c*********d
发帖数: 9770 | 1 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: chinabbsdad (张果老他爹), 信区: Joke
标 题: “肉夹馍”标准英译已发布！
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jun 4 09:31:13 2016, 美东)
2016-05-30 译云微信号globaltone2103
功能介绍
译云----智慧云，译天下“Smart Translation, Smaller World“
近日，陕西西安市质监局公布了
肉夹馍、牛羊肉泡馍、葫芦头泡馍、
biangbiang面、蓝田荞面饸饹
在内的5种西安特色美食的官方英文译名
五种经典陕西小吃标准英译
肉夹馍英语为“Rougamo”，
这是真是通俗易懂啊！
牛肉泡馍英语为“Pita Bread So awked in beef Soup”，
荞面饸络英语为“hele buckwheat noodles”，
葫芦头英语为“hulutou”，
biangbiang面英语为“biangbiang noodles”
中文菜名的英译应该是我们大中华儿女人手必备的一项技能，为了把祖国的料理发扬光
大走向全世界，除了肉夹馍这样突... 阅读全帖 |
|
t******d
发帖数: 1410 | 2 Can I buy another GC by paying Safeway GC in the Safeway store? I want to
buy the Chill's or other food gift card. thanks |
|
a******n
发帖数: 11246 | 3 yes you can but chilis gc is only 0.80 rate and amazon gc is 0.97... |
|
a****n
发帖数: 1119 | 4 gc buy gc at safeway is YMMV |
|
m*r
发帖数: 37612 | 5 safeway不是selfcheckout都可以吗？ |
|
|
m*r
发帖数: 37612 | 7 我几年前曾经在chicago买过，all ok, 不是selfcheckout买的 |
|
|
|
|
|
|
a****h
发帖数: 3 | 13 2卧2厕南向公寓，超大阳台直面曼哈顿海景。Condo自带门卫、健身房、办公区（打印
机传真机）、会客室、室外游泳池、烧烤架、儿童玩具室，都免费为住户使用。楼下底
商有美容美甲店、干洗店、酒店（liquor store）。
Condo 位于Newport和Exchange Place的PATH站之间，5-8分钟可步行到任意Station（
冬天上班时间门口有免费小巴到Newport PATH）。轻轨车站也就在楼下转角。 步行5分
钟可至BJs、ShopRite、Bed Bath and Beyond、Newport Center Mall、Bank of
America 等。10分钟到邮局。15分钟至“大四川”或“孔府”中餐馆。Chilli's就在楼
对面。
房间是2010年新装修的，整体木地板，翻新的厨房厕所，大理石台面，双开门不锈钢冰
箱和洗碗机，房间自带洗衣/干衣机，储藏室。包括所有家具，比如客厅的真皮沙发、
实木餐桌椅、40寸Sony电视等，主卧的King Size双人床，实木梳妆台（带镜子），次
卧的Queen Size双人床、书架、电脑桌、6屉柜等等。
3月1日入住，$350... 阅读全帖 |
|
f********t
发帖数: 6999 | 14 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: junwater (water water), 信区: Military
标 题: 也说说老印职场的特点 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Apr 9 12:53:42 2011, 美东)
发信人: chilly (chill), 信区: RuralChina
标 题: 也说说老印职场的特点
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Apr 9 11:34:12 2011, 美东)
观察过一些职场上,第一代老印的特点
印度人种宗教复杂,不能一概而论
但是占人口大多数的信印度教的,皮肤黑乎乎的占主体,具有比较鲜明行为特点.
其中又以男的比女的更加明显
特点
1. suck up,走上层路线,各种方式拍上层马屁,建立私人感情谋取办公室政治权力
2. 骗人吹牛的套话,张口就来,个个熟练的不得了.
3. 对同事/下级, 抢别人的credit,把自己的过错推卸到别人身上,非常本能熟练
4. 背后利用高层路线,经常打小报告,sabotage攻击同事竞争对手
5. 对下级,态度傲慢粗鲁
6. 具体做事水平,大部分非常平... 阅读全帖 |
|
u**********a
发帖数: 448 | 15 It was chilly this morning here. |
|
w*********7
发帖数: 1718 | 16 那一般楼下的温度是多少？我个人感觉穿一套棉睡衣加一件薄外套要不冷，温度要在66
以上。如果楼上楼下温差太大，人比较容易感冒。
另外楼下面积比较大，又没有什么隔断，早晨总觉得有点chilly的感觉。 |
|
e******7
发帖数: 504 | 17 楼上兄弟真给点灵感啊，刚买了2个chilli,门口就一家，还没去过呢 |
|
g**n
发帖数: 25142 | 18 ☆─────────────────────────────────────☆
Keyes (FIA) 于 (Sat May 18 01:41:01 2013, 美东) 提到:
--------------10AM update 发了30个了---------------
希望已经激活的帮一下别人。
这样下去，估计PayPal要被代替了。
另外，请注意账号安全:
http://www.mitbbs.com/article_t/Money/32046235.html
---------------------------------------------------
刚才给有6个人给我付了费。已经cover了我的成本。
我也给一些人免费发了1c.
