|
l*r
发帖数: 79569 | 2 【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
发信人: Lihebo (河伯见海若，傲然夸秋水), 信区: Poetry
标 题: 翻译家王永年去世(转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 24 13:33:38 2012, 美东)
向王先生致敬！
通过他的翻译读到了聂鲁达、博尔赫斯。
翻译家王永年去世享年85岁
2012年07月24日13:20来源：中国新闻网 作者：张弘
21日凌晨三点，翻译家王永年先生在北京宣武医院走完了他85岁的人生之旅，记者
从其女儿王绛处获悉，王永年追悼会将于25日上午9点在八宝山举行。
一生勤奋，译作等身
王绛称，父亲去世主要是因为患了肠梗阻，医生说也不能排除肠里面长肿瘤的可能
性。父亲在住院之前已经骨折，身体不是很好，自己近八个月来一直在身边照顾他。在
他生命的最后阶段，因为身体比较虚弱，没有留下什么遗言。
王绛还有一个弟弟和一个妹妹。她说，父亲生前和《洛丽塔》译者、翻译家主万关
系较好，主万先生生前，自己曾多次去他家拜访。在照顾父亲的这八个月里，父亲多次
讲到自己的生平。他总是说，“你们要做一个正直的人，要好好做学问，要终... 阅读全帖 |
|
w*****9
发帖数: 2193 | 3 赞，真有毅力。加油。我把这篇加入征文活动吧，也欢迎其他同学参加活动，聊聊翻译
、外国文学或文化。 |
|
G*****9
发帖数: 3225 | 4 来自主题: TrustInJesus版 - 圣灵感动？ commoner，其实这方面的证据，是让我开始怀疑周边基督徒的重要原因。相当多的基督
徒，信主的基石之一，是圣灵的感动。他们相信自己的流泪、梦境、感情的波动等等，
都是圣灵感动的结果。但是，我在实际的观察过程中发现，相当多的分享，乃是把自然
现象和人的生理、心理现象都当成是圣灵感动的。
比如，有些人信主之后，常常因为听到分享哭泣。旁人就说，呀这位弟兄/姊妹真是受
神的眷顾。他/她本人也说自己以前不这样的。其实，我们这代中国人出生在文化极度
匮乏的年代：古代文化的传统被“革命”了，外国文学的涉猎有限，光应付考试了。以
至于看到方文山那种意境粗浅的歌词都觉得新鲜。换句话说，我们自己的神经太麻木了
。而客观地说，教会、圣诗、和分享，都是有一定娱乐和抒情作用的。于是，不少人去
教会去享受这些文化快餐。我自己对这些东西的怀疑乃是自己参加服侍之后。那个时候
，自己也站在前面唱诗和分享。其实，有的时候还是蛮矫揉造作的。但是观众的审美要
求也不高，很快就感动了。
我由此怀疑：基督徒这个群体中流通的各样式的分享和见证，比圣灵真正施为的要多。
而且，我怀疑是多很多。事实上，一个人可以在听到另一个人见证之后... 阅读全帖 |
|
a***g
发帖数: 2402 | 5 恢复本我没有读过，所以不敢做评论，但对于和合本，简直翻译的和车祸现场似的。很
抱歉这样形容它，但和合本圣经确实是中文翻译史上的一场灾难。我是个业余外国文学
爱好者，看过各个时期的从各种外文翻译成中文的作品，里面有好的有差的，但从来没
见过这么差的，与其看和合本还不如看希腊文或者希伯来文的，尽管我根本不懂希腊文
和希伯来文，但至少这些版本的圣经不会让我觉得恶心。 |
|
C***3
发帖数: 2226 | 6 （英）亚当斯·贝克：
释迦牟尼的一生（互见传记纲）
（日）武者小路实笃：
释迦牟尼传（互见传记纲）
（德）大卫·弗里德里希·施特劳斯：
耶稣传（第一二卷，互见传记纲）
（日）池田大作：
我的佛教观
（日）铃木大拙：
禅与生活
（英）关大眠：
当代学术入门：佛学
胡景钟 张庆熊 主编：
西方宗教哲学文选
（德）汉斯·约纳斯：
奥斯威辛之后的上帝观念
（美）房龙：
漫话圣经
（德）马丁·布伯：
我与你
（瑞）海因利希·奥特：
上帝
圣经
古兰经韵译
