wh 发帖数: 141625 | 1 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Translation
标 题: 【征文】介绍几个英国散文家:Lamb,Hazlitt,Priestley
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 1 14:30:34 2012, 美东)
多谢Youngeagle包子,他问文字优美的英文书,我推荐了Lamb,Hazlitt,Priestley等几个英国散文家。Youngeagle问起他们的具体文集,我手边的《英国散文名篇欣赏》里正好有些介绍,我就抄上来一起分享。不过这几个作家都很早,尤其Lamb和Hazlitt。最好网上先找一两篇试着读读,如果有兴趣,再去图书馆借文集……哈哈就我省钱。主要是担心买来书如果读不进,太古奥或者生涩或者不对胃口,挺可惜的。上外编的这本《英国散文名篇欣赏》,每篇之前都有作者介绍,选篇都有译文、赏析;即便这样,我本科读的时候还是觉得难。有机会很想再读一读,与喜欢读英语的网友共勉。
Charles Lamb(1775-1834),散文家,评论家。生长在伦敦,父亲在内殿律师学院供
职,幼年在学府的宁静氛围和泰晤士... 阅读全帖 |
|
wh 发帖数: 141625 | 2 leisure版的网友问起文字优美的英文书,我推荐了Lamb,Hazlitt,Priestley等几个
英国散文家。网友又问具体文集,我手边的《英国散文名篇欣赏》里正好有些介绍,我
就抄上来一起分享。不过这几个作家都很早,尤其Lamb和Hazlitt。最好网上先找一两
篇试着读读,如果有兴趣,再去图书馆借文集……哈哈就我省钱。主要是担心买来书如
果读不进,太古奥或者生涩或者不对胃口,挺可惜的。上外编的这本《英国散文名篇欣
赏》,每篇之前都有作者介绍,选篇都有译文、赏析;即便这样,我本科读的时候还是
觉得难。有机会很想再读一读,与喜欢读英语的网友共勉。
Charles Lamb(1775-1834),散文家,评论家。生长在伦敦,父亲在内殿律师学院供
职,幼年在学府的宁静氛围和泰晤士河的自然风光中成长。喜好都市生活,伦敦是其文
学灵感的源泉。与Coleridge相识相知。在东印度公司干过32年。性情温和,充满幽默
,文风亦庄亦谐。姐姐神经失常,他照顾了她一辈子,终身未娶。姐弟俩共同改写莎剧
,出版了大众喜爱的读本《莎士比亚故事集》(Tales from Shakespeare)——有谁看过... 阅读全帖 |
|
B*********e 发帖数: 86 | 3 【 以下文字转载自 Faculty 讨论区 】
发信人: BiggeyIssue (出大事儿了..(可算)出大事儿了...), 信区: Faculty
标 题: Re: 标 题: Re: 求建议,回国还是留下
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 1 15:23:11 2019, 美东)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏]
[举报] [ 154 ]
发信人: BiggeyIssue (出大事儿了..(可算)出大事儿了...), 信区: Faculty
标 题: Re: 求建议,回国还是留下
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 1 15:03:14 2019, 美东)
(2019-01-29#2013)
to sunnyan (羊妈妈)和爱人__to (water77 (水)__mitbbs发考题版__mitbbs发考题版
_2019-01-25#0015-0439__s#0440__1840-2333__01-26#1852-... 阅读全帖 |
|
wh 发帖数: 141625 | 4 想提高写作和语感的话看散文更有效。以前国内出过一本英国散文名篇欣赏,bacon,
swift, samuel johnson, charles lamb, hazlitt, matthew arnold, bertrand
russell, e.m. forster, virginia woolf, d.h. lawrence, j.b. priestley, george
orwell, william empson都选了。我很喜欢priestley的散文。lamb和hazlitt也很漂