现在我会给回帖的前三个人，免费发1c.
要求只有一个：希望你免费给后面回帖的人免费发1c.
前三个人请PM我gmail
后来的别PM我了。直接找前面跟帖的。
----update--------
请联系下面的ID。不要pm我了。睡觉了。
ducktang
password
ImCAS
morganblack
----------up... 阅读全帖 |
|
M******m
发帖数: 520 | 19 I bought Stamps ($49) and 6 bottles of Hot Chilly Sauce($2.39*6=14.34),
total 63.34, -10-2 = 51.34 |
|
h*****k
发帖数: 5022 | 20 * 1. Hunger
* 2. A dirty diaper
* 3. Needs sleep
* 4. Wants to be held
* 5. Tummy troubles (gas, colic, and more)
* 6. Needs to burp
* 7. Too cold or too hot
* 8. Something small
* 9. Teething
* 10. Wants less stimulation
* 11. Wants more stimulation
* 12. Not feeling well
* What to do if your baby's still crying
There's no getting around it: Babies cry. It's how they communicate hunger,
pain, fear, a need for sleep, and more.
So how are parent... 阅读全帖 |
|
w******y
发帖数: 4871 | 21 说来话长。
我加入了Shopperdiscountsandrewards.com 和everydayprivilegesgold.com (EPG).
shopper那个每月月费$15，但是每月有$10monthly cash back. 每月八折买$50 shell,
$50 toysrus gift card. 用shopper的link买Kate spade, Zales,Sephora,
Elizabeth Arden, Lenovo, Priceline的机票等等都是10% cash back. 这个Priceline
cash back 在fatwallet.com也就3% cash back. 这个月已经用shopper的link买了两
张机票了.
EPG那个每月$17月费。Target,Amazon, Toysrus,Belk, Dillard's, Outback,
TGIFriday,JCP, Crackerbarrel, Olive Graden, Chillies,等每月可以各买$50gift
card. 注意target gift card可以拿到店里去买ki... 阅读全帖 |
|
w********x
发帖数: 1732 | 22 是给一个朋友写的，贴这里来混个包子吧。。咔咔
A, Bedding
1, crib ( we have one that our friend gave us... so no experience on
shopping it.. just pay attention to the safety, don't be fooled by the fancy
ones, there is some safety certificate you should look for... that i forgot
what the name is , but i am sure you will find it if you ask)
one choice that you can get the 3-in-1, which can be crib, toddler bed
and twin, price wise it is the same...
Normally, price range and use of time
mattress for crib/toddler ~$... 阅读全帖 |
|
A**n
发帖数: 1703 | 23 我做过很多种方法，发现三文鱼还是烤的最好吃。需要腌地比较咸，然后
撒上一点dark chilly powder（不辣的），烤烤很好吃。或者偷懒就买带
调料腌好的那种，超级容易 |
|
c*********p
发帖数: 3217 | 24 前天是chilli 什么什么的。。。有每周的schedule, 我说我看看哪天他不吃，我自己
带。老师就是不同意。不人道阿。 |
|
s********y
发帖数: 1312 | 25 chilli不一定是辣的。基本就是牛肉末豆子汤，其实营养还挺好，不过我们家的也不爱
吃这个。 |
|
c********a
发帖数: 86 | 26 给小朋友吃的chilli应该是不辣的。不信你可以问问他们。 |
|
l*****o
发帖数: 26631 | 27 恩， 其实就是中国人对英语词汇不太熟悉吧。
现在秋天早晚冷的要命， 我老是习惯性说it's so cold， 人家老是要纠正我说是
chilly...
说到胖我脑海中首先想到的也是fat, 汗。。。 |
|
u*****a
发帖数: 6276 | 28 华裔中学生的压力也大。看这个报道：
http://www.washingtonpost.com/local/crime/after-woodson-high-su
The final evening of Jack Chen’s life was indistinguishable from many
others. The sophomore returned home from school, ate dinner with his mother
and retired to his room. His mother asked him to turn out his light at
midnight.
