have fun 的正确中文翻译应该是什么 - WaterWorld版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

WaterWorld版 - have fun 的正确中文翻译应该是什么

相关主题
● “mean”这个词最贴切的中文翻译是什么？？	● “温馨的”用英文怎么说
● noted with thanks 的最佳中文翻译是什么	● 为什么说闲得蛋疼？
● Survey Programmer 的中文翻译是什么？多谢！	● 其实称呼中国先政府用“共产党当局”最贴切
● Facebook 的正确中文翻译 (转载)	● “我看好你哟！”用英文怎么表达？
● justify有没有简明的中文翻译？	● 为啥叫A片？
● mother fucker 中文翻译是什么？	● 下班，英语怎么说最贴切
● 鸿忠抢逼	● own这个词怎么翻译最贴切
● 其实留美国的都是美国的凤凰男罢了	● 贴那么国女睡老外的文章说明什么？

相关话题的讨论汇总
话题: fun话题: 中文翻译话题: 或者

(共1页)

o*******n
发帖数: 161

当你告诉你的美国同学，或者同事你周末会去看电影，或者看球赛，或者去海边走走
什么的，人家十有八九会说“have fun“。我想不出这两个简单的英文字确切的中文应该是什
么，大家有什么贴切的翻译？

g********d
发帖数: 19244

玩儿好

当你告诉你的美国同学，或者同事你周末会去看电影，或者看球赛，或者去海边走走
什么的，人家十有八九会说“have fun“。这两个简单的英文字确切的中文应该是什
么？

【在 o*******n 的大作中提到】

: 当你告诉你的美国同学，或者同事你周末会去看电影，或者看球赛，或者去海边走走
: 什么的，人家十有八九会说“have fun“。我想不出这两个简单的英文字确切的中文应该是什
: 么，大家有什么贴切的翻译？

(共1页)

相关主题
● 贴那么国女睡老外的文章说明什么？	● justify有没有简明的中文翻译？
● 文章的好坏，与作者是谁，有多大关系？	● mother fucker 中文翻译是什么？
● 求公司名：要开一家投资公司在中国投资各种各样的东西	● 鸿忠抢逼
● 看了HH的访谈全集	● 其实留美国的都是美国的凤凰男罢了
● “mean”这个词最贴切的中文翻译是什么？？	● “温馨的”用英文怎么说
● noted with thanks 的最佳中文翻译是什么	● 为什么说闲得蛋疼？
● Survey Programmer 的中文翻译是什么？多谢！	● 其实称呼中国先政府用“共产党当局”最贴切
● Facebook 的正确中文翻译 (转载)	● “我看好你哟！”用英文怎么表达？

相关话题的讨论汇总
话题: fun话题: 中文翻译话题: 或者

boards