p****s
发帖数: 32405 | 1 省得车轱辘话翻来覆去地说.
还看不懂的翻成中文造福老粗也成. |
A********o
发帖数: 13968 | 2 谁来翻译?
【在 p****s 的大作中提到】
: 省得车轱辘话翻来覆去地说.
: 还看不懂的翻成中文造福老粗也成.
|
p****s
发帖数: 32405 | 3 你
【在 A********o 的大作中提到】
: 谁来翻译?
|
A********o
发帖数: 13968 | 4 文盲不会
【在 p****s 的大作中提到】
: 你
|
p****s
发帖数: 32405 | 5 那我来. 百字不到, FIFA已经很照顾老粗们了.
出处:
http://www.fifa.com/mm/document/affederation/federation/81/42/36/lawsofthegameen.pdf
======================================================
第一页!
Laws of the Game 2009/2010
Authorised by the International Football Association Board.
This booklet may not be reproduced or translated in whole
or in part in any manner without the permission of FIFA.
Published by Federation Internationale de Football Association
FIFA-Strasse 20, 8044 Zurich, Switzerland
好了, 不翻了, 我没被兽权
【在 A********o 的大作中提到】
: 文盲不会
|
s**c
发帖数: 34339 | 6 没用的，就算是汉字的规定，不同人也是有不同理解能力的 |
p****s
发帖数: 32405 | 7 好好好, 还是逐字翻译吧.
Law 11 Offside
第11章 越位
Offside Position
越位位置的判定
It is not an offence in itself to be in an offside position.
首先, 球员处于越位位置并不代表他触发了越位犯规
A player is in an offside position if:
he is nearer to his opponents’ goal line than both the ball and the
second-last opponent
一个队员在以下情况处于越位位置:
他比以下两个目标都更靠近对方的门线:
1)球
2)对方倒数第二个队员
A player is not in an offside position if:
he is in his own half of the field of play or
he is level with the second-last opponent or
he is level with the last two opponent
【在 s**c 的大作中提到】
: 没用的，就算是汉字的规定，不同人也是有不同理解能力的
|
U*********r
发帖数: 5610 | 8 赞一个.建议版主发大包子.
【在 p****s 的大作中提到】
: 好好好, 还是逐字翻译吧.
: Law 11 Offside
: 第11章 越位
: Offside Position
: 越位位置的判定
: It is not an offence in itself to be in an offside position.
: 首先, 球员处于越位位置并不代表他触发了越位犯规
: A player is in an offside position if:
: he is nearer to his opponents’ goal line than both the ball and the
: second-last opponent
|
p****s
发帖数: 32405 | 9 赶紧的!
待会fifa的网特看到了要告我侵权的.
【在 U*********r 的大作中提到】
: 赞一个.建议版主发大包子.
|
a*****t
发帖数: 1647 | 10 赞！
文青大好人啊
【在 p****s 的大作中提到】
: 好好好, 还是逐字翻译吧.
: Law 11 Offside
: 第11章 越位
: Offside Position
: 越位位置的判定
: It is not an offence in itself to be in an offside position.
: 首先, 球员处于越位位置并不代表他触发了越位犯规
: A player is in an offside position if:
: he is nearer to his opponents’ goal line than both the ball and the
: second-last opponent
|
|
|
p****s
发帖数: 32405 | 11 空口赞没用, 这个, 我最近在赌场赔了不少, 你看是不是... 啊?
【在 a*****t 的大作中提到】
: 赞！
: 文青大好人啊
|
P*******9
发帖数: 9700 | 12 賠那麽多還是比俺富。。。
【在 p****s 的大作中提到】
: 空口赞没用, 这个, 我最近在赌场赔了不少, 你看是不是... 啊?
|
w******n
发帖数: 8158 | 13 顶
来这个：http://www.fifa.com/flash/lotg/football/en/flash/start.html
fifa的offside动画演示，挺好玩
【在 p****s 的大作中提到】
: 省得车轱辘话翻来覆去地说.
: 还看不懂的翻成中文造福老粗也成.
|
w******n
发帖数: 8158 | 14 嗯，未授权翻译传播很危险
【在 p****s 的大作中提到】
: 赶紧的!
: 待会fifa的网特看到了要告我侵权的.
|
d***o
发帖数: 6117 | 15 俺角的你界样的应该封掉
大家聊得热火朝天流量大涨
你一盆冷水浇下来让大伙没话说
界可犯了老邢的大鸡阿
【在 p****s 的大作中提到】
: 好好好, 还是逐字翻译吧.
: Law 11 Offside
: 第11章 越位
: Offside Position
: 越位位置的判定
: It is not an offence in itself to be in an offside position.