Inside his bedroom, anguish gnawed at him, a darkness invisible to friends
and family: He maintained a 4.3 grade-point average at one of the area’s
top high schools, was a captain of the juni... 阅读全帖 |
|
c**********N
发帖数: 1273 | 29 下回试试慢烧锅炖肉法。我做省时间的肉菜是卤牛腱，卤猪蹄，直接冷盘5分钟内上饭
桌。还有美国店里卖的chilli汤調料也很方便，肉馅等几种原料一混，调料一放，20分
钟搞定没问题 |
|
d*****o
发帖数: 2868 | 30 anyway, musicwings, hows your wkend so far? it is getting a little chilly in
texas now, :-) |
|
m*****u
发帖数: 5534 | 31 say they are about to take bath or right after it.
they shout because they feel chilly |
|
m*****u
发帖数: 5534 | 32 say they are about to take bath or right after it.
they shout because they feel chilly |
|
f******s
发帖数: 3849 | 33 nm fish oil 和hormel chilli 的 vvq 都不打算用？ |
|
j******3
发帖数: 5244 | 34 我个人喜欢lindt橘子味和chilli味的
个人口味不一样
郁闷的时候吃点85%啥的也还不错 |
|
s*******1
发帖数: 11216 | 35 Bumble Bee White Tuna Pouches & Ready To Eat Kits On sale: $1.49
If your store doubles this amount:
$1.49- .50 mega - 1.00/2=0.99/2
1.49- .50 mega
0.99 for 2
Kleenex Facial Tissue INCLUDES COOL TOUCH Reg $1.49
PLUS there is an OYNO offer for Kleenex Tissue (50 ct or larger) 1/23/12 - 2
/19/12
Buy 5, Get $1 OYNO
Buy 6, Get $1.50 OYNO
Buy 7 or more, Get $2 OYNO
after coupon and .50 mega
Naked Juice On sale: $1.99 (to $2.49)
$1.99- .50 mega - 1.00Q = $.50
Post Cereal Grape Nuts, 24 oz On sale: $2.4... 阅读全帖 |
|
D*****a
发帖数: 810 | 36 cvs (2/11-2/17):
Colgate Max Toothpaste (6 oz) or 2 in 1 Toothpaste 4.6 oz)- $3
Use $2.50/1 Colgate Toothpaste CVS coupon from the Red Coupon
Machine
Final Price: $0.50
Buy (2) Physicians Formula Eye Makeup Remover Lotion (2 oz) - $4.99
Pay $9.98, get $10 ECB for buying 2 (limit 1)
Final Price: Free
Buy (2) Aveeno Active Naturals Daily Moisturizing Lotion (2.5 oz) - $4.19
Use (1) $2/2 Aveeno Products printable
Pay $6.38, get $5 ECB for buying 2 (limit 1)
Final Price: $0.69... 阅读全帖 |
|
p*********e
发帖数: 32207 | 37 没啥看得起看不起的,chillis确实是属于快餐以外比较便宜的地方
而且就在这地方吃,我跟我女朋友俩人最近一次吃了吃了60+
事. |
|
b*******r
发帖数: 432 | 38 【 以下文字转载自 Overseas 讨论区,原文如下 】
发信人: chilli (~{G`HgK.~}), 信区: Overseas
标 题: Re: what else for F2 VISA?
发信站: The unknown SPACE (Thu Jan 27 16:41:00 2000) WWW-POST
Copy of your tax forms, maybe?
Good luck. |
|
l**y
发帖数: 2103 | 39 加盟一些美国的连锁餐饮店，比如Chillis 之类的？ |
|
c***m
发帖数: 2630 | 40 NY is ok, not that chilly, it might be just a little colder than Shanghai.
It is manageable. I was in NY last Dec after Christmas. Man, what a relief
from Chicago.
I guess Toronto have some big firms focusing on oil sand. That is what I
hinted. |
|
j*****7
发帖数: 4348 | 41 办公用品(Staples)， 中低档成衣制造商(Gap, Timberland)都不能顺利的pass成本到
最终价格里面去， Chilli, Applebee, Cheesefactory, Buffulo Wing这种凭什么能躲
过去? |
|
c*******e
发帖数: 290 | 42 cmg has gone downhill and you don't hold its puts any more.
i am actually feeling so blue.
