由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: exemple
1 (共1页)
k********k
发帖数: 5617
1
来自主题: Military版 - 惊讶于德国人的英语能力
http://news.xinhuanet.com/ziliao/2004-06/24/content_1545030.htm
http://lechinois.ca/agenda/bethune/bethune_memoire.htm
纪念白求恩
毛泽东
(一九三九年十二月二十一日)
http://lechinois.ca/agenda/bethune/bethune_memoire.htm
Mao Tse-tung
In Memory of Norman Bethune
December 21, 1939
http://lechinois.ca/agenda/bethune/bethune_memoire.htm
Mao Zedong
À la mémoire de Norman Bethune
(21 décembre 1939)
http://www.marxists.org/espanol/mao/escritos/NB39s.html
Mao Tse-tung
En Memoria de Norman Bethune
21 de diciembre de 19... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
2
http://news.xinhuanet.com/ziliao/2004-06/24/content_1545030.htm
http://lechinois.ca/agenda/bethune/bethune_memoire.htm
纪念白求恩
毛泽东
(一九三九年十二月二十一日)
http://lechinois.ca/agenda/bethune/bethune_memoire.htm
Mao Tse-tung
In Memory of Norman Bethune
December 21, 1939
http://lechinois.ca/agenda/bethune/bethune_memoire.htm
Mao Zedong
À la mémoire de Norman Bethune
(21 décembre 1939)
http://www.marxists.org/espanol/mao/escritos/NB39s.html
Mao Tse-tung
En Memoria de Norman Bethune
21 de diciembre de 19... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
3
来自主题: WaterWorld版 - 认为英语口语好的试下这些发音
Many people speak English and Mandarin.
How many people who speak Mandarin (and English) can speak fluently a second
foreign language, such as French, German, Spanish, Russian, Italian,
Japanese, Korean, Arabic, and others?
It is hard to pronounce English (particularly British English) correctly.
It is probably even harder to pronounce (Parisian) French correctly.
Please try to read aloud any of the following versions in a second foreign
language: French, Spanish, Italian, and German.
Russian is... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
4
来自主题: Translation版 - 《紀念白求恩》
http://news.xinhuanet.com/ziliao/2004-06/24/content_1545030.htm
http://lechinois.ca/agenda/bethune/bethune_memoire.htm
纪念白求恩
毛泽东
(一九三九年十二月二十一日)
http://lechinois.ca/agenda/bethune/bethune_memoire.htm
Mao Tse-tung
In Memory of Norman Bethune
December 21, 1939
http://lechinois.ca/agenda/bethune/bethune_memoire.htm
Mao Zedong
À la mémoire de Norman Bethune
(21 décembre 1939)
http://www.marxists.org/espanol/mao/escritos/NB39s.html
Mao Tse-tung
En Memoria de Norman Bethune
21 de diciembre de 19... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
5
http://www.slate.fr/lien/45325/syndrome-paris-japonais-maladie
MONDE - Jeudi 20 octobre 2011
Le syndrome de Paris a encore frappé les Japonais cet été
今年夏天日本遊客又受“巴黎綜合癥”之苦
Cet été, on a décompté au moins vingt cas du syndrome de Paris, une
maladie qui touche plus particulièrement les Japonais, qui sont environ un
million à venir chaque année faire du tourisme en France. Au moins six ont
dû être rapatriés d’urgence au Japon, pour être rapidement ré
hydratés et se reposer, souligne un article... 阅读全帖
b****r
发帖数: 2555
6
☆─────────────────────────────────────☆
IEDE (丫头,上馕) 于 (Thu Oct 20 13:54:09 2011, 美东) 提到:
高卢人和罗马屡败屡战,一代男人杀光了,就消停十几年然后重复,这也还算可歌可泣
。路易十四算是正宗法国人,也只辉煌了不到半实际然后落的晚景凄凉。被誉为最伟大
法国人的拿破仑其实是可惜家人,利用了法国来实现自己的野心,但实际上我怀疑拿破
仑是否真正认为自己是法国人。普法战争皇帝被擒,直到一战后才把实地拿回。二战一
个月就被灭国,很多法国人加入纳粹军队效力;靠着外国刺刀保护,戴高乐凯旋,现在
巴黎满大街都是戴高乐名字;战后法国胜利者清算的时候,勇敢的法国男人把陪德国人
睡过的女人剃光头。。。
历史上很多时候法国扮演的角色都很滑稽,但法国人依然有着强烈的民族自豪感自信心
,直到今天法国人还认为法语是世界上最优美的语言,引得无数中国人邯郸学步。大家
说说为什么呢?
