粤语翻译比赛----英超球员人名 - Soccer版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Soccer版 - 粤语翻译比赛----英超球员人名

相关主题
● 发个米兰10年最佳阵容	● 裸奔
● 暴牙苏拿不到最佳射手了	● 全球不可思议的悬崖居所(图)
● 为什么我们要讲黑话	● 解放军空军10年前曾拦截锁定陈水扁吕秀莲座机：“若要打下易如反掌
● 利瓦尔多这厮挺搞得，现在还在踢啊。	● ZT 中美空军海上的明争暗斗
● 话说奥云今年能混到英超冠军奖牌么？	● 苏拿又被罚款$100K
● C罗的香港译名……	● [foward]an article by a friend of mine
● [翻译场]2010-2011赛季战术回顾：虚九发扬光大，三后卫偶露峥嵘	● 我心中的五强
● 弗格森荣膺英超10月最佳教练马塔首获最佳球员奖	● 2013.09.11首页文章奖励

相关话题的讨论汇总
话题: 难度话题: 每个话题: 人名

进入Soccer版参与讨论

(共1页)

s**d
发帖数: 18498

满分50分。偶手头有粤英对照。
全是大牌球队(至少托特那母牛卡斯尔级)主力队员，或重要替补。有的是姓，
有的是连名带姓，按香港习惯。
初级难度(每个1分)：
碧咸(送分的)
简奴
坚尼
苏拿
迪西里
普耶
巴布
哈索宾基
史谭
班比
中级难度(每个2分)
柏金
苏甘保
真路拿
奥云
龙格保
高级难度(每个3分)
科拿
费奥
迪高尔
备加
列保夫
超级难度(每个5分)
李安赫臣
施云奴
列纳

(共1页)

进入Soccer版参与讨论

相关主题
● 2013.09.11首页文章奖励	● 话说奥云今年能混到英超冠军奖牌么？
● 美国茶党崛起引发政治地震反对大政府为民发声(图) 新京报	● C罗的香港译名……
● 郭富城与英国王子谈笑风生问威廉：你老婆又怀了?(图)	● [翻译场]2010-2011赛季战术回顾：虚九发扬光大，三后卫偶露峥嵘
● 蒙古新建铁路为何不通中国？	● 弗格森荣膺英超10月最佳教练马塔首获最佳球员奖
● 发个米兰10年最佳阵容	● 裸奔
● 暴牙苏拿不到最佳射手了	● 全球不可思议的悬崖居所(图)
● 为什么我们要讲黑话	● 解放军空军10年前曾拦截锁定陈水扁吕秀莲座机：“若要打下易如反掌
● 利瓦尔多这厮挺搞得，现在还在踢啊。	● ZT 中美空军海上的明争暗斗

相关话题的讨论汇总
话题: 难度话题: 每个话题: 人名

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天