C*********X
发帖数: 10518 | 1 【 以下文字转载自 Parenting 讨论区 】
发信人: CornucopiaX (斑马鱼公司总裁), 信区: Parenting
标 题: 人之初性本善：这句话改怎么翻译
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 19 12:10:37 2019, 美东)
3个包子求翻译 |
g*****9
发帖数: 1394 | 2 All babies are innocent. 包子拿来 |
T******g
发帖数: 21328 | 3 born innocent or evil
【在 C*********X 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Parenting 讨论区 】
: 发信人: CornucopiaX (斑马鱼公司总裁), 信区: Parenting
: 标 题: 人之初性本善：这句话改怎么翻译
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 19 12:10:37 2019, 美东)
: 3个包子求翻译
|
C*********X
发帖数: 10518 | 4 包子可以有，但是你的翻译不让我满意啊。。
【在 g*****9 的大作中提到】
: All babies are innocent. 包子拿来
|
C*********X
发帖数: 10518 | 5 感觉不对。。但是我给你包子
【在 T******g 的大作中提到】
: born innocent or evil
|
C*********X
发帖数: 10518 | 6 寄信人: deliver (自动发信系统)
标 题: 本站转帐通知单
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jan 24 19:19:29 2019)
来 源: mitbbs.com
CornucopiaX，您好：
您转给 TopHuang,现金(伪币):30,收取手续费:0.3
同时附加了如下留言给 TopHuang.
谢谢
站务
--寄信人: deliver (自动发信系统)
标 题: 本站转帐通知单
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jan 24 19:19:13 2019)
来 源: mitbbs.com
CornucopiaX，您好：
您转给 gam1069,现金(伪币):30,收取手续费:0.3
同时附加了如下留言给 gam1069.
谢谢
站务 |
a****1
发帖数: 634 | 7 People (men) are born innocent. 或者 Born good |
