l*********m
发帖数: 16971 | 1 【 以下文字转载自 Stock 讨论区 】
发信人: lovefreedom (happy), 信区: Stock
标 题: 大麦歌
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 7 12:48:20 2013, 美东)
大麦歌
朱令令译作
大麦俯身偃，
既偃且复起，
颠仆不能折，
昂扬伤痛里；
我生也柔弱，
日夜逝如此，
直把千古愁，
化作灵风曲。"
Like barley bending
by Sarah Teasdale
Like barley bending
In low fields by the sea,
Singing in hard wind
Ceaselessly;
Like barley bending
And rising again,
So would I, unbroken,
Rise from pain;
So would I softly,
Day long, night long,
Change my sorrow
Into song. |
|
l*********m
发帖数: 16971 | 2 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: lovefreedom (happy), 信区: WaterWorld
标 题: 才女最大的错误是不该读化学专业
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 7 15:41:49 2013, 美东)
读个文学艺术专业多好！
大麦歌
朱令令译作
大麦俯身偃，
既偃且复起，
颠仆不能折，
昂扬伤痛里；
我生也柔弱，
日夜逝如此，
直把千古愁，
化作临风曲。
Like barley bending
by Sarah Teasdale
Like barley bending
In low fields by the sea,
Singing in hard wind
Ceaselessly;
Like barley bending
And rising again,
So would I, unbroken,
Rise from pain;
So would I softly,
Day long, night long,
Change my sorrow
Into song. |
|
w********r
发帖数: 1189 | 3 good.
where guns are everywhere, it is better safe than sorrow to be strict with
jokes with guns, even for a kid.
He was just suspended, not terminated or expelled.
a few free days at home, a little discipline, he is good to go.
considered
I
simple
, |
|
C******n
发帖数: 504 | 4 在ＱＱ空间发了些帮助朱令的内容，居然没有被审核通过。大家看看那些地方不妥？
谢谢！已经申诉了，但不知道会不会有什么结果？
帮助朱令
刚刚给朱令捐款了。如果大家要捐，请到以下网站： www.helpzhuling.org
她曾经才华横溢：
古筝弹奏：广陵散 http://v.youku.com/v_show/id_XMTEwMzc0MjQ=.html
朱令绝世翻译《大麦歌》太美了，郭版及英文原版
郭的译文：
象大麦那样 在海滨的低地，
在强劲的风中 不断地低吟，摇曳。
象大麦那样 吹倒又起来，
我也要不屈不挠地 把苦痛抛开。
我也要柔韧地，不问昼夜多长， 要把我的悲哀 变成为歌唱。
网传朱的译文：
大麦俯身偃，海滨有低地，巨风动地来，放歌殊未已；
大麦俯身偃，既偃且复起，颠仆不能折，昂扬伤痛里；
我生也柔弱，日夜逝如此，直把千古愁，化作临风曲。
补李敖译文
麦穗曲身偃，滨海低田瘠，疾风动地来，高歌何能已。
麦穗曲身偃，既偃又复起，颠扑不为折，昂然疮痛里。
我生亦柔弱，日夜逝如彼，强把万斛愁，化作临风曲。
原诗：
Like Barley Bending
In low fields by... 阅读全帖 |
|
T**********e
发帖数: 29576 | 5 这个犹太青年据说在以色列特种部队服役过, 盯住一个在犹太社区走过的15岁小黑,小
黑拿个带钉的木条对峙, 被他上去用对讲机砸在脑袋上当场倒地. 最后小犹被判3年缓
刑, 让巴尔地魔老黑很气愤.
On Nov. 19, 2010, Werdesheim and his brother, Avi Werdesheim, were headed
home around noon when they responded to a call about a suspicious person in
Park Heights. The brothers, part of the citizens' watch group Shomrim,
followed Ausby was he walked along Fallstaff Road. Ausby, who the judge said
was frightened, pulled a nail-studded board from a construction site.
