S*********g
发帖数: 24893 | 1 http://www.huffingtonpost.com/2013/07/19/obama-mistaken-for-wai
奥巴马误认为是服务员，要求取饮料在2003年党
Trayvon马丁的情况下和更广泛的问题，在全国比赛上周五他的即席讲话中，美国总统
奥巴马回忆自己的过去的遭遇与种族偏见和剖析。很久以前，他有一个影子他的特勤细
节，总统想起，他随后，他细读百货公司。他的言论导致凯蒂·罗斯曼华尔街日报召回
的场合，当奥巴马被误认为是一个时髦的党在2003年的一个服务员。
一个鲜为人知的伊利诺伊州参议员谁愿意只是在最近才开始在美国参议院竞选活动，奥
巴马期待已久的地方罗斯曼在集会上著名记者，在2008年写道，并指出他是“了几个黑
人之一出席“。
罗斯曼走近奥巴马和与他交谈了一会儿他的政治生涯中，不知道该男子有一天会去赢得
他的参议院选举中他的比赛，并最终为国家的最高职位。她说什么她最来袭，然而，是
什么同党郎中告诉她后，她与奥巴马的对话：
但我会永远记得的是，因为我是离开那个党在2003年，我走近另一个客人，一个既
定的作者。他询问的人，我一直在谈论到。他不好意思地告诉我，他不知道奥巴马是一
个客人在党，并要求他取他喝的。在不到半年的时间里，被误认为是纽约媒体精英之间
的一个服务员，当选总统奥巴马已经从。
什么国家。
Obama Mistaken For Waiter, Asked To Fetch Drink At 2003 Party
In the midst of his impromptu speech on Friday about the Trayvon Martin case
and broader issues of race in the nation, President Barack Obama recalled
his own past encounters with racial bias and profiling. Long before he had a
Secret Service detail to shadow him, the president remembered, he was
followed as he perused department stores. His remarks led Katie Rosman of
the Wall Street Journal to recall an occasion when Obama was mistaken for a
waiter at a swanky party in 2003.
Then a little-known Illinois state senator who'd only recently embarked on a
U.S. Senate campaign, Obama had looked out of place at the gathering of
prominent journalists, Rosman wrote in 2008, noting that he was "one of a
few black people in attendance."
Rosman approached Obama and spoke with him for a while about his political
career, not knowing that the man would one day go on to win his Senate
election and eventually his race for the nation's highest office. She said
what struck her most, however, was what a fellow party-goer told her after
her conversation with Obama:
But what I will always remember is as I was leaving that party in 2003,
I was approached by another guest, an established author. He asked about the
man I had been talking to. Sheepishly he told me he didn’t know that Obama
was a guest at the party, and had asked him to fetch him a drink. In less
than six years, Obama has gone from being mistaken for a waiter among the
New York media elite, to the president-elect.
What a country. |
|