（荷）斯宾诺莎：
神学政治论
神、人及其幸福简论
（苏）尼·米·尼科利斯基：
俄国教会史
（美）比德：
英吉利教会史
（美）路易斯·摩尔根/（英）马林诺夫斯基：
古代社会/巫术、科学、宗教与神话（互见人类学纲）
（古罗马）圣·奥古斯丁/（德）费尔巴哈：
忏悔录/基督教的本质
（德）霍尔巴赫/（日）幸德秋水/（德）马丁·路德/（波斯）阿维森纳/：
袖珍神学/基督何许人也/宗教改革宣言/论灵魂
（德）马丁·路德：
马丁·路德文选
（美）威廉·詹姆士：
宗教经验之种种——人性之研究
（法）霍尔巴赫：
健全的思想
（英）约翰·托兰德：
泛神论要义
基督... 阅读全帖 |
|
m******e
发帖数: 481 | 7 】 欧洲的天空不下雨 人气:195 序号:72609
注册代号 发表新帖 回复该帖 打包 本版精华 加入精华区
［作者］XATZH 00-6-3 上午 02:50:49
我常常想，人的命运就是在旦夕之间发生了迅疾变化，一个很小的契
机就会使一切都不一样了。假如当年我甘心做一个等待的人，假如我
不是那么羞于表达和害怕失望，假如我相信我原本应该相信的那双充
满问候和喜悦的眼睛以及那双眼睛所传达出的爱情……那么他的生命
和我的生命都将是另一种状态了。
然而生活的公平和残酷都在于没有岁月可回头。
所以我所能做的只有在心里一次又一次地恳请身在异乡，曾经温
存待我的人，恳请他原谅我当年的幼稚和今天的无奈。
一
认识彭迪棣是在10年前。我18岁，是高中三年级学生。
那时候我的第一位理想就是考上北京最好的大学的外国文学专业
，然后顺利地出国留学。我几乎把全部的时间都用在复习功课和学习
英语上。每个星期日我到紫竹院的英语角练习口语。到这里来的大多
是大学生，不相识的人自由结合，彼此用英文交流。但是这种结合通
常是不固定的，所以无需自我介绍，甚至每周对话的人都不相同，真
正的萍水相逢、擦肩而过。就在 |
|
w**o
发帖数: 929 | 8 我的古典文学功底还是无人能及呀；
好像你的特长是外国文学，最近看什么小说没有？ |
|
R******y
发帖数: 651 | 9 ft,我最烂的是外国文学，大约
只是指到有几本书，作者是谁？中国古典文学，我就更懒了，
自从上了语文课，我发现文学水平直线下降。作文从50字能说清楚的，做到
写300字，不知所云。 |
|
i*********a
发帖数: 6504 | 10 买买提链接：
http://www.mitbbs.com/news_wenzhang/Headline/31394201.html
俺转的是人人版本
3月开头的第一天，早上十一点，逸B307教室内发生了伟大的一幕。
中文系08级某男生，以下简称栋哥，实施了一场预 谋已久的表白。
当时上课的是文学院外 国文学的唐 建清老师，楼主到现场的时候，只见教室里面聚 集满了中文系的男生（我们是分两个教室上课的），在窃窃私语并面带坏笑，我就预感到有事情要发生，果不其然。上课铃刚响过，栋哥和唐老师的默契配合就开始了。只见栋哥给唐老师打了声招呼，唐老师就示意他走上讲台，栋哥开口就说：“黄 金 万 两 易 得，知 己 一 个 难 求！”
当时不知道情况的女生们还有些莫名其妙，只见那些男生已经开始在大声起 哄：“好！好！栋哥好样的。。。”随后栋哥也不含糊，很快进入主题，走向了女主角：“XXX，你可以做我女朋友吗？”女生有些娇羞，沉吟了半晌，栋哥见有些尴尬，于是补充说：“没事，你可以说考虑考虑的。。”
后面那群男生又接着起 哄：“答应他。。答应他。。答应他。。... 阅读全帖 |
|
s******0
发帖数: 13782 | 11 赞唐建清老师， 真配合
里面聚 集满了中文系的男生（我们是分两个教室上课的），在窃窃私语并面带坏笑，
我就预感到有事情要发生，果不其然。上课铃刚响过，栋哥和唐老师的默契配合就开始
了。只见栋哥给唐老师打了声招呼，唐老师就示意他走上讲台，栋哥开口就说：“黄
金 万 两 易 得，知 己 一 个 难 求！”