Eliyahu Werdesheim eventually confr... 阅读全帖 |
|
|
J*******3
发帖数: 1651 | 7 读书无用，但仍要读
你的床头柜上现在放的是什么书？
我在读我最喜欢的其中一位当代作家杰夫・戴尔(Geoff Dyer)的新作《地带》(
Zona)。这本书的主题听起来非常无味----关于安德列・塔科夫斯基(Andrei
Tarkovsky)的电影《潜行者》(Stalker)的随笔----但幸运的是，像戴尔的大部分作品
一样，它其实讲述的是作者自己：他的痴迷，他的恐惧，他越来越强烈的（还总是讨人
欢喜的）疯狂感。这本书全靠作者的声音将其撑起，这本身就是一个成就。
你读的上一本真正伟大的书是什么？
我一直很痴迷马塞尔・普鲁斯特(Marcel Proust)的《追忆似水年华》(In
Search of Lost Time)。这本小说内涵丰富，两个忠诚的普鲁斯特迷可能因为完全不同
的原因而爱上这本书。有的喜欢里面的晚宴，有的喜欢其中讲述的艺术史，有的喜欢书
中对嫉妒的描绘，有的则喜欢里面正值花样年华的女孩。而我喜欢的普鲁斯特是他作为
心理散文家的那一面，他以帕斯卡(Pascal)、拉罗什富科(La Rochefoucauld)和司汤达
(Stendha... 阅读全帖 |
|
c*****r
发帖数: 8227 | 8 Pyongyang, December 13 (KCNA) -- Upon hearing the report on the enlarged
meeting of the Political Bureau of the Central Committee of the Workers'
Party of Korea, the service personnel and people throughout the country
broke into angry shouts that a stern judgment of the revolution should be
meted out to the anti-party, counter-revolutionary factional elements.
Against the backdrop of these shouts rocking the country, a special military
tribunal of the DPRK Ministry of State Security was held o... 阅读全帖 |
|
h******t
发帖数: 872 | 9 "因为汉人其实大部分时间是胜利者，而且一直有对付骑兵的优越战略战术。"
stupid!, you think "great wall" is the symbol of victory?
It is the sorrow of HAN chinese. |
|
o**********e
发帖数: 18403 | 10 【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区 】
发信人: onetiemyshoe (onetiemyshoe), 信区: SanFrancisco
标 题: 烙印guru见老美: 日印天作之好
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Sep 1 11:13:10 2014, 美东)
有老美有小不爽,consult 烙印 guru.
guru说: 你是不是头痛?
老美信服: 您咋知道?
guru说:你有脑癌,必须马上切除.
老美惊慌: 那我咋活?
guru说:无妨, 我有崭新外包大脑一枚,
IQ=200. 1000个rupee而已, 你我至交,
我减价10个rupee,包你满意.
老美烙印成交. 后事可想而知.
老美没了脑袋, 烙印慢慢掌控
其发达四肢, 投蛋蛋灭中国,
指日可待.
最近Modi访问日本安倍,两人打得火热:
"During World War II, Indian nationalist hero Subhas Chandra Bose developed
a relationship of special warmth with his Jap... 阅读全帖 |
|
l******r
发帖数: 18699 | 11 欧美的名诗真叫一个白菜：
名句：
我们一度梦见彼此是陌生人，醒来时发现彼此是相亲相爱的。
Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were
dear to each other.
我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。
My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.
它是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.
如果你因失去了太阳而流泪，那么你也失去了群星。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。
What you are you do not see, what you see is your shadow.
瀑布歌唱道：“当我找到了自己的自由时,... 阅读全帖 |
|
|
|
M*****8
发帖数: 17722 | 14
carrying
’
With great sorrow/sadness we confirm Germanwings Flight
4U 9525 from Barcelona to Dusseldorf suffered an accident
over the French Alps. The plane was Airbus A320 carrying
144 passengers plus six crew members.
Lufthansa and Germanwings present the following telephone
hotlines for relatives of passengers to get in touch with
us and receive our assistance:
123456789
012345678 |
|
m********3
发帖数: 3280 | 15 日本首相安倍晋三当地时间4月29日在美国国会联席会议发表讲演。演讲题目为“迈向
希望的同盟”。这也是今年（二战结束70周年）安倍展现其历史观的三大演讲之一。安
倍的演讲赢得了美国议员13次掌声，最后一次全体起立，掌声长达40秒。有评论认为，
安倍的演讲体现了主流文明世界光明世界的价值观。
安倍晋三美国国会演讲全文 赢得议员13次掌声
以下为演讲全文的中文译稿：
议长先生，副总统先生，尊敬的参众两院议员、尊敬的贵宾，女士们，先生们，
1957年6月，我的外祖父，时任日本首相岸信介也曾站在这里，以这样的一句话开
启了他的讲演：“正是因为我们对民主原则和理想的坚信不疑，日本决定站在自由世界
的一方。”
58年过去了。今天，我也非常荣幸地站到了这里，成为首位向美国参众两院联席会
议发表讲演的日本首相。我对你们的邀请表示衷心的感谢。
我有许多想说的东西。但我今天并不打算进行长篇大论，我也没有这样的能力。
今天，当我站在你们面前时，我想起了尊敬的你们同事们的名字，他们曾作为日本
驻美大使... 阅读全帖 |
|
a*********a
发帖数: 389 | 16 Joys are often the shadows, cast by sorrows. |
|
V**3
发帖数: 12756 | 17 从尼玛一个生活富足的小业主，变成这个吞枪自杀的悲惨结局
http://www.edmontonjournal.com/Norman+Walter+Raddatz+faced+fina
Originally published June 9, 2015
EDMONTON - Norman Walter Raddatz was a “deadbeat,” his neighbour says, a
man who piled dog feces on his fence to provoke a reaction.