☆─────────────────────────────────────☆
Nehalem (Nehalem) 于 (Thu Oct ... 阅读全帖
b****r
发帖数: 2555
7
☆─────────────────────────────────────☆
IEDE (丫头,上馕) 于 (Thu Oct 20 13:54:09 2011, 美东) 提到:
高卢人和罗马屡败屡战,一代男人杀光了,就消停十几年然后重复,这也还算可歌可泣
。路易十四算是正宗法国人,也只辉煌了不到半实际然后落的晚景凄凉。被誉为最伟大
法国人的拿破仑其实是可惜家人,利用了法国来实现自己的野心,但实际上我怀疑拿破
仑是否真正认为自己是法国人。普法战争皇帝被擒,直到一战后才把实地拿回。二战一
个月就被灭国,很多法国人加入纳粹军队效力;靠着外国刺刀保护,戴高乐凯旋,现在
巴黎满大街都是戴高乐名字;战后法国胜利者清算的时候,勇敢的法国男人把陪德国人
睡过的女人剃光头。。。
历史上很多时候法国扮演的角色都很滑稽,但法国人依然有着强烈的民族自豪感自信心
,直到今天法国人还认为法语是世界上最优美的语言,引得无数中国人邯郸学步。大家
说说为什么呢?
☆─────────────────────────────────────☆
Nehalem (Nehalem) 于 (Thu Oct ... 阅读全帖
C*****0
发帖数: 59
8
来自主题: Military版 - 300年殖民地思想的先进性
http://www.popyard.com/cgi-mod/newspage.cgi?num=619221&r=0&v=0&j=0
一个法国记者在刘晓波获奖后的评论: 你去说吧,我干我的
Les chiens aboient, la caravane passe.
让狗去叫吧,车队照常驶过。(你去说吧,我干我的)
Le prix Nobel de la paix vient d’être attribué par la Norvège à un
obscur écrivain chinois ayant pour seule qualité de contester le régime
social en République de Chine populaire.
Pourquoi ?
诺贝尔和平奖刚刚被颁发给了一个微不足道的中国作家。他唯一的特长就是攻击中国的
社会主义制度。
为什么?
Les uns répondent que c’est dans le but d’aider à « démocratiser
la société chinoise ». ... 阅读全帖
F**********1
发帖数: 96
9
来自主题: Military版 - 法国Abdellah Ouahhabi 论和平奖
转载自http://blog.renren.com/share/121343995/3432029389#nogo
[从别人贴里看到的法国左派的评论,有点道理,虽然和新华社社论差不多了。随便大
致翻一下,没有逐句逐字,有兴趣的随便看看]
Les chiens aboient, la caravane passe.
让狗去叫吧,车队照常驶过。(你去说吧,我干我的)
Le prix Nobel de la paix vient d’être attribué par la Norvège à un
obscur écrivain chinois ayant pour seule qualité de contester le régime
social en République de Chine populaire.
Pourquoi ?
诺贝尔和平奖刚刚被颁发给了一个微不足道的中国作家。他唯一的特长就是攻击中国的
社会主义制度。
为什么?
Les uns répondent que c’est dans le but d’aider à « démocratiser
la s... 阅读全帖
w****e
发帖数: 2210
10
一个法国记者在刘晓波获奖后的评论: 你去说吧,我干我的
信源:明报|编辑:2010-10-09| 网址:http://www.popyard.org 抄送朋友|打印保留
【八阕】一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.popyard.org
【八阕】郑重声明:本则消息未经严格核实,也不代表《八阕》观点。--[服务使用须
知]【八阕】一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.popyard.org
Les chiens aboient, la caravane passe.
让狗去叫吧,车队照常驶过。(你去说吧,我干我的)
Le prix Nobel de la paix vient d’être attribué par la Norvège à un
obscur écrivain chinois ayant pour seule qualité de contester le régime
social en République de Chine populaire.
Pourquoi ?
诺贝尔和平奖刚刚被颁发给了一个微不足道的中国... 阅读全帖
z**n
发帖数: 22303
11
信源:明报
Les chiens aboient, la caravane passe.