：“好！好！栋哥好样的。。。”随后栋哥也不含糊，很快进入主题，走向了女主角：
“XXX，你可以做我女朋友吗？”女生有些娇羞，沉吟了半晌，栋哥见有些尴尬，于是
补充说：“没事，你可以说考虑考虑的。。”
低声说了句“好啊”，栋哥于是得意了：“大声点！”女生又说大声说了句：“好啊！” |
|
|
|
|
|
|
|
n*******1
发帖数: 4152 | 18 唐老师有没有像黄菡一样说“恭喜你们了”？哈哈。 |
|
|
i*********a
发帖数: 6504 | 20 多一个女性的声音吧
乐嘉估计讲话太毒了
回去发现我妈那堆大妈们，挺喜欢黄菡的。。。 |
|
kx
发帖数: 16384 | 21 我几乎从不看非诚勿扰的都知道
你们居然都不知道啊
当时就是非诚勿扰的拜金言论影响太大了
惊动了上头要整顿，
然后就赶紧去党校请了这位黄姐姐 |
|
s******0
发帖数: 13782 | 22 汗 。。。 我一般都直接略过黄姐姐， 转看帅哥美女去了 |
|
|
j****c
发帖数: 19908 | 24 话说在南京中央大学哲学系，
有一年，这个系只收了两位学生，
一个男生，一个女生，
当时的民风保守，
两位同学除了在课堂上必要的交谈之外，
没有聊过一句话，
就这样，过了四年，
在毕业典礼之後，
男同学心想：
以后两人各自回乡，恐怕是没有什么机会再见面了吧？」
於是，
他鼓起勇气，
用纸包了一包瓜子，
送到那位女同学的宿舍门口，
托人将瓜子送进去，
那个男同学在宿舍门口一直等，
等了两个多小时，
始终不见那女同学出来回应，
心想：「大概是没有什么希望了！」
就在他转身要走的同时時，
那才帮他送瓜子近去的女生把他叫住，
说有东西要送他，
他把东西接过手一看，
还是刚才他送进去的那包瓜子，
他彻底失望了！
那男生回到自己的宿舍，
心情极度沮丧，
信手把那包瓜子的纸包打开，
却赫然发现，
纸里所包的，
是一粒粒已经去掉瓜子壳的瓜子仁。
于是他转悲为喜，放声大笑！
後来的结果如何呢？
当然是有情人终成眷属！
传统中国人对於感情的表达是很含蓄的，
他们常用同音假借、一字多义等譬喻象徵技，
来向对方表达自己的心意，
那位男同学将瓜子送给女同学，
其中的意涵是：「吾心有子」，
也就是以瓜子壳里有瓜子仁... 阅读全帖 |
|
|
s******0
发帖数: 13782 | 26 这么复杂， 要是我肯定当成了：
男：瓜子我不吃，送你了
女： 真不好吃， 还是还给你 |
|
|
n*******1
发帖数: 4152 | 28 乐嘉的表达方式太多矫饰了，语不惊人死不休的那种， 倒比不得黄菡的语言那么天然质朴。看来我的品味跟大妈们一样。 |
|
s******0
发帖数: 13782 | 29 黄菡讲的大部分还算有道理
如果不那么咋咋呼呼就更好了
然质朴。看来我的品味跟大妈们一样。 |
|
l**9
发帖数: 3 | 30 GS是我的大学室友，我们头对头住了四年。我们的第一次见面我至今记忆犹新。大
学开学报到第一天，我和我爸爸来到宿舍，第一眼就看到了一个穿蓝白宽条相间衬衣的
短头发姑娘，她沉默不语，其实看上去很像一个清秀的男孩子。GS的头发又黑又浓密，
发质很好，大概从大二或是大三开始她留起了长头发，经常扎马尾。她眼睛很大，漆黑
的眸子，一个单眼皮，一个双眼皮，看不到颧骨，嘴唇薄薄的，紧紧抿着，皮肤很白，
是美女。但是她从来不事修饰。我不见她已经六年有余。
GS是个特立独行的女性。她热爱外国文学和文艺理论，那个时候她读过的书数量之
大是我们班级任何一个同学都不能相比的，她在课堂上和教授各执一词。我想大部分同
学其实不懂得他们说的内容的。
GS对外国人名的记忆让人吃惊，那些拗口的滴里嘟噜的人名如数家珍，她对电影明
星，导演，作家的作品，理论经常大谈特谈，即使因为什么话岔了过去，她依然可以接
过话头继续说她想说的。她深刻的没人搭理她。可是她对我们班15个男生的名字却记不
清楚，也会把两个人搞混，我觉得他们并不相像。
