日本文化系列: 姓氏改革 - miya - _JapanView版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

_JapanView版 - 日本文化系列: 姓氏改革 - miya

相关主题
● 日本文化系列: 莫西莫西 - miya
● [转载]miya 观点 - 对当今中日关系的看法
● 拉面物语(一) - miya
● 拉面物语(二) - miya
● 拉面物语(三) - miya
● 拉面物语(四) - miya
● 拉面物语(五) - miya
● 招财猫物语(1) - miya
● 招财猫物语(2) - miya
● 招财猫物语(3) - miya

相关话题的讨论汇总
话题: 姓氏话题: 日本话题: 夫姓话题: 婚后话题: miya

(共1页)

m*****i
发帖数: 1205

姓氏改革
1999/07/25
中国人口有十二亿，姓氏约有五千个。朝鲜人口有五千
万，姓氏只有五百个。日本人口有一亿二千万，姓氏却
高达十万个以上。《日本姓氏大辞典》内更收集了二十
九万个姓氏。总数排行第一名的「铃木」，也只占总人
口的1.8%而已。
因此，同样是日本人，拿到名片时叫不出对方姓氏发
音，并非罕事。例如，「四月一日」桑，念成
「WATANUKI」，因为四月是「脱」（NUKI）下「
棉」（WATA）衣的换裳时期；「小鸟游」桑，念成
「TAKANASI」，无（NASI）鹰（TAKA），小鸟才
能四处游玩嘛。
中国与韩国，女人婚后不改姓，日本却是百分之九十以
上都改为夫姓。台湾女人于婚后，往昔好像是在娘家姓
上冠个夫姓，现在似乎都各姓各的。
韩国女人不冠夫姓，是因为门第血统以男人（丈夫）为
主，民法也规定孩子必须冠父姓，说穿了是一种男尊女
卑的结果。日本女人婚后改姓，表示她已成为丈夫家
人，死后，骨灰可以埋进丈夫家坟墓，与丈夫结

(共1页)

相关主题
● 招财猫物语(3) - miya
● 招财猫物语(4) - miya
● 荒城之月物语（上）- miya
● 荒城之月物语 (下) - miya
● 冈本绮堂
● 半七捕物帐 - 阿文的魂魄(一)
● 半七捕物帐 - 阿文的魂魄（二）
● 银河铁道之夜 (九) - 宫泽贤治
● 日本四十七都道府县县民气质统计（一）
● 半七捕物帐 - 阿文的魂魄（三)

相关话题的讨论汇总
话题: 姓氏话题: 日本话题: 夫姓话题: 婚后话题: miya

boards