让狗去叫吧,车队照常驶过。(你去说吧,我干我的)
Le prix Nobel de la paix vient d’être attribué par la Norvège à un
obscur écrivain chinois ayant pour seule qualité de contester le régime
social en République de Chine populaire.
Pourquoi ?
诺贝尔和平奖刚刚被颁发给了一个微不足道的中国作家。他唯一的特长就是攻击中国的
社会主义制度。
为什么?
Les uns répondent que c’est dans le but d’aider à « démocratiser
la société chinoise ». Mais alors que le prix Nobel de la paix existe
depuis 1901, comment comprendre qu’aucun p... 阅读全帖
d******a
发帖数: 32122
12
☆─────────────────────────────────────☆
mitbbs2715 (好吃不懒做) 于 (Thu Jun 21 01:14:47 2012, 美东) 提到:
6月19日,学者许纪霖发表微博称:“据我在法国留学的博士生透露,今天是法国“高
考”(BAC)的第一天,考试内容为“哲学”,总共4个小时,就一特定题目撰写论文。我
现在才知道,为什么法国有这么多的哲学家,而中国只能盛产应试者了。”此条微博引
发大量网友热议,截至发稿已被转发11690次。
据悉,哲学类题目分为文科卷、理科卷、经济社会科卷等。【题目节选】文科卷:1、
人们通过劳动获得了什么?2、所有的信仰都是与理性相悖吗?理科卷:1、我们是否有
追求真理的义务?2、没有国家我们是否会更自由?经济社会科卷:1、是否存在与生俱
来的欲望?2、工作仅仅是为了有用吗?网友们评论说:“独立的思想就是这样培养的
!”“我们的教育缺得太多!”
很多网友认为,法国高考值得我国借鉴,他们主张发散性思维,比死记硬背的“填鸭式
”教育强太多。
@傲虎出山:我感觉这些题目与我国高考作文题或者有关文科考题没有什么区... 阅读全帖
l*x
发帖数: 891
13
哈哈,转一些法国老将的评论,大家慢慢google翻译吧:
L’histoire montrera que « l’humanisme » occidental n’aura été
qu’un prétexte pour camoufler les interventions assurant sa domination
sur le monde pendant des années.
Ceux qui parlent « au nom de l’Histoire » n’ont que trop pris l
’habitude de la réécrire quand ils ne l’écrivent pas entièrement !
Dans la guerre de la communication amorcée depuis bien longtemps, les
citoyens ont perdu de nombreuses batailles sans le savoir, confondant
confort et lib... 阅读全帖
t*******s
发帖数: 605
14
Actually,he is not a bit silly. Some sophisticates are good at disguishing ,
they just want to let you relax vigilance toward them so that they can do
something debatable,for exemple, the war of Iraq
l*******o
发帖数: 5673
15
法国网民评论中国游客巴黎遭抢劫

本译文由拉轰首发于三泰虎论坛龙腾网 http://www.ltaaa.com
原新闻地址:http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2013/03/28/01016-20130328ARTFIG00667-les-touristes-chinois-se-sentent-de-plus-en-plus-en-insecurite-a-paris.php?page=&pagination=17#nbcomments
【注:该新闻引起法国网民热烈讨论,目前已有230条回复。估计鉴于影响甚大,费加
罗网站已把文章转为付费阅读状态,阻止其传播】
龙腾网 http://www.ltaaa.com
Les touristes chinois se sentent de plus en plus en insécurité à Paris
中国游客在巴黎越来越感觉不安全
Les touristes chinois disent être victimes d'agressions et de vols à Paris
. ... 阅读全帖
w********9
发帖数: 8613
16
来自主题: Military版 - 惊讶于德国人的英语能力

本来我就已经提过德语语法的性和格,但是德语的发音十分规则。而法语有它自己的问
题。从初学开始到后来,法语发音一直会是很大的问题。这个问题也影响了通过法语过
来的词汇。比如,像t这样一个辅音字母在英语词汇的结尾也会不读音。
第146、149和150贴里给出了最常用英语词汇具备的非常强的德语联系。
参照最常见的近1000最常见的英语词汇的大致的法语对应词汇:
the l'
of de
and et
a une
to à
in po
is est
be être
that que
was était
he il
for pour
it elle
with avec
as comme
his sa
I I
on sur
have avoir
at à
by par
not pas
they ils
this ce produit
had eu
are sont
but mais
from à partir
or ou
she t-elle
an une
which qui
you vous
one une
we nous
... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
17
来自主题: Military版 - 习主席在比利时的文章也出来了
比利時法文報紙《晚報》習近平文章法文版
http://french.xinhuanet.com/chine/2014-03/29/c_133223684.htm
http://news.xinhuanet.com/2014-03/29/c_1110007214.htm?prolongat
习近平在比利时《晚报》发表署名文章
2014年03月29日 15:11:25 来源:新华网
新华网北京3月29日电 3月29日,在对比利时进行国事访问并访问欧盟总部前夕,
国家主席习近平在比利时《晚报》发表题为《中欧友谊和合作:让生活越来越好》的署
名文章。文章如下:
中欧友谊和合作:让生活越来越好
Chine-Europe: amitié et coopération pour une vie meilleure (Xi Jinping)