GS非常喜欢酒，她经常晚上小酌，可以就着瓜子，也可以是花生，也可 |
|
y**z
发帖数: 80 | 31 http://beidaren.net/bbs/viewthread.php?tid=846&extra=page%3D1
目录
季羡林简介
季羡林的学术成就
季羡林先生的品格
2006年感动中国颁奖辞（季羡林）
季羡林95岁生日采访实录
季羡林：学术大家
季羡林的作品
一、季羡林简介：
季羡林，字希逋，又字齐奘。著名的古文字学家、历史学家、东方学家、思想家、
翻译家、佛学家、作家。他精通12国语言。曾任中国科学院哲学社会科学部委员、北京
大学副校长、中国社科院南亚研究所所长。1911年8月6日出生于山东省临清市康庄镇。
北京大学教授，中国文化书院院务委员会主席，中科院院士，中国语言学家，文学
翻译家，梵文、巴利文专家，作家。对印度语文文学历史的研究建树颇多。
祖父季老苔，父季嗣廉，母赵氏，农民。叔季嗣诚。幼时随马景恭识字。
6岁，到济南，投奔叔父季嗣诚。入私塾读书。 7岁后，在山东省立第一师范学校
附设新育小学读书。10岁，开始学英文。12 岁，考入正谊中学，半年后转入山东大学
附设高中。 在高中开始学德文，并对外国文学发生兴趣。18岁，转入省立济南高中，
国文老师是董秋芳，他又是翻 |
|
y**z
发帖数: 80 | 32 http://beidaren.net/bbs/viewthread.php?tid=889&extra=page%3D1
季羡林生平回顾（珍贵组图）
季羡林--19岁毕业于济南高级中学
季羡林年青时
季羡林清华大学毕业照
季羡林与乔冠华在德国
季羡林在台北向胡适墓献花
季羡林在北大朗润园
温家宝总理向季羡林先生赠送礼物
他的岁月
季羡林，北京大学教授，北京大学校务委员会名誉副主任，中科院院士。中国语言学家
、文学翻译家、历史学家、东方学家、思想家、佛学家、作家。精通12国语言。其著作
已汇编成《季羡林全集》。
1911年生于山东省清平县（现并入临清市）官庄。6岁入私塾读书。10岁开始学英文。
高中开始学德文，并对外国文学产生兴趣。
1930年，考入清华大学西洋文学系修习德文。
1934年，清华毕业后到山东省立济南高中教国文。
1935年，作为交换生赴德留学。
1936年，在哥廷根大学梵文研究所主修印度学，学梵文、巴利文。选英国语言学、斯拉
夫语言学为副系，并加学南斯拉夫文。
1941年，获哥廷根大学哲学博士学位。
1946年至1983年，回国任北大东方语言文学系系主任。“文革”中受到 |
|
f***e
发帖数: 332 | 33 讣 告
日期： 2009-07-11 信息来源: 党办校办 访问量：
中国共产党的优秀党员、北京大学校务委员会名誉副主任、北京大学资深教授，国际著
名东方
学家、印度学家、梵语语言学家、文学翻译家、教育家季羡林先生，因病医治无效，于
2009年
7月11日上午9时在北京逝世，享年98岁。
季羡林先生是第二、三、四、五届全国政协委员、第六届全国人大常委，曾任中国科学
院哲学
社会科学部委员、北京大学副校长、北京大学东方语言文学系主任、中国社会科学院/
北京大
学南亚研究所所长、中国民主同盟中央文化委员会副主任。他先后担任中国外国文学学
会会
长、中国南亚学会会长、中国民族古文字学会会长、中国语言学会会长、中国外语教学
研究会
会长、中国高等教育学会副会长和中国敦煌吐鲁番学会会长等多种学术职务。
季羡林先生早年留学欧洲，上世纪40年代回国后，一直在北京大学任教，在语言学、文
化学、
历史学、佛教学、印度学和比较文学等方面建树卓著。他精通梵语、巴利语、吐火罗语
、英
语、德语、法语、俄语等多种语言，是世界上仅有的几位从事吐火罗语研究的学者之一
。他驰
骋于多种学术领域，翻译了大量 |
|
C********g
发帖数: 9656 | 34 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: Communipig (共产猪), 信区: History
