s******5
发帖数: 197 | 1 【 以下文字转载自 ebiz 讨论区 】
发信人: metal (俺们这旮旯不收税), 信区: ebiz
标 题: 十大爆笑中式英语
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 17 15:33:55 2009, 美东)
今年5月份，国内某网站的《十大爆笑中式英语投票》，7000多人的投票结果，筛选出
以下人们认为最好玩、最有特色的中式英语。在国人眼里，这些看起来的小错误小尴尬
，不仅拥有让人捧腹大笑的喜感，同样还拥有语言文化上的精彩。甚至有网友在票选后
留言：“英语来到了中国，融入中国的东西有什么不可以，如果人人开口都要求地道纯
正，这得少了多少精彩啊。”
NO.1 Good good study, day day up.
好好学习，天天向上
NO.2 How are you ? How old are you?
怎么是你，怎么老是你？
NO.3 You have seed. I will give you some color to see see. Brothers！
Together up!
你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上！
NO.4 You ask me，m | o********e
发帖数: 2218 | 2 为什么没有 纽约英语 "long time no see" ?
【在 s******5 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 ebiz 讨论区 】
: 发信人: metal (俺们这旮旯不收税), 信区: ebiz
: 标 题: 十大爆笑中式英语
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 17 15:33:55 2009, 美东)
: 今年5月份，国内某网站的《十大爆笑中式英语投票》，7000多人的投票结果，筛选出
: 以下人们认为最好玩、最有特色的中式英语。在国人眼里，这些看起来的小错误小尴尬
: ，不仅拥有让人捧腹大笑的喜感，同样还拥有语言文化上的精彩。甚至有网友在票选后
: 留言：“英语来到了中国，融入中国的东西有什么不可以，如果人人开口都要求地道纯
: 正，这得少了多少精彩啊。”
: NO.1 Good good study, day day up.
| a*******t
发帖数: 891 | 3 not wrong, not wrong, good good laugh
【在 s******5 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 ebiz 讨论区 】
: 发信人: metal (俺们这旮旯不收税), 信区: ebiz
: 标 题: 十大爆笑中式英语
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 17 15:33:55 2009, 美东)
: 今年5月份，国内某网站的《十大爆笑中式英语投票》，7000多人的投票结果，筛选出
: 以下人们认为最好玩、最有特色的中式英语。在国人眼里，这些看起来的小错误小尴尬
: ，不仅拥有让人捧腹大笑的喜感，同样还拥有语言文化上的精彩。甚至有网友在票选后
: 留言：“英语来到了中国，融入中国的东西有什么不可以，如果人人开口都要求地道纯
: 正，这得少了多少精彩啊。”
: NO.1 Good good study, day day up.
| s********s
发帖数: 96 | |
|
