搞笑的中式英语（组图） - Vancouver版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Vancouver版 - 搞笑的中式英语（组图）

相关主题
● 从美国搬到加拿大	● 林志玲首次正面回应抢角陈冠希女友：一头雾水
● 在温哥华超市买东西经常一头雾水	● 林志玲首次正面回应陈冠希：真有本事就收回脾气
● 把人民币换成加元带到加拿大的最简便方法	● 郑伊健老婆美照曝光，郑伊健回应丁克原因
● 温哥华超市里的“推荐”和“不推荐”	● 借人气问：现在拿到加拿大枫叶卡要多长时间？ (转载)
● 十大爆笑中式英语 (转载)	● 现在菲律宾那个报废的破军舰还呆在黄岩岛吗？
● 笑岔气了——让人不忍直视的中式英文翻译	● 两个装逼都不会的发言人
● “到底哪样呀？”“就是那样呀！”	● 大陆东突这么多年就没找出个元凶?
● 推荐老电影LA Confidential (转载)	● 马来政府没有大错啊

相关话题的讨论汇总
话题: 中式话题: 英语话题: 组图

进入Vancouver版参与讨论

1

(共1页)

a***n
发帖数: 53

1

最近在网上留意到一些所谓"中式英语"(chinglish)的搞笑图片，转载一篇跟大家分享：
看完后，只能说这些图片充分表现了我们中国人的创意与幽默。。。以前在国内都没有留意那么多这些招牌的英文翻译。现在才发现原来有些中式英语可以有那么爆笑。相信很多老外看了之后都会觉得一头雾水。

1

(共1页)

进入Vancouver版参与讨论

相关主题
● 马来政府没有大错啊	● 十大爆笑中式英语 (转载)
● 啥是伪站，不知道你们在说啥	● 笑岔气了——让人不忍直视的中式英文翻译
● 老将怎么突然内讧了？谁知道来龙去脉？	● “到底哪样呀？”“就是那样呀！”
● 从马航两次起事故看，美国'高'科技就是一坨狗屎	● 推荐老电影LA Confidential (转载)
● 从美国搬到加拿大	● 林志玲首次正面回应抢角陈冠希女友：一头雾水
● 在温哥华超市买东西经常一头雾水	● 林志玲首次正面回应陈冠希：真有本事就收回脾气
● 把人民币换成加元带到加拿大的最简便方法	● 郑伊健老婆美照曝光，郑伊健回应丁克原因
● 温哥华超市里的“推荐”和“不推荐”	● 借人气问：现在拿到加拿大枫叶卡要多长时间？ (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 中式话题: 英语话题: 组图

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)