由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Germany版 - 德国佬“严谨”?那是谣传!
相关主题
听不厌最后一句听出了洋相
Re: 多谢大家的帮助,另外,哪儿有卖电话卡啊?Der glänzendsten Sieg der deutschen Geschichte
原来西德这么发达有在erlangen的嘛?
绞尽脑汁Re: 说实话,德国的秘书
使出吃奶的劲。。。德国人吃火锅总喝锅底汤,严谨过头了
德国的电视节目: 开场白 肯尼迪“我是柏林人”四十周年
阿拉蛮着拧的渊源help!
FTD - Aenderungen 2003 - Steuern柏林的治安如何?
相关话题的讨论汇总
话题: vor话题: die话题: gebiet话题: rzt话题: der
进入Germany版参与讨论
1 (共1页)
G*******n
发帖数: 6889
1
给我寄来的写"versuchte Gebiet" ,听上去总觉得不太对劲。。。今天给凿摸出来是"
verseucht Gebiet"。。。
另外把heldenmütigen给大写了。。。
全文如下:
Die Front im Osten. Kampfraum Leningrad. Mnner einer Luftwaffe Felddivision vor einem Stotruppunternehmen.
Die letzten Minuten vor dem Einsatz.
Die eigene Artillerie unterstürzt das Unternehmen durch einen Feuerüberfall.
Der Trupp stürzt ins Kampfgelnde vor!
Sowjetbunker werden von dem Stotrupp in die Luft gesprngt!
Auszeichnung der erfolgreichen Stotruppkmpfer.
Ein deutscher Panzerzug im mittlere
V***l
发帖数: 2108
2
严谨是种习惯,但是你不能要求太高。呵呵。

是"
Felddivision vor einem Stotruppunternehmen.
berfall.

【在 G*******n 的大作中提到】
: 给我寄来的写"versuchte Gebiet" ,听上去总觉得不太对劲。。。今天给凿摸出来是"
: verseucht Gebiet"。。。
: 另外把heldenmütigen给大写了。。。
: 全文如下:
: Die Front im Osten. Kampfraum Leningrad. Mnner einer Luftwaffe Felddivision vor einem Stotruppunternehmen.
: Die letzten Minuten vor dem Einsatz.
: Die eigene Artillerie unterstürzt das Unternehmen durch einen Feuerüberfall.
: Der Trupp stürzt ins Kampfgelnde vor!
: Sowjetbunker werden von dem Stotrupp in die Luft gesprngt!
: Auszeichnung der erfolgreichen Stotruppkmpfer.

1 (共1页)
进入Germany版参与讨论
相关主题
柏林的治安如何?使出吃奶的劲。。。
這裡比較奇怪德国的电视节目: 开场白
Die Zweite Heimat阿拉蛮着拧的渊源
投资移民FTD - Aenderungen 2003 - Steuern
听不厌最后一句听出了洋相
Re: 多谢大家的帮助,另外,哪儿有卖电话卡啊?Der glänzendsten Sieg der deutschen Geschichte
原来西德这么发达有在erlangen的嘛?
绞尽脑汁Re: 说实话,德国的秘书
相关话题的讨论汇总
话题: vor话题: die话题: gebiet话题: rzt话题: der