l*****a
发帖数: 187 | 1 【 以下文字转载自 Belief 讨论区 】
发信人: sparty (I write; therefore I am), 信区: Belief
标 题: 是谁起草了《南京条约》？（有引文链接）
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jun 7 13:32:48 2010, 美东)
皇叔在一个贴子里面提到马礼逊(John Morrison)（传教士，Bible翻译者）起草了
《南京条约》。
谢谢皇叔提到这一点。这里需要纠正一下，直接起草《南京条约》条款、并直接参与中英谈判的不是马礼逊，而是他的儿子馬儒翰（John Robert Morrison），以及另一位传教士郭实腊（百度百科：郭实腊曾先后１０次侦察中国沿海，搜集到大量的政治、经济、军事情报，为他参与鸦片战争和起草《南京条约》作准备；鸦片战争期间，郭实腊又穿起了军装充当起英海军司令的向导并协助指挥作战。）还有一些传教士直接参加八国联军充当情报官，如卫三畏、宝复礼等。
马礼逊作的，则是受雇于卖鸦片到中国的东印度公司。以下摘自新华社2009年关于中国基督教协会的一篇报道（http://news.sina.com.cn/china/2000-09-27/130836.html）：马礼逊一八二五年给当时贩运鸦片到中国的东印度公司董事会写信说：" 我在中国漫长的十五年里，依照你们在那里的职员们的要求，常常冒着个人的危险和痛苦，忠心耿耿地为贵公司的利益(贩运鸦片)服务，整个公司以及广州当地的商人可以证明。"美国人摩里逊在他写的《马萨诸塞航海史》中说： "基督教的传教士都不反对这种贸易(指鸦片贸易)，他们乘贩运鸦片的飞剪船到中国去，还从贩运鸦片的公司和商人手中接受捐款。"
近代的西方传教士对中西文化交流是有一些贡献的；但是传教士与对中国的殖民扩张联系在一起，也是不可否认的历史事实。
附：http://en.wikipedia.org/wiki/John_Robert_Morrison
馬儒翰（John Robert Morrison)的Wiki 条目：
John Robert Morrison (Chinese: 馬儒翰; April 17, 1814 - August 29, 1843) was the second son from Robert Morrison's first marriage with Mary Morton. He was a translator, diplomat and missionary in China and the Far East, most closely associated with Canton City and Hong Kong. John Morrison participated in the negotiation of the Treaty of Nanking and was appointed the first Colonial Secretary of Hong Kong.[1]
[edit] Notes
1. American Presbyterian Mission (1867), p. 10-11
* American Presbyterian Mission (1867). Memorials of Protestant Missionaries to the Chinese. Shanghai: American Presbyterian Mission Press. | G******e
发帖数: 9567 | 2 感谢耶稣的美意！如果不是基督徒来起草《南京条约》，中国老百姓，举国上下，老老
少少，都要得痔疮！ | l*****a
发帖数: 187 | 3 还有牛皮癣和疥。。。lol
【在 G******e 的大作中提到】
: 感谢耶稣的美意！如果不是基督徒来起草《南京条约》，中国老百姓，举国上下，老老
: 少少，都要得痔疮！
|
|
