wh
发帖数: 141625 | 1 《Winter Eyes》是纽约儿童作家Douglas Florian自写自画的一组关于冬天的诗配画。
随手翻开的这一页一下子吸引了我：
《Sled》这首滑雪诗很简单，但一个个单词沿雪坡爬上又滑下，终点再回到起点，给静
止的诗平添动感，边读边像跟着这些字在滑雪。尤其喜欢那几个散落滑下的字母，自由而灵动。
这首诗首尾尚未相连；下面这首溜冰诗则是一个完美的首尾相连的Figure 8:
内容只有一句：“In wintertime I love to skate a great gigantic figure eight.
”很符合美国孩子喜爱夸张的活泼口吻。虽不能像中国的回文诗那样顺逆皆成句，但如
同前一首诗一样形式与内容合一，令人身临其境。
再看另一首相似的“象形诗”：
这首比前两首更有意味，既可以理解为字面意义的两片雪花相遇、两情相悦拥抱、直到
落地粉身碎骨；又可以象征理想的爱情撞到现实而粉碎……最后一小横行如同冷酷横亘
的水泥地。
其他的诗并非象形，画得可能一般，但写的颇有意思。比如这首《The Winter Tree》：
我其实很喜欢冬天的光秃秃的树，枝干苍劲而清爽。但诗里把看似没有生命的冬树说成
做梦，很有柔软的孩子气。最后四个反复而渐进增强的“and leaves”更显示梦想的单
纯和强烈，让人突然间懂得了冬树的内心。画里的树闭着眼睛一副笑意，看上去像在做
美梦。而整个树形亦如一片树叶——想叶子想得自己都变成了叶子，多可爱啊。
比较而言，这首《Winter Time》则缓慢凝重得多：
我同样喜欢最后五行梨花体，
一
字
一
顿
地表现出
冬
天
的
沉
着。
《Winter Lives》则更发挥冬天看似无生命、实则有生机的主题，调子更昂扬些：
再看一首轻快活泼的《男雪人，女雪人》：
最后两句一转折，一个静止的世界一下子活动起来，天地间顿时充满想象。
《Sugaring Time》说的是我很感兴趣的活动：有人这样手工做过maple syrup吗：
我家附近的一个大公园曾经组织过，和图片里做的一样，把桶绑在maple树上，接它流下
来的sap。只是不知道怎样让它流，流速流量多大，是否加热沸腾之后冷却成syrup。虽
然不太吃maple syrup，好甜，但很想动手做一下。
最后贴两首《What I Love About Winter》和《What I Hate About Winter》，都是孩
子的视角，大人看了也会会心一笑。
冬天快过去了，用最后两句诗结尾：
Good-bye, winter.
Hello, spring! |
s*******y
发帖数: 46535 | 2 雪花也要抱，你太那个了
由而灵动。
eight.
【在 wh 的大作中提到】
: 《Winter Eyes》是纽约儿童作家Douglas Florian自写自画的一组关于冬天的诗配画。
: 随手翻开的这一页一下子吸引了我：
: 《Sled》这首滑雪诗很简单，但一个个单词沿雪坡爬上又滑下，终点再回到起点，给静
: 止的诗平添动感，边读边像跟着这些字在滑雪。尤其喜欢那几个散落滑下的字母，自由而灵动。
: 这首诗首尾尚未相连；下面这首溜冰诗则是一个完美的首尾相连的Figure 8:
: 内容只有一句：“In wintertime I love to skate a great gigantic figure eight.
: ”很符合美国孩子喜爱夸张的活泼口吻。虽不能像中国的回文诗那样顺逆皆成句，但如
: 同前一首诗一样形式与内容合一，令人身临其境。
: 再看另一首相似的“象形诗”：
: 这首比前两首更有意味，既可以理解为字面意义的两片雪花相遇、两情相悦拥抱、直到
|
wh
发帖数: 141625 | 3 我还没说他们水乳交融、合二为一呢……哈哈。
【在 s*******y 的大作中提到】
: 雪花也要抱，你太那个了
:
: 由而灵动。
: eight.