亮,就是前面几个人都比较老,句式长而丽,看起来有点费力。 |
|
u***************r 发帖数: 11227 | 5 发信人: onews(OverseasNews), 信区: Headline
标题: 小小男童天生长着一张“愁苦脸” 难见笑颜
发信站: BBS未名空间站(Tue Sep 26 11:09:46 2017,GMT)
阿尔菲·克鲁克斯(Alfie Clucas)天生“愁苦脸”,看上去总是闷闷不乐的样子,如今18个月的他依旧一脸不悦的样子,在饿的时候更是升级为“生气脸”。
妈妈谢尔丽·普利斯特利(Cheryl Priestley)一开始并没有注意到儿子的“愁苦”表情,但后来她惊奇地发现儿子似乎一直只有一个表情,而且永远都是闷闷不乐的样子,她开玩笑说“阿尔菲是世界上最爱生气的孩子,总是一脸不高兴的样子”。
为了看看儿子是不是真的不会笑,谢尔丽总是拿着相机趁机给儿子拍照,但只要阿尔菲发现妈妈拿着相机对着他,他就会皱着眉头,撇着嘴瞪着相机,“当他累的时候或者是饿的时候,他的脸更难看。这种时候最好不要说“不可以”,因为他马上就会变成生气脸。他虽然长着婴儿模样,但却像一个小老头一样,对什么事情都不满意。”
“他出生两天的时候,我坐在床边看他,就发现他的脸看上去并不怎么高兴,当时我还不觉得有什么,想着... 阅读全帖 |
|
t****z 发帖数: 8931 | 6 【 以下文字转载自 Travel 讨论区 】
发信人: tgbqaz (qz), 信区: Travel
标 题: Re: 在温哥华吃海鲜和看男人
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 9 22:39:23 2015, 美东)
温哥华美男美女秒杀袋鼠国和美国任何一个城市
温哥华的赵又廷把索男女神高圆圆给干了
温哥华的陈冠希放倒台湾香港女星就像秋风扫落叶一样
温哥华高以翔亚洲第一男模红遍港台
温哥华Jason Priestley,Ryan Reynolds都是People杂志年度最性感男人
温哥华Pamela Anderson是上花花公子封面最多的女人
我爱温哥华 |
|
l****z 发帖数: 29846 | 7 August 2, 2012 by David Robertson
Every now and then, someone will try to prevent a debate about global
warming by claiming that a consensus of earth scientists supports the
existence of anthropogenic global warming. Well, that so-called “consensus
” is imaginary.
In July of 2008, The Hindu newspaper (India’s national newspaper) published
an article titled “Challenging the basis of Kyoto Protocol”.
Here is an excerpt from that article:
As western nations step up pressure on India and China ... 阅读全帖 |
|
|
e********t 发帖数: 144 | 9 领导生娃,几天没上网,突然看到这几天清华毕业生张晓勇的新闻。
惊讶极了!
他不是当年和我们班女神谈过恋爱的人吗?
他不是当年去的热门外企P※G吗?
名校其实一直都是个虚空的光环, 那些年轻人在里面生活面对的是一个残酷的小社会
。关于这一点张朝阳有过精确的描述。对于有些人后来来到美国读了更有名学校PhD后
却去了Wall street我一点也不惊讶,就像J.B Priestley说得一样,他们永远想摘下最
好的桃子。这就是所谓“精巧”。而另外一些人就不幸了,他们的父母在早期没有对他
们培养这方面的能力或者关注多一些,一旦离开学校后要在专业以外的领域生存就格外
艰难。失业,失恋,经济窘况...都象大山一样压迫过来,如果没有强大的心理承受能
力,很容易失去生活的航标。
我觉得从小要培养孩子开朗的性格,让他多了解基层百姓苦难的生活,甚至告诉他名人
也常常尽历的黑暗面,让他知道成功和伟大的区别,让他知道做一个大气的人有多么不
容易!