Raddatz, 42, fired over 50 bullets from inside his southwest Edmonton home
on Monday night, police say, killing Const. Daniel Woodall and wounding Sgt.
Jason Harley. After the shooting, flames engulfed the Ormsby neighbourhood
home, burning ... 阅读全帖 |
|
f**o
发帖数: 12685 | 18 一
他近来觉得孤冷得可怜。
他的早熟的性情，竟把他挤到与世人绝不相容的境地去，世人与他的中间介在的那
一道屏障，愈筑愈高了。
天气一天一天的清凉起来，他的学校开学之后，已经快半个月了。那一天正是９月
的２２日。
晴天一碧，万里无云，终古常新的皎日，依旧在她的轨道上，一程一程的在那里行
走。从南方吹来的微风，同醒酒的琼浆一般，带着一种香气，一阵阵的拂上面来。在黄
苍未熟的稻田中间，在弯曲同白线似的乡间的官道上面，他一个人手里捧了一本六寸长
的Wordsworth的诗集，尽在那里缓缓的独步。在这大平原内，四面并无人影；不知从何
处飞来的一声两声的远吠声。悠悠扬扬的传到他耳膜上来。他眼睛离开了书，同做梦似
的向有犬吠声的地方看去，但看见了一丛杂树，几处人家，同鱼鳞似的屋瓦上，有一层
薄薄的蜃气楼，同轻纱似的，在那里飘荡。"Oh,you serene gossamer!You beautiful
gossamer!"
这样的叫了一声，他的眼睛里就涌出了两行清泪来，他自己也不知道是什么缘故。
呆呆的看了好久，他忽然觉得背上有一阵紫色的气息吹来，息索的一响，道傍的一
枝小草，竟把他的梦境打破了，他... 阅读全帖 |
|
D***r
发帖数: 7511 | 19 http://www.reuters.com/article/us-china-politics-books-idUSKBN0
The book says Zhou was most fond of Li Fujing, a schoolmate two years his
junior.
Zhou wrote in his diary that he could not live one day without Li, the
author says in the book, and being with Li can "turn sorrow into joy".
Zhou and Li shared a dormitory from 1917 and "even their shadows do not part
", she wrote. Li died in 1960.
Zhou married Deng Yingchao in 1925. They had no children of their own.
There were "no romantic feelings"... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 20 Where . Where ..
All is shit.. All bullshit...
All is about pain and sorrow ...