|
s*******y
发帖数: 46535 | 4 你是不是看活活凶的帖子受刺激了，哈哈
【在 wh 的大作中提到】
: 我还没说他们水乳交融、合二为一呢……哈哈。
|
wh
发帖数: 141625 | 5 她什么帖子？我现在看帖不比你多哎，哈哈。
【在 s*******y 的大作中提到】
: 你是不是看活活凶的帖子受刺激了，哈哈
|
s*******y
发帖数: 46535 | 6 开车等红绿灯的时候看到两个帅哥打奔流鼻血了，呵呵
【在 wh 的大作中提到】
: 她什么帖子？我现在看帖不比你多哎，哈哈。
|
wh
发帖数: 141625 | 7 倒，我前两天刚学瞿祐的《绿衣人传》，写贾似道对奴仆残忍，一个小妾看到西湖里两
个乌巾素服的男子登岸，说了声“美哉二少年”，就被贾似道砍了头。我看到绿衣人时
还想到那个叫绿小人的id，晚上还梦见我写帖子问她的昵称是不是从《绿衣人传》里来
的，她还回答说是呀是呀……哈哈。
【在 s*******y 的大作中提到】
: 开车等红绿灯的时候看到两个帅哥打奔流鼻血了，呵呵
|
s*******y
发帖数: 46535 | 8 这个故事我也从哪看过
【在 wh 的大作中提到】
: 倒，我前两天刚学瞿祐的《绿衣人传》，写贾似道对奴仆残忍，一个小妾看到西湖里两
: 个乌巾素服的男子登岸，说了声“美哉二少年”，就被贾似道砍了头。我看到绿衣人时
: 还想到那个叫绿小人的id，晚上还梦见我写帖子问她的昵称是不是从《绿衣人传》里来
: 的，她还回答说是呀是呀……哈哈。
|
a**********m
发帖数: 276 | 9 好看。谢谢分享！
由而灵动。
eight.
【在 wh 的大作中提到】
: 《Winter Eyes》是纽约儿童作家Douglas Florian自写自画的一组关于冬天的诗配画。
: 随手翻开的这一页一下子吸引了我：
: 《Sled》这首滑雪诗很简单，但一个个单词沿雪坡爬上又滑下，终点再回到起点，给静
: 止的诗平添动感，边读边像跟着这些字在滑雪。尤其喜欢那几个散落滑下的字母，自由而灵动。
: 这首诗首尾尚未相连；下面这首溜冰诗则是一个完美的首尾相连的Figure 8:
: 内容只有一句：“In wintertime I love to skate a great gigantic figure eight.
: ”很符合美国孩子喜爱夸张的活泼口吻。虽不能像中国的回文诗那样顺逆皆成句，但如
: 同前一首诗一样形式与内容合一，令人身临其境。
: 再看另一首相似的“象形诗”：
: 这首比前两首更有意味，既可以理解为字面意义的两片雪花相遇、两情相悦拥抱、直到
|
wh
发帖数: 141625 | 10 冯梦龙编到喻世明言里过。不知道历史上的贾似道是怎样的。瞿祐冯梦龙笔下的就是个
大恶人。他的别墅在西湖边的葛岭上，故事里面都是杭州地名。
【在 s*******y 的大作中提到】
: 这个故事我也从哪看过
|
wh
发帖数: 141625 | 11 谢谢。你也征一个呀，你熟悉英诗。
【在 a**********m 的大作中提到】
: 好看。谢谢分享！
:
: 由而灵动。
: eight.
|
s*******y
发帖数: 46535 | 12 哦，很可能是在这看的，不是说历史上是个大奸臣
【在 wh 的大作中提到】
: 冯梦龙编到喻世明言里过。不知道历史上的贾似道是怎样的。瞿祐冯梦龙笔下的就是个
: 大恶人。他的别墅在西湖边的葛岭上，故事里面都是杭州地名。
|
wh
发帖数: 141625 | 13 文学作品喜欢脸谱化吧，比如秦桧其实没那么坏。我在南京看到秦桧的书法还挺喜欢，
哈哈。
【在 s*******y 的大作中提到】
: 哦，很可能是在这看的，不是说历史上是个大奸臣
|