chilly wind blows,
broken heart shivers. |
|
x*********n
发帖数: 28013 | 43 遇见大湿是一件很不容易的事，因为大师在东岸。
southwest转blue jet，屌丝小小人转了10几小时来到了北卡。
一直以为北卡是个风景优美的度假胜地，结果还是白雪皑皑……
第一次见大湿感觉好geek。
黑框蛤蟆眼镜，乱糟糟的头发，一件棕色的leather jacket……
在接机口接上我，大湿就送我进了一辆Lexus。大湿说，开车还是要开日本车，炒股还
是要看蜡烛图^_^
后来我们吃了chillis，点了burrito，喝了bluemoon。
说着说着又聊到了跑跑。
原来跑跑是苏州人式，酷爱大闸蟹小龙虾。大湿仰慕N久，可是人家嫁人了……
听到这里小小人和大湿抱头痛哭…… |
|
f********t
发帖数: 6999 | 44 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: junwater (water water), 信区: Military
标 题: 也说说老印职场的特点 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Apr 9 12:53:42 2011, 美东)
发信人: chilly (chill), 信区: RuralChina
标 题: 也说说老印职场的特点
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Apr 9 11:34:12 2011, 美东)
观察过一些职场上,第一代老印的特点
印度人种宗教复杂,不能一概而论
但是占人口大多数的信印度教的,皮肤黑乎乎的占主体,具有比较鲜明行为特点.
其中又以男的比女的更加明显
特点
1. suck up,走上层路线,各种方式拍上层马屁,建立私人感情谋取办公室政治权力
2. 骗人吹牛的套话,张口就来,个个熟练的不得了.
3. 对同事/下级, 抢别人的credit,把自己的过错推卸到别人身上,非常本能熟练
4. 背后利用高层路线,经常打小报告,sabotage攻击同事竞争对手
5. 对下级,态度傲慢粗鲁
6. 具体做事水平,大部分非常平... 阅读全帖 |
|
u***s
发帖数: 591 | 45 ☆─────────────────────────────────────☆
greenbeans (greenbeans) 于 (Mon Nov 6 19:02:00 2006) 提到:
什么时候可以办理EAD呢，EAD的有效期是多少？
是不是办理绿卡过程中就可以拿EAD了呢？EAD可以用多久呢？要是绿卡一直没有拿到，
EAD会延期吗？
thank you very much!
☆─────────────────────────────────────☆
ZQBX (自戕不惜) 于 (Mon Nov 6 19:03:29 2006) 提到:
you can apply for yealy-renewable EAD as long as you have a pending I-485.
☆─────────────────────────────────────☆
chillies (二踢脚) 于 (Mon Nov 6 20:32:39 2006) 提到:
EAD可以用多久呢？One Year
要是绿卡一直没有拿: YES
☆─────── |
|
x***y
发帖数: 830 | 46 Soon, the State Department will release the Visa Bulletin for the month of
December 2011. There is an unconfirmed information that the EB-2 cut-off
dates for China and India may further move forward to March 1, 2008. At this
juncture, this informaton remains a "rumor" in that it cannot be confirmed
and verified. However, we will find out the truth soon. Please stay tuned to
this web site for the release of December Visa Bulletin. At this time,
there is a confirmed prediction of a significant cut... 阅读全帖 |
|
|
j******n
发帖数: 21641 | 48 即使14-20度,sydney穿毛衣甚至很厚的大衣的人很多,当然短袖短裤也不少
最近这几个地方都是秋雨连绵,将因高气压转晴,感觉上会有点刺骨地chilly |
|
j******n
发帖数: 21641 | 49 确认意向的有:
xiaobao1986+1
droople
shepherdmn
flytomar
molisa
uibealumnus
gephd
ifan
jsolomon
realkevin
Jackie516
so far 12 people..还有一些朋友回贴了,如toothless,但没明确来还是不来
估计Perth的肯定来不了了,Brisbane和其他Canberra的可以考虑来:-)
时间:2月1日星期天,5-5点半开始
地点:暂定Red Chilli Si Chuan Restaurant(水井坊)
吃川菜﹑品川酒﹑涮川味火鍋﹐悉尼獨家。
地址/電話: 3/51-53 Dixon Street, Haymarket Sydney (入口 Little Hay St.) 電
話﹕ 9211 8122
没有GPS的,只用找唐人街的中心十字路口西北侧
联系:暂时在版面沟通,下周我会和大家进一步确认电话联系方式 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 50 由于那天新年活动到高潮,为了避免失望,我已经定了一个12座,欢迎新人加入(可以分2桌),我会更新名单,开始时间是5点(不迟于5点半),没我电话的请回信,:-)
在市区的估计就这家还可以了,除非大家都很喜欢粤菜或者洋式的江南菜
簡介﹕
Red Chilli Si Chuan Restaurant(水井坊)
吃川菜﹑品川酒﹑涮川味火鍋﹐悉尼獨家。
地址/電話: 3/51-53 Dixon Street, Haymarket Sydney (入口 Little Hay St.) 電
話﹕ 9211 8122
没有GPS的,只用找唐人街的中心十字路口西北侧 |
|
