坎坡斯（佩索阿）的诗 - WaterWorld版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

WaterWorld版 - 坎坡斯（佩索阿）的诗

相关主题
● 坎坡斯（佩索阿）的诗2	● 你知道坎坡斯（佩索阿）写的是什么？
● 坎坡斯（佩索阿）的诗，里有一种幽默	● 音乐——坎坡斯的诗
● 坎坡斯（是佩索阿的一个化名）	● 尾灯，坎坡斯的诗，这个标题原来的直译是“灯的屁股”，佩索阿
● 佩索阿（坎坡斯）的诗	● 佩索阿的诗
● 坎坡斯（佩索阿）的诗，给“未名”的单调空间添点热闹	● 佩索阿诗
● 上路——坎坡斯（佩索阿）的诗	● 葡萄牙诗人佩索阿的诗
● 启程——坎坡斯（佩索阿）组诗《最后的启程》之二	● 佩索阿的诗
● 坎坡斯（佩索阿）的诗，《时光流》	● 佩索阿诗意

相关话题的讨论汇总
话题: 坎坡斯话题: 佩索话题: 后悔话题: 悔恨话题: 忘记

进入WaterWorld版参与讨论

(共1页)

z***t
发帖数: 2261

英国姑娘，金发女郎，那么年轻，漂亮
当初她要和我结婚… …
真遗憾我没有和她结婚… …
我会是幸福的
可是我又怎么知道我会是幸福的？
我又怎么知道关于会是的会是的事情，
那种从未是过的？
今天我后悔当初没和她结婚，
可是甚至在我能够有后悔和她结了婚的的可能性之前。
而这样就把一切都后悔掉了
而悔恨是纯粹的抽象。
给人某种不适感
可是也给人某种梦… …
是啊，那个女孩儿是我的灵魂的一次机会。
今天，后悔是远离我灵魂的东西。
圣上帝！没和一个我应该已经忘记的英国女人结婚是多么复杂！… …
可是，如果她没有忘记我！
如果（因为这事儿是有）我依然而且不断地记起
（我不觉得我丑，因为丑人也被人爱
而且有时候被女人爱！）
如果没忘记我，还记起我。
这可的确是另一类的悔恨。
另一个没有忘记的人痛苦。
可是，说到底，这是虚荣的猜想。
她要是抱着第四个孩子，想起我很不错
负载每日镜报上看色猫玛利亚。
至少把情况想成这样最好。
是一幅英国城郊的家庭画。
是金发的私密的风景，
悔恨是阴影… …
无论如何，如果是这样，留下一点妒忌。
另一个人的第四个孩子，每日镜报在另一个家。
却可能是。
他们在英国早餐吃果酱… …
我用英文报复自己是个葡萄牙傻蛋。
啊，但是我依然看见
你的眼神，的确像蓝色一样那么的真诚
像另一个孩子瞧着我… …
并非用诗句的盐的笑话就
让你在我心上的形象泯灭；
我不对你装，我唯一的爱，我对人生别无所求。
29-6-1930

(共1页)

进入WaterWorld版参与讨论

相关主题
● 佩索阿诗意	● 坎坡斯（佩索阿）的诗，给“未名”的单调空间添点热闹
● 荒诞时刻，佩索阿的诗	● 上路——坎坡斯（佩索阿）的诗
● 不知道是佩索阿写的好，还是我翻译的好，真感动	● 启程——坎坡斯（佩索阿）组诗《最后的启程》之二
● 瑞丝——佩索阿的异名的一首诗	● 坎坡斯（佩索阿）的诗，《时光流》
● 坎坡斯（佩索阿）的诗2	● 你知道坎坡斯（佩索阿）写的是什么？
● 坎坡斯（佩索阿）的诗，里有一种幽默	● 音乐——坎坡斯的诗
● 坎坡斯（是佩索阿的一个化名）	● 尾灯，坎坡斯的诗，这个标题原来的直译是“灯的屁股”，佩索阿
● 佩索阿（坎坡斯）的诗	● 佩索阿的诗

相关话题的讨论汇总
话题: 坎坡斯话题: 佩索话题: 后悔话题: 悔恨话题: 忘记

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天