标 题: 王实味之死——中国的“前文革时代”
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 25 09:07:38 2011, 美东)
http://my.cnd.org/modules/wfsection/print.php?articleid=28032
一九四七年七月，山西兴县。一名被押绑的中年知识分子被武装人员押送到破庙后的僻
静处，大刀抡起，刀落头落，鲜血狂喷。之后，尸首被扔进一眼枯井，倒入泥土掩盖，
从此消失。被杀的人的名字今天已经不为人所知。然而，他的死却开启了一幕悲剧，一
幕本世纪下半叶知识人惊天地泣鬼神的悲剧。人们以为文革始于一九六六年五月十六日
，我却认为，那仅仅是高潮，一切早已经不知不觉地开始，那位被杀戮的书生，是前文
革时代的祭品。
他的名字叫王实味。
一九二五年，王实味考入北京大学。“五四”运动之后的北京大学，宛如百川归大海，
有容乃大。与王实味同班的同学里，有一位也是将在本世纪文化思想史上扮演重要角色
的人物，他就是胡风。一九二六年，王实... 阅读全帖 |
|
f***g
发帖数: 316 | 35 2015年重庆高考文科第一名昨日揭晓，来自巴蜀中学高三（1）班的刘楠枫，以704分的裸分成绩成为高考文史类分数第一，并打破2010年文科第一名（重庆八中阮秋剑）创下的688分的最高分纪录。成绩公布后，重庆晚报读者群、重庆晚报公众微信号上顿时炸开了锅，网友们惊呼"天啦，文科也能破7，这是何方神孩啊？"
昨日，重庆晚报记者联系上刘楠枫，请他讲述自己的学习心得和高考带给他的收获。
北大招生组派专车接回
昨日下午5时左右，重庆晚报记者拨通刘楠枫的电话。刘楠枫说话很礼貌，语气也很平静。他说，刚和同学去成都玩了没几天，在查分系统还没开启前，他就接到了喜报，但报喜的这个人不是班主任，而是北京大学在渝招生负责人。“听到消息后，我蒙了好几秒，然后笑了，笑得真的很开心。”刘楠枫说，他和同学这下没了玩的心情，赶着回母校感谢老师。
重庆晚报记者从巴蜀中学了解到，原本刘楠枫可以早一点坐动车回渝，由于北大与清华招生方争抢刘楠枫，北大方面为表达诚意，执意派专车去成都接刘楠枫。于是刘楠枫回重庆的时间，被多耽搁了4个多小时。
刘楠枫说，自己对北大的了解还不够深入，所以一时半会儿拿不定主意。但自己倾向于中文、新闻专业。“... 阅读全帖 |
|
z**********e
发帖数: 22064 | 36 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: zhonghangyue (中行说), 信区: Military
标 题: “品园”，跳楼胜地？
发信站: BBS 未名空间站 (Sun May 3 10:55:28 2015, 美东)
http://edu.people.com.cn/n/2015/0503/c1053-26938844.html
人民大学一男生坠楼身亡 事发宿舍一年内发生3起坠楼
2015年05月03日06:03 来源：北京青年报
原标题：人民大学一男生坠楼身亡 事发宿舍一年内发生3起坠楼
人民大学一男生坠楼身亡
事发学生宿舍楼“品园” 一年内“品园”已经发生三起坠楼事件
本报讯(记者 张知依)昨天下午3时10分许，人民大学宿舍楼品园2号楼一名男子坠
楼死亡，目前具体原因警方与校方正在调查中。这是继今年4月、去年6月，人民大学发
生的第三起坠楼事件。
宿舍楼门口报刊亭的工作人员较早发现此事，“我听到咚的一声，看到一个孩子掉
下来，就和另外的同事一起报了警。孩子还喘了几口气，一会儿就没有呼吸了。”这位
工作人员告诉北青报记者，坠楼的同学身材很高。
一位目... 阅读全帖 |
|
q*****g
发帖数: 1568 | 37 【 以下文字转载自 America 讨论区 】
