν,
γλώσσαις λαλήσουσιν
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
σημεια δε τοις πιστευσασιν ταυτα παρακ
ολουθησει εν τω ονοματι μου δαιμονια εκβα
λουσιν γλωσσαις λαλησουσιν καιναις
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
σημεια δε τοις πιστευσασιν ταυτα παρακ
ολουθησει εν τω ονοματι μου δαιμονια εκβα
λουσιν γλωσσαις λαλησουσιν καιναις
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:17 Greek NT: Textus Receptus (1550)
σημεια δε τοις πιστευσασιν ταυτα παρακ
ολουθησει εν τω ονοματι μου δαιμονια εκβα
λουσιν γλωσσαις λαλησουσιν καιναις
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
σημεια δε τοις πιστευσασιν ταυτα παρακ
ολουθησει εν τω ονοματι μου δαιμονια εκβα
λουσιν γλωσσαις λαλησουσιν καιναις
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:17 Greek NT: Westcott/Hort
σημεια δε τοις πιστευσασιν ακολουθησει
ταυτα εν τω ονοματι μου δαιμονια εκβαλου
σιν γλωσσαις λαλησουσιν
Mark 16:17 Hebrew Bible
ואלה האתות א&#
1513;ר ילוו אל המ&#
1488;מינים יגרשו
שדים בשמי וב&#
1500;שנות חדשות י
;דברו׃
Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
signa autem eos qui crediderint haec sequentur in nomine meo daemonia
eicient linguis loquentur novis
Marcos 16:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y estas señales acompañarán a los que han creído: en mi nombre
echarán fuera demonios, hablarán en nuevas lenguas;
Marcos 16:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Y estas señales acompañarán a los que han creído: en Mi nombre
echarán fuera demonios, hablarán en nuevas lenguas;
Marcos 16:17 Spanish: Reina Valera (1909)
Y estas señales seguirán á los que creyeren: En mi nombre echarán
fuera demonios; hablaran nuevas lenguas;
Marcos 16:17 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y estas señales seguirán a los que creyeren: En mi Nombre echarán
fuera demonios; hablarán nuevas lenguas;
Marcos 16:17 Spanish: Modern
Estas señales seguirán a los que creen: En mi nombre echarán fuera
demonios, hablarán nuevas lenguas,
Marc 16:17 French: Louis Segond (1910)
Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru: en mon nom, ils
chasseront les démons; ils parleront de nouvelles langues;
Marc 16:17 French: Darby
Et ce sont ici les signes qui accompagneront ceux qui auront cru: en mon nom
ils chasseront les démons; ils parleront de nouvelles langues;
Marc 16:17 French: Martin (1744)
Et ce sont ici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : ils
chasseront les démons en mon Nom; ils parleront de nouveaux langages;
Markus 16:17 German: Luther (1912)
Die Zeichen aber, die da folgen werden denen, die da glauben, sind die: in
meinem Namen werden sie Teufel austreiben, mit neuen Zungen reden.
Markus 16:17 German: Luther (1545)
Die Zeichen aber, die da folgen werden denen, die da glauben, sind die: In
meinem Namen werden sie Teufel austreiben, mit neuen Zungen reden,
Markus 16:17 German: Elberfelder (1871)
Diese Zeichen aber werden denen folgen, welche glauben: In meinem Namen
werden sie Dämonen austreiben; sie werden in neuen Sprachen (O. Zungen)
reden,
馬 可 福 音 16:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
信 的 人 必 有 神 蹟 隨 著 他 們 ， 就 是 奉 我 的 名 趕 鬼 ； 說 新 方 言 ；
馬 可 福 音 16:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
信 的 人 必 有 神 迹 随 着 他 们 ， 就 是 奉 我 的 名 赶 鬼 ； 说 新 方 言 ；
And these signs shall follow them that believe In my name shall they cast
out devils they shall speak with new tongues
σημεια noun - nominative plural neuter
semeion say-mi'-on: an indication, especially ceremonially or
supernaturally -- miracle, sign, token, wonder.