特别感谢自己的领导,她在我当年最困难的时候和我谈恋爱! |
|
t****z 发帖数: 8931 | 10 西雅图差远了
首先说海,
--温哥华downtown三面环海,和旧金山,悉尼类似,面临的是浩瀚太平洋,
--西雅图一面临海,其实也不是海,一条海湾,视线看不出去,憋在里面
其次说山,
--温哥华周围雪山延绵,城市和山融为一体,北温是建在千米高山上的城市,西温从海
到天,海天之间一栋栋千万豪宅。 市区许多标准滑雪场,华灯初上,边速降边俯瞰万
家灯火。
Grouse Mountain,Cypress Mountain,Mount Seymour都是千米以上高山,三山排闥送
青來。可谓持螯海鲜馆,推窗见雪山。
--华盛顿城市比较平坦,城里有些小丘陵,些微有些的。
再次城市
--温哥华崭新,无数全玻璃落地窗的condos,号称玻璃城市,水晶城市,冬天白雪皑皑
雪山和晶莹通透condo相辉映,整个冰雪琉璃世界,宁静圣洁超凡脱俗
--西雅图,是水泥城市,房子老旧,大量混凝土建筑,城市周围许多废弃旧工厂,生锈
油罐,码头吊车和水泥停车场,晚上冷清清
最后景观
温哥华,360度无死角,365天无差次
西雅图风景基本上都是Kerry Park,highland那条街上拍的,needle space加mt... 阅读全帖 |
|
t****z 发帖数: 8931 | 11 温哥华美男美女秒杀袋鼠国和美国任何一个城市
温哥华的赵又廷把索男女神高圆圆给干了
温哥华的陈冠希放倒台湾香港女星就像秋风扫落叶一样
温哥华高以翔亚洲第一男模红遍港台
温哥华Jason Priestley,Ryan Reynolds都是People杂志年度最性感男人
温哥华Pamela Anderson是上花花公子封面最多的女人
我爱温哥华 |
|
t****z 发帖数: 8931 | 12 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: tgbqaz (小母鸡哼唧哼唧), 信区: Military
标 题: Re: 魅力温哥华
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Aug 28 10:12:09 2016, 美东)
西雅图差远了
首先说海,
--温哥华downtown三面环海,和旧金山,悉尼类似,面临的是浩瀚太平洋,
--西雅图一面临海,其实也不是海,一条海湾,视线看不出去,憋在里面
其次说山,
--温哥华周围雪山延绵,城市和山融为一体,北温是建在千米高山上的城市,西温从海
到天,海天之间一栋栋千万豪宅。 市区许多标准滑雪场,华灯初上,边速降边俯瞰万
家灯火。
Grouse Mountain,Cypress Mountain,Mount Seymour都是千米以上高山,三山排闥送
青來。可谓持螯海鲜馆,推窗见雪山。
--华盛顿城市比较平坦,城里有些小丘陵,些微有些的。
再次城市
--温哥华崭新,无数全玻璃落地窗的condos,号称玻璃城市,水晶城市,冬天白雪皑皑
雪山和晶莹通透condo相辉映,整个冰雪琉璃世界,宁静圣洁超凡脱俗
--西雅图,是水泥城市,房... 阅读全帖 |
|
wh 发帖数: 141625 | 13 嗯,手艺人这个主题很流行,因为和机器时代相反,和浮躁的现代性相反,很怀旧。英
国人j.b. priestley写过一本关于英国手艺工匠人的散文集,我忘了叫什么名字了,反
正很出名很怀旧,这些人已经完全被机器时代甩在后面了,他们的手艺也没有传人,他
们死后就随他们埋在地下了。但他也说这些手工艺者是如何perfect,如何人与艺术品
合一,类似庖丁解牛,刀随心走之类。
这篇文章我稍觉得有点太长,因为他想举的例子太多,又稍有点急迫。索性拉得更长,
慢慢说,文章本身会更有他所推崇的“静气”。更好的做法可能是删减掉一些例子,不
用那么多。不过他介绍的书啊电影啊都很好,金克木我没怎么看过,很想看这本《
天竺忆旧》。杨绛的《洗澡》的确很有她自己的倾向性和个人感情,文字也常显尖锐。
这是她比较早期的作品;后期写家人写干校等的回忆散文,文字更炉火纯青,火气更小
一些。后面说eugene o'neil的戏剧和camus的局外人,比文以载道的萨特强。我也觉得
萨特不能算文学,算哲学。加缪的局外人是文学。他这里说的“静气”其实就是作家不
要带入太多的个人观点,所谓“从无半点偏心”,让文字、人物说话,不要代言, |
|
b*s 发帖数: 82482 | 14 法国是厉害,但是革命热情阻碍了生产,最终没有搞到工业革命的第一桶金,当年跟库
克船长齐名的有布根维尔,跟Priestley齐名的有拉瓦锡,但是被砍了头,也有拉普拉
斯等大牛,但是都没有英国这样有效地转换成国力,革命的内耗太大了……
革命
事情
是游 |
|
l*r 发帖数: 79569 | 15 傻瓜蛋,下回首发这儿,再转译林
我照样给你发包子
原来你不停征文是等着这个那,哈哈 |
|
wh 发帖数: 141625 | 16 因为要征文啊,征文必须首发啊……本来没想征,写完突然想起外国文学可以应征,哈
哈。还没来得及回你的包子帖,我先去接弟……你说我等啥? |
|
|
wh 发帖数: 141625 | 18 nice. 他的文章政治性挺强的。以前国内还编过英语背诵文选,可能都是古罗马式的琅
琅上口的文章,哈哈。其实说到底还是多读,读得越多越培养语感。
quaint |