【 原文由 qiuxing 所发表 】
手头上这本“中国翻译名家自选集——赵罗蕤卷”还是n年前我读本科的时候买的
，上次回国在家里发现，带了出来。
本来买它是因为T.S. Eliot的“荒原”，那是对我影响最大的现代文学作品之一。
但是读到后来惠特曼的草叶集，觉得也许更加能够反映美国人的风貌吧。艾略特是
个小资，不，是小资中的小资；然而这并不是典型的美国味道，也难怪后来艾略特
归化了大英帝国。而惠特曼这个美国农民，就土得比较的有意思了。以后有心情，
我就会上来打一段草叶集的短诗，省得同修们说这里没有文学青年——不对，我都
已经是文学中年了 :~((
赵罗蕤，浙江杭州人，1928年16岁入燕京大学中文系，两年后转读英国文学。
1932年大学毕业后考入清华外国文学研究所。1935年应戴望舒邀请翻译“荒原”，
在进行大量的阅读研究准备之后（要知道荒原里面光是不同的语言就有六种，引用
东西方典故无数），一个月之内一挥而就。遥想当年赵mm年仅23，风姿卓越，真是
恃才无恐，意气风发。
荒原的赵译从此成为标准，直到现在仍然是流传最广的版本。
1944 |
|
q*****g
发帖数: 1568 | 38 【 以下文字转载自 America 讨论区 】
【 原文由 peutetre 所发表 】
赵mm,听得怪怪的。偶们教美国诗的老师是赵萝蕤教授的关门弟子，上课时总是叫女同学
名字的后两个字，甚至有时候会把三个字中的一个字叠起来叫，怪肉麻的。说起导师，总
是毕恭毕敬的呼赵先生。我们受了影响，在这种对老师呼名道姓的年代，也只敢叫声赵先
生。
赵先生在美诗上的成就国内自然是无人企及。她与比j.h.miller同在芝加哥大学英语系读
博士，比他早一年。miller后来是MLA的主席，芝大英语系的系主任。芝大英语系一直都
是最好的，当年就更不用说。米勒后来因此与北大英语系的关系非常好，是英语系的荣誉
教授。据传言，赵先生的弟子可以请他给自己的学生写推荐信。呵呵，也应该算是这一行
里一言九鼎的人了。
那一辈学者在外国文学上的成就现在几乎是没有人能够达到的，比如赵萝蕤，杨周翰，赵
元任。现在稍微好一点的就出国了，要不就忙着赚钱，肯踏踏实实做学问，又很有天赋的
比较罕见。上美国小说时老师老师感慨，一个很聪明的学生，“拿了文学硕士，竟然去武
器进出口公司！”老师批评同学不应该出去兼职，要专心读书学习，但是 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 39 class无处不在
比如美女
当时就觉得南大南师要多一些
其实是错觉
它们无非女生多一些
等放下东大的去接触中山路以西的
发现很多农村来的
特别是早年
也不注意打扮什么的
谈的都是怎么读书怎么考试
我也是农村来的
而东大有很多南京本地学生
我感觉自己也很另类
他们说的东西我都没接触过
直到研究生也没能有多少共同话题
后来到外国
已经拿到绿卡的又比我懂更多关心更多
不过,我感觉最大区别是每个人读过的书
我不爱读文学,主要就看些大众的普及的名著
但有些人就喜欢读各类新潮的,有的恐怕连专门研究外国文学的也不研究的
就是比卡夫卡那种还kafka的
还有就是热衷于奇门遁甲的
比如当时气功还有市场
我就不练
几个练的开天眼的同学就觉得我挺可惜的
. |
|
j******n
发帖数: 21641 | 40 李银河
我觉得她也被误解了
后面那个确实没讲清
我是说现代写得太多了,多得没必要
外国文学成熟了
就不再热衷于性话题了 |
|
m******i
发帖数: 834 | 41 编者按：90年代末期，中国有两本时政类畅销书最为大家所耳熟能详，一本是《中国可
以说不》，另一本是《妖魔化中国的背后》。而后一本书的作者之一，就是我们杜克大
学东亚文化系刘康教授。
让时光的列车首先把我们拉回1977年。这是共和国历史上极不平凡的一年。10月
，国务院宣布恢复高考。关闭十年的高考大门重新打开，举国欢腾。“扔掉锄头，我们