And hatred... |
|
t**x
发帖数: 20965 | 21 【 以下文字转载自 Texas 讨论区 】
发信人: lilumilu (lilumilu), 信区: Texas
标 题: UT-Arlington的青年华人教授去世！
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Mar 26 01:50:00 2016, 美东)
刚从UTA的同学得到消息，CS系的刘东钢教授去世，留下妻子和一双五岁的儿女，令人
扼腕叹息
It is with great sorrow that we must inform you that Dr. Donggang Liu, an
associate professor in the Computer Science and Engineering Department,
passed away peacefully on March 20th, after a long and courageous battle
with brain cancer. He is survived by his wife Rongfang Li, his 5-year-old
twin son and daughter, Eric ... 阅读全帖 |
|
s****m
发帖数: 472 | 22 好莱坞导演Ken Burns在斯坦福大学2016毕业演讲上炮轰唐纳德·特朗普的总统竞选是"
美国历史的耻辱"，是一个"政治旁氏骗局"。
For 216 years, our elections, though bitterly contested, have featured the
philosophies and character of candidates who were clearly qualified. That is
not the case this year. One is glaringly not qualified. So before you do
anything with your well-earned degree, you must do everything you can to
defeat the retrograde forces that have invaded our democratic process,
divided our house, to fight against, no matter your political p... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 23 看到剃刀又开始神神叨叨，突然想到我刚来美国时，在广播里偶然听到的Beatles的
Across the Universe。当时是在深夜回家的路上，有个人送我。四野荒凉，我坐在副
驾上看外面的星空，百无聊赖的拨着FM频道，这个歌突然一下就蹦出来了。不知道为什
么就好像Deja vu一样，虽然是第一次听，但是很快就跟着哼了起来，然后就流泪了。
Words are flowing out like endless rain into a paper cup
They slither wildly as they slip away across the universe
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my opened mind
Possessing and caressing me
Jai Guru Deva OM
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing... 阅读全帖 |
|
t*****1
发帖数: 1459 | 24 http://www.youtube.com/watch?v=h33_K5Orxg4
For the other half of the sky
Woman, I can hardly express,
My mixed emotion at my thoughtlessness,
After all I'm forever in your debt,
And woman, I will try to express,
My inner feelings and thankfulness,
For showing me the meaning of success,
Ooh, well, well,
Ooh, well, well,
Woman, I know you understand
The little child inside the man,
Please remember my life is in your hands,
And, woman, hold me close to your heart,
However distant don't keep us apar... 阅读全帖 |
|
m**c
发帖数: 7349 | 25 In fact, during his 52 years on earth, he enriched the English language in
ways so profound it’s almost impossible to fully gauge his impact.
Without him, our vocabulary would be just too different. He gave us uniquely
vivid ways in which to express hope and despair, sorrow and rage, love and
lust.
Even if you’ve never read one of his sonnets or seen a play – even if you
’ve never so much as watched a movie adaptation – you’re likely to have
quoted him unwittingly. It’s almost impossible to avoi... 阅读全帖 |
|
n*****8
发帖数: 19630 | 26 看我们北美国帅哥总理怎么哀悼的。
"It is with deep sorrow that I learned today of the death of Cuba’s longest
serving President.
“Fidel Castro was a larger than life leader who served his people for
almost half a century. A legendary revolutionary and orator, Mr. Castro made
significant improvements to the education and healthcare of his island
nation.
“While a controversial figure, both Mr. Castro’s supporters and detractors
recognized his tremendous dedication and love for the Cuban people who had
a deep and l... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 27 Oh my love for the first time in my life
My eyes are wide open
Oh my lover for the first time in my life
My eyes can see
I see the wind, oh I see the trees
Everything is clear in my heart
I see the clouds, oh I see the sky
Everything is clear in our world
Oh my love for the first time in my life
My mind is wide open
Oh my lover for the first time in my life
My mind can feel
I feel sorrow, oh I feel dreams
Everything is clear in my heart
I feel life, oh I feel love
Everything is clear in our worl... 阅读全帖 |
|
g******t
发帖数: 11249 | 28 人家还知道给女人念诗
展示高雅的一面
索南除了猥琐就是猥琐
I love thee,nothing to say,just smile facing thee.
I love thee,only I know,no need to know what you feel about me.
I cherish my secret,and the tiny depression,the depression which has not
turn to sorrow.
I have yet vowed,I am in love.though with no hope.
But that doesn't mean there is no happiness at all.
It is enough to see you,I am satisfied.. |
|
W*****B
发帖数: 4796 | 29 律师通过地方法院要求UA保存影音资料防止偷偷销毁。
床铺也发话了
Reuters
U.S
Wed Apr 12, 2017 | 6:20 PM EDT
United passenger launches legal action over forceful removal
4h ago | 01:23
United won't use police to remove passangers - CEO
X
By Alana Wise | NEW YORK
Lawyers for the passenger dragged from a United Airlines plane in Chicago
filed an emergency request with an Illinois state court on Wednesday to
require the carrier to preserve video recordings and other evidence related
to the incident.
Citing the risk of "serious... 阅读全帖 |
|
t**x
发帖数: 20965 | 30 http://www.zzwave.com/blog-15580-34945.html
地狱谷，蛇河惨案，Chinese Massacre Cove
34名中国矿工冤魂的呼号在山谷中回荡了140年，凶手全部逍遥法外。Nokes教授指出：
“毫无罪孽感，毫无悲痛的表示，毫无悔意，毫无付出代价毫无后果承担”
"there has been no manifestation of guilt, no expression of sorrow, no
regret, no price paid, no consequences."