|
s*******y 发帖数: 46535 | 19 说实话除了我这样火眼金睛的,估计没几个人看到你的bso点,哈哈
等几个英国散文家。Youngeagle问起他们的具体文集,我手边的《英国散文名篇欣赏》
里正好有些介绍,我就抄上来一起分享。不过这几个作家都很早,尤其Lamb和Hazlitt
。最好网上先找一两篇试着读读,如果有兴趣,再去图书馆借文集……哈哈就我省钱。
主要是担心买来书如果读不进,太古奥或者生涩或者不对胃口,挺可惜的。上外编的这
本《英国散文名篇欣赏》,每篇之前都有作者介绍,选篇都有译文、赏析;即便这样,
我本科读的时候还是觉得难。有机会很想再读一读,: 与喜欢读英语的网友共勉。 |
|
|
wh 发帖数: 141625 | 21 哪里bso了?我要看过莎士比亚故事集就可以bso了,哈哈。
Hazlitt |
|
|
wh 发帖数: 141625 | 23 南方也一样,机器时代,手工艺消退。英国的j.b. priestley写很多这方面的散文,英
国乡间的手工艺人,写得很英式很漂亮。 |
|
t****v 发帖数: 9235 | 24 加拿大最美男星,其实不是Ryan Reynolds
而是Jason Priestley
可惜他演完Beverly Hills 90210就没有什么发展了
他身上有一种气质,象美国James Dean一样叛逆脱凡气质
最美女星就是Avril Lavigne |
|
wh 发帖数: 141625 | 25 “恨不得把学校教学楼的栏杆拍断”很好玩,哈哈。我以为你是自愿读经管,立志以经
济报国呢。经管难道不是热门专业么?如果是调配的,怎么会调配到热门专业去?
charles lamb是很好。英国很多散文家都很厉害。我喜欢过一个叫j. b. priestley的
。我记得北大有个教授编过一本英国十几世纪散文选,我查了一下有一本杨周翰的《十
七世纪英国文学》,不知道是不是这本,反正选得也好,评得也很漂亮。后来上外的杨
自伍也编了一本《英国散文名篇欣赏》。我以前的老板、还有陆谷孙等老师,都说读散
文对英语提高很有帮助。但我不大读得进,好像觉得很散,而且可能不熟悉文化背景。
那本《英国散文名篇欣赏》,现在还在我书架上,我没看过几篇,觉得好难啊。
,那时候看的是三联书店刘炳善的译本。当时被命运送到了某校的经管学院,一想起将
来可能要在高耸的写字楼里谈生意,就恨不得把学校教学楼的栏杆拍断。这样的心情下
,兰姆的文字是最好的慰藉。在南海公司做小职员的兰姆,也可以在账本翻烂之余写出
隽永的文字,这对于彼时彷徨的我来说,无疑是一种苍白而足以自欺的希望,更不用说
他随笔的恬静散淡能舒我心头的郁闷。
甚至在提到 |
|
l***y 发帖数: 791 | 26 saw this rec somewhere online, if you wanna do something like a gore-feast
marathon, here is a list of 'em up to 2000:
American Psycho (2000) -- Christian Bale
The Watcher (2000) -- Keanu Reeves, James Spader, Marisa Tomei
Felicia's Journey (1999) -- Bob Hoskins, Elaine Cassidy
Eye of the Beholder (1999) -- Ewan McGregor, Ashley Judd, k.d. Lang, Jason
Priestley, Geneviève Bujold
The Talented Mr. Ripley (1999) -- Matt Damon, Jude Law, Gwyneth Paltrow
Immortality (1998) (or the wisdom of crocodile |
|
|
b********n 发帖数: 38600 | 28 来自主题: TrustInJesus版 - 杰弗逊 亚当斯密于 1776年写了他著名的作品《国富论》(The Wealth of Nations),那同时也
是美国诞生的一年。就某方面而言,它们是同时出生的,虽然圣经为应该建立的自由体
系模式设立了一些原则,人们却从未将这两者联在一起。改革宗,特别是加尔文,是帮
助将他们带入光明的第一位。
===================================================
托马斯·杰斐逊维基百科,自由的百科全书
托马斯·杰斐逊(英语:Thomas Jefferson,1743年4月13日-1826年7月4日),美利
坚合众国第三任总统(1801年─1809年)。同时也是《美国独立宣言》主要起草人,及
美国开国元勋中最具影响力者之一。其任期中之重大事件包括路易西安那购地案(1803
年)、1807年禁运法案(Embargo Act of 1807)、以及路易斯与克拉克探勘(1804–
1806)。
对宗教的观点
杰斐逊于1800年曾遭政敌指称为无神论者、宗教之敌,但杰斐逊在宗教方面著作颇丰,
而大多数为其立传者皆同意杰斐逊为为自然神论者,即18世纪晚期当时欧洲知识份子一... 阅读全帖 |
|
c***b 发帖数: 12 | 29 Science. 1994 Sep 2;265(5177):1442-5.
