z*****z
发帖数: 2438 | 1 同事突然问我中文email里，yours sincerely 怎么说？我一下想不起来，难道是此致
敬礼？觉着在email中很怪。中文email, 正式的怎么结尾？ | f*****g
发帖数: 15860 | 2 yeah, it's 此致敬礼.
who uses "yours sincerely" in english email anyway? if he can use that,
surely you can use 此致敬礼 too, hehe.
【在 z*****z 的大作中提到】
: 同事突然问我中文email里，yours sincerely 怎么说？我一下想不起来，难道是此致
: 敬礼？觉着在email中很怪。中文email, 正式的怎么结尾？
| z*****z
发帖数: 2438 | 3 除了找工作的时候用过yours sincerely, 工作中的email还真没用过，就是thanks.
我们公司的老美给中国写email, 开头是ni hao, 结尾是xie xie (都是我教的）。今天
突然问我yours sincerely中文对应的是什么，我真不知道说什么，总觉着email里“此
致敬礼”挺怪。大概是我没在国内工作过，没见过啥正式的中文email.
【在 f*****g 的大作中提到】
: yeah, it's 此致敬礼.
: who uses "yours sincerely" in english email anyway? if he can use that,
: surely you can use 此致敬礼 too, hehe.
| B******y
发帖数: 9065 | | e********r
发帖数: 556 | |
|