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed
in English).
τοις definite article - dative plural masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others
omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
πιστευσασιν verb - aorist active passive - dative plural
masculine
pisteuo pist-yoo'-o: to have faith (in, upon, or with respect to, a person
or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's
spiritual well-being to Christ)
ταυτα demonstrative pronoun - nominative plural neuter
tauta tow'-tah: these things -- + afterward, follow, + hereafter, him, the
same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
παρακολουθησει verb - future active indicative - third person
singular
parakoloutheo par-ak-ol-oo-theh'-o: to follow near, i.e. (figuratively)
attend (as a result), trace out, conform to -- attain, follow, fully know,
have understanding.
εν preposition
en en: in, at, (up-)on, by, etc.
τω definite article - dative singular neuter
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others
omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ονοματι noun - dative singular neuter
onoma on'-om-ah: a name (authority, character) -- called, (+ sur-)name(-d).
μου personal pronoun - first person genitive singular
mou moo: of me -- I, me, mine (own), my.
δαιμονια noun - accusative plural neuter
daimonion dahee-mon'-ee-on: a d?monic being; by extension a deity -- devil
, god.
εκβαλουσιν verb - future active indicative - third person
ekballo ek-bal'-lo: to eject -- bring forth, cast (forth, out), drive (out
), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away
(forth, out).
γλωσσαις noun - dative plural feminine
glossa gloce-sah': the tongue; by implication, a language (specially, one
naturally unacquired) -- tongue.
λαλησουσιν verb - future active indicative - third person
laleo lal-eh'-o: to talk, i.e. utter words -- preach, say, speak (after),
talk, tell, utter.
καιναις adjective - dative plural feminine
kainos kahee-nos': new (especially in freshness) -- new.
Mark 16:17 Multilingual Bible
Marc 16:17 French
Marcos 16:17 Biblia Paralela
馬 可 福 音 16:17 Chinese Bible
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971,
1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All
rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
【在 t****e 的大作中提到】
: 马可福音16：16
: 信的人必有神迹随着他们．就是奉我的名赶鬼．说新方言．
: 这里写的是他们，不是他，复数哦！不是说每个人都有赶鬼，说方言的能力。每个人的
: 能力不同。
| t****e
发帖数: 2737 | 14 对阿，说得是they,不是he
【在 l*****a 的大作中提到】
: 你到底想说什么？ 想看英文？请看
: New American Standard Bible (©1995)
: "These signs will accompany those who have believed: in My name they will
: cast out demons, they will speak with new tongues;
: King James Bible
: And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast
: out devils; they shall speak with new tongues;
: American King James Version
: And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast
: out devils; they shall speak with new tongues;
| f*********i
发帖数: 660 | 15 哈哈哈！看来，楼主不打算回应我们的反驳了。
基们啊！ | t****e
发帖数: 2737 | 16 谁像你天天这么闲。
【在 f*********i 的大作中提到】
: 哈哈哈！看来，楼主不打算回应我们的反驳了。
: 基们啊！
| E*****m
发帖数: 25615 | 17 這不是老問題嗎？ 凡是不能醫病的，不能抓蛇的，不能喝毒藥的，
犯罪的，都不是真基督徒。
早就有節論了， 還有啥可吵的？ | l*****a
发帖数: 38403 | 18 然后呢？
【在 t****e 的大作中提到】
: 对阿，说得是they,不是he
| G******e
发帖数: 9567 | 19
保罗赶着一群猪去放牧
虽然号称“一群猪”，但并不都是猪，里面还有牛，马，狗，鸡鸭鹅、、、
【在 t****e 的大作中提到】
: 这里的'人'在上下文看是复数。也就是说这里讨论的基督徒是以群体来说的。
: 看英文版就更明了。用的都是THEY, NOT HE.
: [17] And these signs shall follow them that believe; In my name shall they
: cast out devils; they shall speak with new tongues;
: [18] They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it
: shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall
: recover.
|
|