Ku80: product of the XRCC5 gene and its role in DNA repair and V(D)J
recombination.
Taccioli GE, Gottlieb TM, Blunt T, Priestley A, Demengeot J, Mizuta R,
Lehmann AR, Alt FW, Jackson SP, Jeggo
PA.
Howard Hughes Medical Institute, Children's Hospital, Boston, MA.
Link: http://www.sciencemag.org/cgi/pmidlookup?view=long&pmid=8073286
please email to h*******[email protected]
thank you very much |
|
w********h 发帖数: 12367 | 30 可能是Nobel委员会觉得Lasker漏了,然后make up。
当年Somorjai被Nobel漏了,马上ACS就给了Priestley Medal。
这次,显然,Nobel委员会着急给自己的country fellow发个。。。
话说回来,什么玩意阿,诺贝尔化学奖一点化学也不沾边。。。
mechanism |
|
|
|
n*******e 发帖数: 2057 | 33 刚看了C&EN的coverstory,今年的得主研究硼化学的 |
|
|
q*****e 发帖数: 433 | 35 其实白边和啥都沾边。化学里面要是也出来个科学/工程/医学三院院士估计就是白边了 |
|
r*********s 发帖数: 1027 | 36 发信人: rainingcats (喵喵), 信区: Pre_Resident_Club
标 题: Re: 【读书笔记】 医学十大发现
发信站: BBS 未名空间站 (Wed May 4 03:45:14 2011, 美东)
第五章 Crawford Long与外科麻醉
1591年,苏格兰一名年轻的妈妈,刚刚生下一对双胞胎,就被从家里带走,活埋。罪名
是她生孩子时疼痛难忍,要求止痛。教会认为分娩的疼痛是上帝的惩罚,要求止痛是蔑
视上帝的死罪。
自古以来,疼痛一直被人们忽视。现代医学发展之前,全世界的文献记载中,只有一位
中国医生(华佗),一位印度医生,和屈指可数的几位古希腊罗马医生用过草药止痛。
所有的外科手术都是在没有任何麻醉镇痛的条件下进行的。那时候要做手术了,敲钟召
集全医院的工作人员一起冲进来按住患者,关上厚厚的隔音大门,用最快的速度完成手
术。一个外科医生的水平,完全取决于他手术有多麻利,据说拿破仑的私人医生,能在
一分钟之内完成截肢。
13世纪时一名西班牙著名炼金师Raymundus Lullius首次合成了乙醚。最早应用乙醚的
是瑞士内科医生Paracelsus... 阅读全帖 |
|
C***r 发帖数: 759 | 37 治学方法论
胡适著
清代学者的治学方法
一
研究欧洲学术史的人知道科学方法不是专讲方法论的哲学家所发明的
,是试验室里的科学家所
发明的,不是亚里士多德(Aristotle)、倍根(Bacon)、弥儿(Mi
ll)一班人提倡出来的,
是格利赖(Galileo)、牛敦(Newton)、勃里斯来(Priestley)一
班人实地试行出来的。即
如世人所推为归纳理论的始祖的倍根,他不过曾提倡知识的实用和事
实的重要,故略带着科学
的精神。其实他所主张的方法,实行起来,全不能适用,决不能当“
科学方法”的尊号。后来
科学大发达,科学的方法已经成了一切实验室的公用品,故弥儿能把
那时科学家所用的方法编
理出来,称为归纳法的五种细则。但是弥儿的区分,依科学家的眼光
看来,仍旧不是科学用来
发明真理解释自然的方法的全部,弥儿和倍根都把演绎法看得太轻了
,以为只有归纳法是科学
方法。近来的科学家和哲学家渐渐的假设和验证都是科学方法所不可
少的主要分子,渐渐的明
白科学方法不单是归纳法,是演绎和归纳互相为用的,忽而归纳,忽
而演绎,忽而又归纳;时
而由个体事物到全称的通则,时而由全称的假设到个体的事实, |
|