——在比利时《晚报》的署名文章
中华人民共和国主席 习近平
Xi Jinping, président de la République populaire de Chine
我曾看到两个故事:有位比利时人,从2004年起,一直在中国西南边陲指导当地农民种
植咖啡... 阅读全帖
c**********l
发帖数: 606
18
来自主题: USANews版 - 赞Arizona的反非法移民法
if you look at longer term, eventually globalization (be it americanization
or idianization) is inevitable. US have probably been the most capitalist
country and been quite successful economically so far, but definately not
the most democratic nation. more democratic a nation/government gets, more
socilist it becomes, as most ppl will vote for their own benefits, not the
5% richest population's benefits. most of western europe /scandinavia /
japan are better exemples than the US.
in the long
c**********l
发帖数: 606
19
来自主题: USANews版 - 赞Arizona的反非法移民法
sounds like the US is superior than the Europe, and than the rest of the
world.
yes I do want US to be like europe in terms of social system, even more so
China. Unfortunately china is not learning from better systems in europe/
japan/canada, but from the worst exemple of the US.
I don't think we can come to an agreement on this point tho.
y**s
发帖数: 376
20
Did you threaten them: the court will force them to perform?
Here is an exemple.
The seller wanted to back out of the deal. The buyer hired a real estate
lawyer and went through the court. See, what happened:
The seller lost: 1. the house, 2. his own legal fees, 3.buyer's legal fees,
4. incidental expenses (storage and rent) to the tune of tens of thousands
of dollars. In fact, he was nearly bankrupted by the procedure.
g****i
发帖数: 2269
21
来自主题: NextGeneration版 - 第一次ob归来报告※请教screening
I had a vaginal ultrasound at week 8, regular ultrasound at week 13 as part
of screening to see baby's neck thickness, then 20 week routine ultrasound.
Most of moms had these three. I had additional one in week 25 for some
condition. I will have 3D/4D ultrasound next week which is not medical
necessary, just to see baby's looking, not covered by insurance.
Ultrasound is very safe per doctors and a lot of research, but no one can
say 100%.
Each doctor is different. My routine blood test with him ... 阅读全帖
g****x
发帖数: 3862
22
来自主题: Immigration版 - 急急急,我到底是什么呀?
The problem is you already told your international student office that you
will be H1B.
If you are a registered F1 student and you satisfy all the requirements, for
example, credits, money, etc, you should be able to reapply for CPT or
extend the CPT. But once you are no longer F1 but H1B, you don't have the
privilege to use CPT or OPT.
Theoretically you will still be F1 until OCt.1st, but maybe your school has
some requirement for the eligibility to appy OPT or CPT, for exemple, have
already... 阅读全帖
j******s
发帖数: 387
23
Si tu dis tu parle très bien français, je t'écris en français.
J'habite et travaille à paris il y a déjà 3 ans.
Tout d'abord, il faut un visa qui te permet de rester en France.
Le visa plus simple est un visa étudiant qui doit être renouveler tous les
ans.Donc il faut des notes des écoles tous les ans.
Si tu veut vraiment "rester", il faut un visa permanent(visa de 10 ans au
minimum) . Alors il y a pas mal de condition. Par exemple: travailler 5 ans
en France ET avoir un boulot.