蛇河是爱达荷州与俄勒冈州的天然分界线，河流经过的这个山谷叫地狱谷（Hells
Canyon）。2005年美国地理名称委员会正式命名河畔这处为：Chinese Massacre Cove。
1877年5月27日前后两天时间，一伙白人在这条河边击毙34名淘金的华工并斧头砍下头
颅，由于这个地方非常隐蔽这令人发指的罪行无人知晓。不料两个礼拜后数具尸体冲到
60英里的下游。当地警察敷衍了事，于是三藩市的华人公司重金雇佣当地白人Joseph
Vincent。Joseph Vi... 阅读全帖 |
|
t**x
发帖数: 20965 | 31 随便举几个例子，
亚特兰大老张因为孩子一句话进监狱，
美国工作的华人随随便便被当间谍虐待，
看看审判的：
石泉城大屠杀，于1885年9月2日发生在美国怀俄明州甘霖县石泉城的事件。肇因于白人
与华人之间的种族关系紧张，而引起白人矿工对美国华人矿工的屠杀事件，当时正逢联
盟太平洋煤炭部给付给华人矿工较低工资而存在着劳资争议。在暴乱结束时，至少有28
名华人矿工死亡，
暴乱发生之后，有16人被逮捕，但都因“证据不足”而释放。
地狱谷，蛇河惨案，Chinese Massacre Cove
34名中国矿工冤魂的呼号在山谷中回荡了140年，凶手全部逍遥法外。Nokes教授指出：
“毫无罪孽感，毫无悲痛的表示，毫无悔意，毫无付出代价毫无后果承担”
"there has been no manifestation of guilt, no expression of sorrow, no
regret, no price paid, no consequences."
不提黄人， 看看黑人 - 弗雷德・Hampton
WATCH: "The Assassination of Fred H... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 32 Miriam Elizabeth Liu passed away on September 24, 2017 at Marine Corps
Military Base in Yuma, Arizona. The whole Liu family is in complete
disbelief and shock, and deepest sorrow and indescribable pain. The Marine
Corps and Navy investigation for Miriam’s death will take six months to a
year to complete. |
|
E******d
发帖数: 3514 | 33 这是哪个老将的女儿？出来认领一下
[在 goodgang (一见不日，如隔三秋) 的大作中提到：]
:Miriam Elizabeth Liu passed away on September 24, 2017 at Marine Corps
:Military Base in Yuma, Arizona. The whole Liu family is in complete
:disbelief and shock, and deepest sorrow and indescribable pain. The Marine
Corps and Navy investigation for Miriam’s death will take six months to a
:year to complete. |
|
m**c
发帖数: 7349 | 34 No words to express sorrow and regard to people.
No words? |
|
发帖数: 1 | 35 http://thejns.org/doi/pdf/10.3171/2016.8.PEDS16321
外国人的无耻 有时候远远超过我们的想象。 这个叫Tuite的老美医生在未告知肖医生
的前提下，把肖拉过来做双盲实验。肖在指导了两例后才被告知，原来是被人在做套。
更无耻的是，该老美事后发表的那篇“著名的”文章“Lack of ef cacy of an
intradural somatic-to- autonomic nerve anastomosis (Xiao procedure) for
bladder control in children with myelomeningocele and lipomyelo- meningocele
，该实验是肖参与的。绝了，你还真挑不出来他说谎的理儿
First, regarding my involvement in the trial, Dr. Tu- ite’s team traveled
to China in 2009 and personally ex- amined more than a dozen children wi... 阅读全帖 |
|
b********n
发帖数: 38600 | 36 The moment when a scientist's thirst for knowledge and discovery turns to
sorrow and regret. |
|
m*****t
发帖数: 16663 | 37 虽然他是gay. 王尔德真是太牛逼和太逗逼了。
我认为，上帝造人有点过高估计了自己的能力。
（I think that God, in creating man, somewhat overestimated his ability.）
永远原谅敌人，没有什么能比这个让他们更恼火。
（Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.）
我什么都能抗拒，除了诱惑。
（I can resist everything except temptation.）
为了赢回我的青春，我什么都愿意做，除了锻炼、早起、做个对社会有用的人。
（To win back my youth, there is nothing I wouldn't do - except take
exercise, get up early, or be a useful member of the community.）
年轻的时候，我以为钱是人生最重要的，现在我老了，我懂了，确实如此。
（When I was young I thought that mon... 阅读全帖 |
|
b********n
发帖数: 38600 | 38 “Proud people breed sad sorrows for themselves.”
