圣经这个词最早是指儒家经典 - TrustInJesus版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

TrustInJesus版 - 圣经这个词最早是指儒家经典

相关主题
● [合集] 圣经这个词最早是指儒家经典	● 圣经
● 十二月份每日查经（十四）--《加拉太书》3：23-25	● 四叔五经，板上有几个说的上来？
● 我对预定论的理解	● 土土问一下
● 天地君亲师	● 列列大儒们的享年，看看古代人的寿命
● 兵法	● [转]孝经白话注解
● 主保圣人的故事（1）：圣乔治	● 孝经白话注解
● 圣人	● 孝
● 奥古斯丁《忏悔录》卷三 10	● 孝经白话注解

相关话题的讨论汇总
话题: 圣人话题: 圣经话题: 道教话题: 经典话题: 孔子

进入TrustInJesus版参与讨论

(共1页)

s******g
发帖数: 5074

通常意义上讲的圣经是指基督教的圣经，由《旧约》和《新约》两部分构成。
其实啊，“圣经”两个汉字指的意思是正统，古代中国人把儒教叫做圣教，把
儒家十三经称作圣经，它们是：《周易》、《诗经》、《尚书》、《周礼》、
《仪礼》、《礼记》、《左传》、《公羊传》、《谷梁传》、《论语》、《尔雅》
、《孝经》、《孟子》。《唐书·艺文志》云：“自孔子在时，方修明圣经以绌缪典。
”历代研究十三经的学问称为经学。把古代圣明的君王及后世道德高尚，
儒学造诣高深者，称圣人。按《说文解字》，耳顺之谓圣，圣即指通达事理。
圣经就是圣人所写的经典。华夏传统的尧、舜、禹、商汤、周文王、周武王、
周公、孔子为圣人。而颜子、孟子、子思和曾子则被视为境界接近圣人者。
道教认为圣人无常心，以百姓心为心。《辩问》中说：“俗所谓圣人者，皆治世
之圣人，非得道之圣人，得道之圣人，则黄老是也。治世之圣人，则周孔是也。
”道教形成初期，人们视黄帝与老子等道家始祖为道教圣人。被信徒供奉的后
天得道仙真亦可称为道教的圣人。圣人的介定经常出现在诸子百家之书籍。
墨子也被其弟子尊为圣人。不过除了经学的圣人周公孔子指定的经典，只有老
子的《道德经

s******g
发帖数: 5074

问题就在这个“圣”字上面。
把the book, 草纸书，翻译成“圣”经，本身就改变了bible的本意。
充满了煽动性

book

(共1页)

进入TrustInJesus版参与讨论

相关主题
● 孝经白话注解	● 兵法
● 孝经白话注解	● 主保圣人的故事（1）：圣乔治
● 周润发演孔子后越发“流氓”，原因是啥？(组图)	● 圣人
● 内篇.辨问	● 奥古斯丁《忏悔录》卷三 10
● [合集] 圣经这个词最早是指儒家经典	● 圣经
● 十二月份每日查经（十四）--《加拉太书》3：23-25	● 四叔五经，板上有几个说的上来？
● 我对预定论的理解	● 土土问一下
● 天地君亲师	● 列列大儒们的享年，看看古代人的寿命

相关话题的讨论汇总
话题: 圣人话题: 圣经话题: 道教话题: 经典话题: 孔子

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天