D*****r
发帖数: 6791 | |
b*****2
发帖数: 11103 | 2 一般都叫C朗拿度
【在 D*****r 的大作中提到】
: 基斯坦奴朗拿度
|
b*****a
发帖数: 14583 | |
p****s
发帖数: 32405 | 4 哈哈哈，这个好
以后就这么叫了
【在 b*****a 的大作中提到】
: Maicon 更牛
: “马干”
|
P*******m
发帖数: 652 | 5 我记得是叫卖肝
【在 b*****a 的大作中提到】
: Maicon 更牛
: “马干”
|
b*****a
发帖数: 14583 | 6 http://zh.wikipedia.org/zh-
hk/%E9%BA%A6%E5%AD%94%C2%B7%E9%81%93%E6%A0%BC%E6%8B%89%E6%96%AF%C2%B7%E8%A
5%BF%E5%A1%9E%E5%8D%97%E5%A4%9A
【在 P*******m 的大作中提到】
: 我记得是叫卖肝
|
b*****2
发帖数: 11103 | 7 香港各个报纸电视台都有自己的译名，不统一的
比如史杜捷高夫，史岱捷哥夫之类的
【在 P*******m 的大作中提到】
: 我记得是叫卖肝
|
P*******m
发帖数: 652 | 8 汗，真的叫馬干·道格拉斯·西塞南多...
【在 b*****a 的大作中提到】
: http://zh.wikipedia.org/zh-
: hk/%E9%BA%A6%E5%AD%94%C2%B7%E9%81%93%E6%A0%BC%E6%8B%89%E6%96%AF%C2%B7%E8%A
: 5%BF%E5%A1%9E%E5%8D%97%E5%A4%9A
|
P*******m
发帖数: 652 | 9 呵，说笑的，字面上怎么译也不能把人叫卖肝，不过粤语发音确实像卖肝
【在 b*****2 的大作中提到】
: 香港各个报纸电视台都有自己的译名，不统一的
: 比如史杜捷高夫，史岱捷哥夫之类的
|
y****t
发帖数: 9189 | 10 壁咸，奥云发来贺电。
【在 P*******m 的大作中提到】
: 呵，说笑的，字面上怎么译也不能把人叫卖肝，不过粤语发音确实像卖肝
|