: 首先, 球员处于越位位置并不代表他触发了越位犯规
: A player is in an offside position if:
: he is nearer to his opponents’ goal line than both the ball and the
: second-last opponent
|
p****s
发帖数: 32405 | 16 又过了一天了, 啥时候发钱, 发钱, 发钱钱钱...
【在 d***o 的大作中提到】
: 俺角的你界样的应该封掉
: 大家聊得热火朝天流量大涨
: 你一盆冷水浇下来让大伙没话说
: 界可犯了老邢的大鸡阿
|
b*****e
发帖数: 53215 | 17 法神马前？
【在 p****s 的大作中提到】
: 又过了一天了, 啥时候发钱, 发钱, 发钱钱钱...
|
d***o
发帖数: 6117 | 18 吃
【在 p****s 的大作中提到】
: 又过了一天了, 啥时候发钱, 发钱, 发钱钱钱...
|
w******n
发帖数: 8158 | 19 哈哈哈
【在 d***o 的大作中提到】
: 俺角的你界样的应该封掉
: 大家聊得热火朝天流量大涨
: 你一盆冷水浇下来让大伙没话说
: 界可犯了老邢的大鸡阿
|
p****s
发帖数: 32405 | 20 没了? 我下了1000块大波, 赔率是2.3, 赢了我总共有2300块利润吧
那天退回了本金990块, 被系统吃了10块, 今天才转了1000块,
还差多少?
【在 d***o 的大作中提到】
: 吃
|
|
|
d***o
发帖数: 6117 | 21 每天转账上限1000嘛。。。
【在 p****s 的大作中提到】
: 没了? 我下了1000块大波, 赔率是2.3, 赢了我总共有2300块利润吧
: 那天退回了本金990块, 被系统吃了10块, 今天才转了1000块,
: 还差多少?
|
p****s
发帖数: 32405 | 22 好, 拿了这个钱后我重拳出击去这个盘:
巴里胜平米兰 1:1.9
【在 d***o 的大作中提到】
: 每天转账上限1000嘛。。。
|
b*****e
发帖数: 53215 | 23 这位同志，你大过年的是追讨欠薪么？台不和谐了
【在 p****s 的大作中提到】
: 没了? 我下了1000块大波, 赔率是2.3, 赢了我总共有2300块利润吧
: 那天退回了本金990块, 被系统吃了10块, 今天才转了1000块,
: 还差多少?
|
p****s
发帖数: 32405 | 24 这叫急于翻本.
现在, 不带歪的, 分析下周末巴里主场打米兰的胜算, 我准备大注去这个.
不带说我米不输三个当赢之类的.
【在 b*****e 的大作中提到】
: 这位同志，你大过年的是追讨欠薪么？台不和谐了
|
d*****0
发帖数: 68029 | 25 讨薪就得大过年讨
【在 b*****e 的大作中提到】
: 这位同志，你大过年的是追讨欠薪么？台不和谐了
|
b*****e
发帖数: 53215 | 26 小心没讨到成杨白劳勒
【在 d*****0 的大作中提到】
: 讨薪就得大过年讨
|
p****s
发帖数: 32405 | 27 自己看了下, 原来巴里现在后防不行了, 算了谨慎点
【在 p****s 的大作中提到】
: 这叫急于翻本.
: 现在, 不带歪的, 分析下周末巴里主场打米兰的胜算, 我准备大注去这个.
: 不带说我米不输三个当赢之类的.
|
d*****0
发帖数: 68029 | 28 你还是all in你国稳当些
【在 p****s 的大作中提到】
: 自己看了下, 原来巴里现在后防不行了, 算了谨慎点
|
d***o
发帖数: 6117 | 29 友情提醒
俺今晚有活动，下班前就会把明天的盘全风了
还有一个小时
【在 p****s 的大作中提到】
: 自己看了下, 原来巴里现在后防不行了, 算了谨慎点
|
p****s
发帖数: 32405 | 30 恰恰相反, 我认为这轮联赛我国平负都有可能, 俱乐部上下的心思都不在周末这场比赛上了, 桑普又不是善茬.
【在 d*****0 的大作中提到】
: 你还是all in你国稳当些
|
|
|
d*****0
发帖数: 68029 | 31 我说的是欧冠啊
赛上了, 桑普又不是善茬.
【在 p****s 的大作中提到】
: 恰恰相反, 我认为这轮联赛我国平负都有可能, 俱乐部上下的心思都不在周末这场比赛上了, 桑普又不是善茬.
|
p****s
发帖数: 32405 | 32 好了, 改下了我国小于1球半桑普, 今天就到这了,
周中再搏
【在 d***o 的大作中提到】
: 友情提醒
: 俺今晚有活动，下班前就会把明天的盘全风了
: 还有一个小时
|
A********o
发帖数: 13968 | 33 太好了
【在 p****s 的大作中提到】
: 自己看了下, 原来巴里现在后防不行了, 算了谨慎点
|