-Emily Bronte |
|
b********n
发帖数: 38600 | 39 “Proud people breed sad sorrows for themselves.”
-Emily Bronte |
|
w********9
发帖数: 8613 | 40
The toll turned out to be unimagiably high. Billions of cockroaches, a main
species of "not China" Honkong, had been trampled or forced from their newly
built nice homes in many streets. The lives of the surviors and other
locals (including bricks, concrete blocks, and scrap metal objects) are
still in great jeopardy.
With great sorrow, we call on the international cocachroach commmunities to
voice your condemnation against such a massacring invasion by the Liberation
Army. |
|
|
i*****y
发帖数: 3449 | 42 寰楋紝杩欓攨鍙堢敤缁欏彴婀句汉浜br />
During the first eight months of this year, 41,790 people left Nghe An
looking for work, many of them overseas.
The province was ravaged by one of Vietnam鈥檚 worst environmental disasters
in 2016 when a steel mill owned by Taiwan鈥檚 Formosa Plastics contaminated
coastal waters, devastating local fishing and tourism industries and
sparking widespread protests
woman feared to be among 39 migrants found dead in a lorry in Essex have
said she was fooled into paying people smuggle... 阅读全帖 |
|
r*s
发帖数: 2555 | 43 (CNN)A US Naval Academy midshipman who played on the school football team
has died — the second midshipman death in two weeks.
David Forney, 22, was found unresponsive Thursday in Bancroft Hall, the
Naval Academy said in a statement posted on the school Facebook page. After
a midshipman administered CPR, Forney was transported to Anne Arundel County
Medical Center where he was pronounced dead at 11:28 p.m., the statement
said.
The cause of death is under investigation, but no foul play is suspec... 阅读全帖 |
|
i****d
发帖数: 724 | 44 he should be sorrow of his Italian ass |
|
|
g********d
发帖数: 4174 | 46 High Court Rules for Phelps Clan
By Advocate.com Editors
The U.S. Supreme Court has ruled that members of the Westboro Baptist Church
, infamous for their incendiary antigay demonstrations, are protected under
the First Amendment right in protesting military funerals.
In an 8-1 ruling issued Wednesday, the court found in Snyder v. Phelps that
the church's 2006 protest of the funeral of a soldier who was killed in Iraq
did not disrupt the service, and that Westboro "addressed matters of public
i... 阅读全帖 |
|
g********d
发帖数: 4174 | 47 share this story
778015685 Get Politics Alerts
Sign Up
Submit this storydigg reddit stumble WASHINGTON — The Supreme Court ruled
Wednesday that the First Amendment protects fundamentalist church members
who mount anti-gay protests outside military funerals, despite the pain they
cause grieving families.
The court voted 8-1 in favor of the Westboro Baptist Church of Topeka, Kan.
The decision upheld an appeals court ruling that threw out a $5 million
judgment to the father of a dead Marine who sue... 阅读全帖 |
|
t*******e
发帖数: 2113 | 48
http://www.thedailybeast.com/articles/2014/02/26/jan-brewer-vet
gay-bill.html
In the speech announcing her veto, Brewer bragged about her record
protecting religious freedom in Arizona and said Senate Bill 1062 "does
not address specific or pressing concerns related to religious liberty
in Arizona." She went on to say that she had "not heard one example" of
an actual problem that the bill would fix. Brewer went on to worry that
the bill was "broadly worded and could result in unintended and neg... 阅读全帖 |
|
S*******t
发帖数: 3956 | 49 这个翻译的好，特别是最后两句
发信人: cgg (养猫专家, 99%), 信区: LeisureTime
标 题: Re: 试译通俗小诗《见或不见》，抛砖引玉，见笑了
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 14 21:56:26 2011, 美东)
我来 我来！
You see me, or see me not
I am there
Without sorrow, without joy
You miss me, or miss me not
Lust is there
Not to leave, not to come
You love me, or love me not
Love is there
Not a bit more, not a bit less
You follow me, or follow me not
My hand is in yours
Not to detach, not to depart
Come to my arms
Or
Let me go into you
In mute we love
In silence we rejoice |
|
U**********t
发帖数: 395 | 50 Joys are often the shadows, cast by sorrows. |
|
