|
|---|
|
|
|
|
|
R*******e
发帖数: 25533 | 1 【 以下文字转载自 TVChinese 讨论区 】
发信人: Agathon18 (Agathon18), 信区: TVChinese
标 题: 韩红的《故乡的云》改编的如此精巧细致贴切！
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 4 01:19:21 2015, 美东)
很多人说韩红改编的生硬，还有就是破坏了原曲的淡淡的乡愁。但是我觉得韩红的这次
改编每一个地方都很精巧，安排的非常好，比原曲高了好几个档次。让我来具体说说：
一开始《勇敢的心》前奏，让人似乎看到爱尔兰海角，漂泊异国他乡的游子孤单远望的
身影。然后紧接着融入了古筝的声音，从此用古筝带入思乡的情绪。
前一段歌唱，韩红比较低回，比较淡淡忧伤。
中间一段古筝狂奏，有很多京韵大古的音乐元素，一下子就让人感觉到像是回到了北京
，回到了中国。也许前半段唱歌的地方是游子回乡的路上，情绪低迷，比较忧伤。但是
从这个间奏开始就到了祖国的土地上，情绪一下子激动起来了，虽然还是有淡淡的忧伤
，但是更多的是多年在国外积攒的愁绪的一种痛快的释放，所以这个后半段歌唱的时候
越来越有气势，其实就是表示游子回到祖国怀抱的那种多年积压的情感的宣泄。
然后最后一段歌，带入了中国大鼓和唢呐，跟开始部分的爱尔兰异国情调形成鲜明的对
比，把祖国故乡的情绪推到高潮，充分张扬了对祖国和故乡的渴望和拥抱。
然后韩红加入了藏族的唱腔，虽然说是她自己对自己家乡的一种情感，但是那种放达的
情绪很好的配合了中国鼓和唢呐表现出来的强大的情感张力，其实在这个时候，二胡和
古筝也是加入进来的，所以多种中国文化元素的合奏，非常成功的把情感完全释放出来
。听完以后简直就是一个字：爽！
海外游子思乡之情可以是淡淡的忧伤和失落，比如原唱的那样。但是也可以是韩红这种
表达方式。我们在国外生活得久了的人，多多少少在情绪方面会有一些郁闷和压抑，然
后回到故乡的时候，才觉得那种多年的压抑感和异国文化的陌生感都没有了，然后感情
的闸门就打开了，这个时候的情感已经不可能是淡淡的了，一定是畅快淋漓的。
所以说，韩红的这个改编，每一个细节都有它的精心的用意，是非常成功的。 |
|
|
|
|
|