报考去”，这是有志青年们内心真切的呐喊。77级，78级的学生，他们是绝处逢生的苦
命儿，也是坎坷人生路上的幸运儿。这些彼此称为同学的人，年龄、经历、身份有着巨
大的差异；但他们又有惊人的一致，都把1977年邓小平恢复高考当做人生的转折点。
刘康教授就是这些幸运儿中的一个，他于78年考入南京大学，攻读外国文学。83
年获美国福布莱特国家奖学金，赴威斯康星大学留学，用了六年的时间拿下了比较文学
的博士学位。刘康教授于1991年至2003年间执教于宾州州立大学(Penn State)。 2003
年受聘于杜克大学，担任东亚文化系正教授。刘康教授热心于中美文化交流，他的足迹
遍布清华，北大，浙大，南大，川大等国内著名高校。
|
|
l*****l
发帖数: 4170 | 42 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: liucarl (盛笑笑), 信区: History
标 题: 彭小明：清华蒋南翔模式评述
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 23 19:55:49 2011, 美东)
2011清华百年校庆，借用人民大会堂为会场，党中央常委六人出席，给出了全国大学校
庆的最高规
格。还有一天举办蒋南翔（1913-1988）教育思想报告会。出任清华校长达十四年的蒋
南翔被誉为中
国最著名的教育家。除了文革中遭受猛烈冲击之外，蒋南翔一直受到党政喉舌的推崇和
褒奖，身后亦
备及哀荣。在风高浪险的中共文教系统中这样的高级干部相当比较少。原因在哪里？概
括地说，蒋南
翔身体力行为中国共产党打造了一套比较完整的党化教育系统。这套模式对于中国教育
到底意味着什
么？功过如何？
1. 院系调整的贯彻样板
1949年清华是否继承了原来清华的传统？按照梅贻琦校长“大学非大楼之谓也，乃大师
之谓也”说
法，应该说是。因为除了胡适和梅贻琦飞往台湾以外，重要教授都留在了北平，冯友兰
、吴晗、季羡
林、雷海宗、潘光旦、曾昭抡、叶企孙、黄万里……这样一流的人... 阅读全帖 |
|
f*******5
发帖数: 10321 | 43 “织毛衣”范文
[唐诗版]
两只黄鹂鸣翠柳，正在傻傻织毛衣。
独在异乡为异客，每逢佳节织毛衣。
此情可待成追忆，只怪当时织毛衣。
夜深忽梦少年事，唯梦傻X织毛衣。
垂死梦中惊坐起，笑为傻X织毛衣。
昔人已乘黄鹤去，空余傻X织毛衣。
桃花潭水深千尺，不及傻X织毛衣。
但使龙城飞将在，不教傻X织毛衣。
山雨欲来风满楼，不敌傻X织毛衣。
劝君更尽一杯酒，傻X宁可织毛衣。
试玉要烧三日满，毛衣要织一年半。
傻X在世不容易，明朝散发织毛衣。
满园春色关不住，傻X出墙织毛衣。
同是天涯沦落人，傻X何必织毛衣。
[宋词版]
衣带渐宽终不悔，仍给傻X织毛衣。
无言独上西楼，为傻X，织毛衣。
夕阳西下，傻X还在织毛衣。
毛衣几时有，傻X问青天。
傻X年年断肠处，明月夜，织毛衣。
竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？最怕傻X织毛衣。
大江东去，浪淘尽，傻X犹在织毛衣。
问君能有几多愁，恰似看一傻X织毛衣。
冷冷清清凄凄惨惨戚戚，乍暖还寒时候，要织毛衣。
此去经年，应是良辰好景虚设，便纵有千件毛衣，更与傻X织。
[外国文学版]
毛衣已经来了，傻X还会远么。 《西风颂》
傻X还是毛衣，这是一个问题。 《哈姆雷特》
[现代文 |
|
y**z
发帖数: 80 | 44 http://beidaren.net/bbs/viewthread.php?tid=889&extra=page%3D1
季羡林生平回顾（珍贵组图）
季羡林--19岁毕业于济南高级中学
季羡林年青时
季羡林清华大学毕业照
季羡林与乔冠华在德国
季羡林在台北向胡适墓献花
季羡林在北大朗润园
温家宝总理向季羡林先生赠送礼物
他的岁月
季羡林，北京大学教授，北京大学校务委员会名誉副主任，中科院院士。中国语言学家
