为什么翻译成希腊？ - Soccer版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Soccer版 - 为什么翻译成希腊？

相关主题
● 希腊语里面的名词动词形容词，也是这么长一串吗？	● 雅典时代的希腊文字和当代希腊文字是一样的吗?
● 为什么毛子中译为“俄罗斯”？	● 文明的寿命最长有多少年？
● 全球最平器材店依然是 TableTennis11.com	● 大家有没有注意到 stone=石头，shit=屎
● 土共能更sb点么	● 皮洛士式胜利
● 联合国公布世界上最难学的十大语言汉语居首(图)	● 王绍光：《民主四讲》（连载之二）
● 联合国公布世界上最难学的十大语言汉语居首(图)	● 走基层-新疆塔县皮里村
● 汉语或将成英小学必修课老外炸锅了 7岁强制学习	● 不差字典,肺炎怎么说?
● 智商175的天才少女，被粉丝“爷爷”毁掉的一生	● 何新读书札记：古希腊语言与文字的东方来源

相关话题的讨论汇总
话题: 希腊话题: 发音话题: 翻译成

进入Soccer版参与讨论

1

(共1页)

j****c 发帖数: 19908	1 希腊语里面什么发音
l*****y 发帖数: 4887	2 Hellas 按这个发音试试
p****e 发帖数: 1002	3 黑拉屎。【在 l*****y 的大作中提到】 : Hellas : 按这个发音试试
l*****y 发帖数: 4887	4 这种老翻译都是原文发音折合成粤语发音你希腊也不能字正腔圆的普通话……
c*********y 发帖数: 3348	5 罗刹为什么要叫俄罗斯
d*****0 发帖数: 68029	6 因为Grecee其实不是希腊【在 j****c 的大作中提到】 : 希腊语里面什么发音
p*e 发帖数: 6785	7 在中国元明朝时称俄罗斯族为“罗斯”或“罗刹国”。当时蒙古族人用蒙语拼读俄文“ ROCIA”时，在“R”前面加一个元音。因此，“ROCIA”就成了“OROCCIA”。满清政府时，蒙语的“OROCCIA”转译成汉语时，就成了“俄罗斯”。 http://blog.sina.com.cn/s/blog_a6870ca501017zut.html 【在 c*********y 的大作中提到】 : 罗刹为什么要叫俄罗斯

1

(共1页)

进入Soccer版参与讨论

相关主题
● 何新读书札记：古希腊语言与文字的东方来源	● 联合国公布世界上最难学的十大语言汉语居首(图)
● 中国人对所谓希腊语言的误解	● 联合国公布世界上最难学的十大语言汉语居首(图)
● 在您的善心与我之间隔着敌意与天然的反感-农夫和蛇的故事	● 汉语或将成英小学必修课老外炸锅了 7岁强制学习
● 邱选：汉语是世界上最简洁、最典雅、最高贵的语言	● 智商175的天才少女，被粉丝“爷爷”毁掉的一生
● 希腊语里面的名词动词形容词，也是这么长一串吗？	● 雅典时代的希腊文字和当代希腊文字是一样的吗?
● 为什么毛子中译为“俄罗斯”？	● 文明的寿命最长有多少年？
● 全球最平器材店依然是 TableTennis11.com	● 大家有没有注意到 stone=石头，shit=屎
● 土共能更sb点么	● 皮洛士式胜利

相关话题的讨论汇总
话题: 希腊话题: 发音话题: 翻译成

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)