Pour t
t*******h
发帖数: 1
24
来自主题: WaterWorld版 - 裁定作者(四): 长篇小说一次成型
本来这次要写史上最大巨额知识来源不明案的,刚才看到方舟子在歪脖上嘲讽贴雷锋
日记手稿的贺卫方“北大法学教授应能分清每天写几百字给自己看的日记和写长篇小说
的区别,否则该到小学回炉。”,决定先搞定这个问题—— 挺寒方目前拿出的一些“
证据”都没法支持韩寒“有可能”一次成型写出长篇小说来:拿一些作家的干净手稿对
方说不是初稿;说某某某一次写出某作品,对方反驳“写长篇小说和写学术著作是不一
样的”;把韩寒打成骗子的人貌似觉得对于长篇小说这样的艺术作品,不可能一次性完
成。
好,这次就谈一部和《三重门》一样300多页的长篇小说。一本文坛地位远超《三重
门》的小说;一部名列《时代周刊》等多家杂志的20世纪”100 best English-
language novels”的小说;一部影响了无数人被许多人和《尤利西斯》相提并论的作
品…
美国作家Jack Kerouac和传统作家很不一样,他认为男人写作就该一次定稿,修修改
改很婆婆妈妈,好似一杯白酒要分20几口喝下去,没气势;他主张一口闷:思路走到哪
里,文章就写到哪里,男人说话要像一拳砸在桌子上,砰!干脆利落;不要犹犹豫豫想
哪个... 阅读全帖
H******7
发帖数: 34403
25
来自主题: Joke版 - 少女之心法文版
C'était il ya longtemps.
Sur les deux premiers jours de l'éducation physique, la musique Pengcheng
pratique curseur. Lorsque glissé vers le bas, les yeux fermés, tenant le
curseur, immobile. Les étudiants contribuent à l', professeur de santé
infirmerie blanc occupé pendant une longue période, ou pour accompagner
les indices des élèves: le frottement de fer, faire de la musique
Pengcheng soutien des jambes d'une "petite tente"!
Depuis lors, chaque fois que la musique exerce Pengcheng curseur, le... 阅读全帖
C**5
发帖数: 202
26
请专家指导一下 是否有可行性?
简单的问题是 此时cpu的速度仍然一样 不过是内存速度更快,提高了整合显卡的性
能么?
http://forum.notebookreview.com/lenovo-ibm/602919-kingston-hype
Kingston HyperX 1866mhz really boost intel HD 3000 (on x220)
Hi everyone,
I just received today my x220. I also received this week 2x 4gb of Kingston
HyperX 1866mhz ram (bought for 120$ at directron.com if anyone is interested
). I read a couple of post concerning those memory module reporting that it
gave some people extra fps on games. I was very sceptic to be honest b... 阅读全帖
c****n
发帖数: 21367
27
来自主题: ChineseMed版 - 中医的发展与继承
hmm... thanks for your words, learned much
however, we are talking about different layers...
my point is irrelevant to TCM or modern medicine, but
the methodology in how to make the system, our body,
back to normal state.
this is the purpose of medical science.
I think an exemple would be best to tell the difference
let's assume we had extremely wonderful radiotherapy
technology, which can precisely identify and kill every
tumor cell without radiate healthy cells.
we apply this therapy to a pati
g****i
发帖数: 2269
28
some hospitals freezed hiring. My hospital significantly reduced hiring
numbers. For exemple this year the hospital only hires several new grads <10.
One reason is lots of patients choose not to have regular office visits so
inpatients will decrease as a result. And people will delay the treatment of
some diseases which are not urgent.
One of our endo groups used to hire 2 NP and 1 PA, now only one NP left; the
other NP back to bedside nurse, the PA went to a pulmonary group. It must
be hard for
g****i
发帖数: 2269
29
来自主题: Nursing版 - 在中美两地都做过护士的请进
In some hospitals nurses function as some kind of resident. for exemple,
pull chest tubes.
p****t
发帖数: 1
30
来自主题: Quant版 - a wierd problem
Three wise men are locked in three rooms. Each day there there is, or there
is no light in each room.
During a certain finite initial period there is no rule about how the rooms
are illuminated, and after one of two cases are possible:
1. Each day exactly one room is illuminated
2. Each day exactly two rooms are illuminated
This lasts infinitely.
(Let's assume that wise men can't die during this process, for exemple each
next day is twice shorter than previous one)
I other words wise men are giv
y****x
发帖数: 247
31
来自主题: _JasonZhang版 - 向想像力好的人求助
大家帮我想一个
喜,怒,哀,乐的事
要求:要跟星星和张杰有关
exemple:
哀》》》
今天没看小杰的节目!
1 (共1页)