、文学翻译家、历史学家、东方学家、思想家、佛学家、作家。精通12国语言。其著作
已汇编成《季羡林全集》。
1911年生于山东省清平县（现并入临清市）官庄。6岁入私塾读书。10岁开始学英文。
高中开始学德文，并对外国文学产生兴趣。
1930年，考入清华大学西洋文学系修习德文。
1934年，清华毕业后到山东省立济南高中教国文。
1935年，作为交换生赴德留学。
1936年，在哥廷根大学梵文研究所主修印度学，学梵文、巴利文。选英国语言学、斯拉
夫语言学为副系，并加学南斯拉夫文。
1941年，获哥廷根大学哲学博士学位。
1946年至1983年，回国任北大东方语言文学系系主任。“文革”中受到 |
|
y****e
发帖数: 419 | 45 http://news.sohu.com/20051025/n227300917.shtml
时间：2005年10月25日12:39来源：山西晚报
马悦然——诺贝尔文学奖评委中惟一懂中文的评委，曹乃谦——山西大同的一位普通警察
；他们的相识源于那部名叫《到黑夜想你没办法》的小说；他们的相知源于对本色的共同
追求。在马悦然眼里，曹乃谦是中国最一流的作家之一。因为——
曹乃谦的身后是整柜整柜的外国文学名著
小资料
曹乃谦，1949年农历正月十五出生，山西省应县下马峪村人。三级警督。在第三篇小说《
到黑夜想你没办法》引起国内外文坛的广泛注意后，他走上了文学创作的道路。至今，已
发表文学作品80余万字。其中30多篇短篇小说先后被翻译介绍到日本、美国、加拿大、瑞
典等国。1991年，他被吸收为中国作家协会会员。著有中、短篇小说集《佛的孤独》、《
最后的村庄》、《温家窑风景》。其中《温家窑风景》（即《到黑夜想你没办法》）已由
诺贝尔文学奖资深评委马悦然先生翻译成瑞典文。
新闻背景 |
|
a***9
发帖数: 1884 | 46 你不要把外语等同于数理化(虽然高考是同样比重的),外语(不是"外国文学")是最没技
术含量的. 在美国, 是个人都能讲口英语, 但是不是每个人都能做好数理化? 学外语不
需要资质, 有些人学的快点, 有些人学的慢的, 是很正常的;那个和"学的好学不好"是
两回事.个别有天资的人学的更快更好, 也太正常了, 但那不是别人学不好的理由.
学不好英语的人, 除非是有先天性语言障碍, 否则就是懒, 或者(年纪大了)因为其他事
情而抽不出时间. 归根到底还是工夫下的不够, 时间花的不够. 这不是武断, 是事实.
拿什么资质,环境当理由, 呵呵, 愿意如此"掩盖"自己问题的人大可以继续下去, 到时
候别因为几句话讲不出口而丢了大把机会, 才开始后悔当初没多花点时间. |
|
p********n
发帖数: 273 | 47 这个比楼主那个牛b。加藤嘉一说过，日本人都知道的中国人有 孔子 和 鲁迅，如果再
加一个便是 毛泽东。
1881年9月25日诞生，出身于破落封建家庭。
1902年去日本留学，原在仙台医学院学医，后从事文艺工作，希望用以改变国民精神。
1905—1907年，参加革命党人的活动，发表了《摩罗诗力说》、《文化偏至论》等论文
。期间曾回国奉母命结婚，夫人朱安。
1909年，与其弟周作人一起合译《域外小说集》，介绍外国文学。同年回国，先后在杭
州、绍兴任教。
辛亥革命后，曾任南京临时政府和北京政府教育部部员、佥事等职，兼在北京大学、女
子师范大学等校授课。
1918年5月，首次用“鲁迅”的笔名，发表中国现代文学史上第一篇白话小说《狂人日
记》，奠定了新文学运动的基石。五四运动前后，参加《新青年》杂志工作，成为“五
四”新文化运动的主将。
1918年到1926年间，陆续创作出版了小说集《呐喊》、《彷徨》、论文集《坟》、散文
诗集《野草》、散文集《朝花夕拾》、杂文集《热风》、《华盖集》、《华盖集续编》
等专集。
1926年8月，因支持北京学生爱国运动，为北洋军阀政府所通缉，南下到厦门大学任中
文系主... 阅读全帖 |
|
|
