j*****e
发帖数: 421 | 1 Knowledge is ancient error reflecting on its youth.
这句话怎么理解？ |
p****s
发帖数: 32405 | 2 所谓知识，无非是对早年的认知错误纠偏的一个积累。
好像有点拗口加酸腐，也不知得当否。
【在 j*****e 的大作中提到】
: Knowledge is ancient error reflecting on its youth.
: 这句话怎么理解？
|
j*****e
发帖数: 421 | 3 Knowledge is ancient error reflecting on its youth.
这句话怎么理解？ |
p****s
发帖数: 32405 | 4 所谓知识，无非是对早年的认知错误纠偏的一个积累。
好像有点拗口加酸腐，也不知得当否。
【在 j*****e 的大作中提到】
: Knowledge is ancient error reflecting on its youth.
: 这句话怎么理解？
|
w***r
发帖数: 7173 | 5 知识，无非一个古老的错误在反思它的青春。
【在 j*****e 的大作中提到】
: Knowledge is ancient error reflecting on its youth.
: 这句话怎么理解？
|
w*****9
发帖数: 2193 | 6 很直译和诗意啊。
【在 w***r 的大作中提到】
: 知识，无非一个古老的错误在反思它的青春。
|
b*******3
发帖数: 11 | 7 知识有如前车之辙，可以为鉴。
瞎译一把，译完就跑 |
