x*******a
发帖数: 11067 | 1 这是我自己闹过的几个英语发音笑话，不幸都有点儿带色儿，我牺牲一把，大家开心一下。
1.Impedance and Impotence
这个是我在实验室闹的笑话。
某日俺做实验，一个东西不会做，就抓一美国帅哥问：
“Do you know how I measure the impedance level?”
Impedance是阻抗的意思，发音应该是：/im'pi: dens/
重音在第二个音节上，e发长音i:
结果我说了个 /'impedens/， 这里的e要反过来哈，俺打不出来那个符号。
帅哥愣住了，说：
“Measure impotence?”
Impotence是阳萎，发音是：/'impetens/
于是，我就又强调了一遍：
"Oh, yeh, suppose you have an impedance, how do you measure it?"
2. Caulk and Cock
某日在office，因为家里水管漏了，我在网上做了研究，找到这里可以用一种叫做
Caulk的东西堵漏。俺不知道这东西在哪里买，就对着Officemates们大喊：
"Hi guys, do you know where I can buy some caulk?"
俺把 /ko: k/，发得短了那么一点点，其实就那么一点点，但是office里突然就静下来了，过了几秒钟，坐在俺旁边最近的一个帅哥，脸红红地转过来问我：
“You want to buy some cock?”
我还没听出来咋回事儿，继续解释：
“Yeah, that stuff used to fill crack.”
全office 哄堂大笑。
......
(有人听出来最后一句的笑点了么？） |
c*********t
发帖数: 30088 | 2 笑死了，哈哈
一下。
【在 x*******a 的大作中提到】
: 这是我自己闹过的几个英语发音笑话，不幸都有点儿带色儿，我牺牲一把，大家开心一下。
: 1.Impedance and Impotence
: 这个是我在实验室闹的笑话。
: 某日俺做实验，一个东西不会做，就抓一美国帅哥问：
: “Do you know how I measure the impedance level?”
: Impedance是阻抗的意思，发音应该是：/im'pi: dens/
: 重音在第二个音节上，e发长音i:
: 结果我说了个 /'impedens/， 这里的e要反过来哈，俺打不出来那个符号。
: 帅哥愣住了，说：
: “Measure impotence?”
|
f******w
发帖数: 10267 | |
B****2
发帖数: 8892 | 4 很牛啊。额看了你的贴，外加Google才把几个单词的意思搞明白。
一下。
【在 x*******a 的大作中提到】
: 这是我自己闹过的几个英语发音笑话，不幸都有点儿带色儿，我牺牲一把，大家开心一下。
: 1.Impedance and Impotence
: 这个是我在实验室闹的笑话。
: 某日俺做实验，一个东西不会做，就抓一美国帅哥问：
: “Do you know how I measure the impedance level?”
: Impedance是阻抗的意思，发音应该是：/im'pi: dens/
: 重音在第二个音节上，e发长音i:
: 结果我说了个 /'impedens/， 这里的e要反过来哈，俺打不出来那个符号。
: 帅哥愣住了，说：
: “Measure impotence?”
|
x*******a
发帖数: 11067 | 5 俺不卖关子了，最后一句话里的Crack，英语里其实可以代指某个部位，很口语就是了。我本来不好意思讲，后来想大概查字典查不到，就多解释一句。我太黄了，下去下去。 |
h*********6
发帖数: 2469 | 6 这个有点像俺在实验课上问同组的女生要数据：what's your measurement?
一下。
【在 x*******a 的大作中提到】
: 这是我自己闹过的几个英语发音笑话，不幸都有点儿带色儿，我牺牲一把，大家开心一下。
: 1.Impedance and Impotence
: 这个是我在实验室闹的笑话。
: 某日俺做实验，一个东西不会做，就抓一美国帅哥问：
: “Do you know how I measure the impedance level?”
: Impedance是阻抗的意思，发音应该是：/im'pi: dens/
: 重音在第二个音节上，e发长音i:
: 结果我说了个 /'impedens/， 这里的e要反过来哈，俺打不出来那个符号。
: 帅哥愣住了，说：
: “Measure impotence?”
|
s******e
发帖数: 16668 | |
W**********r
发帖数: 8927 | |
x*******a
发帖数: 11067 | |
N**********d
发帖数: 9292 | 10 除了第三个知道怎么回事，前两个如果不看翻译就不知道意思了。。。
一下。
【在 x*******a 的大作中提到】
: 这是我自己闹过的几个英语发音笑话，不幸都有点儿带色儿，我牺牲一把，大家开心一下。
: 1.Impedance and Impotence
: 这个是我在实验室闹的笑话。
: 某日俺做实验，一个东西不会做，就抓一美国帅哥问：
: “Do you know how I measure the impedance level?”
: Impedance是阻抗的意思，发音应该是：/im'pi: dens/
: 重音在第二个音节上，e发长音i:
: 结果我说了个 /'impedens/， 这里的e要反过来哈，俺打不出来那个符号。
: 帅哥愣住了，说：
: “Measure impotence?”
|
|
|
N**********d
发帖数: 9292 | 11 这个时候就得看urbandictionary了
了。我本来不好意思讲，后来想大概查字典查不到，就多解释一句。我太黄了，下去下
去。
【在 x*******a 的大作中提到】
: 俺不卖关子了，最后一句话里的Crack，英语里其实可以代指某个部位，很口语就是了。我本来不好意思讲，后来想大概查字典查不到，就多解释一句。我太黄了，下去下去。
|
x*******a
发帖数: 11067 | 12 这是啥？ cup size?
【在 h*********6 的大作中提到】
: 这个有点像俺在实验课上问同组的女生要数据：what's your measurement?
:
: 一下。
|
h*********6
发帖数: 2469 | 13 MM的measurements就是三围
【在 x*******a 的大作中提到】
: 这是啥？ cup size?
|
s******r
发帖数: 4749 | 14 好毛， 可以转性版
一下。
【在 x*******a 的大作中提到】
: 这是我自己闹过的几个英语发音笑话，不幸都有点儿带色儿，我牺牲一把，大家开心一下。
: 1.Impedance and Impotence
: 这个是我在实验室闹的笑话。
: 某日俺做实验，一个东西不会做，就抓一美国帅哥问：
: “Do you know how I measure the impedance level?”
: Impedance是阻抗的意思，发音应该是：/im'pi: dens/
: 重音在第二个音节上，e发长音i:
: 结果我说了个 /'impedens/， 这里的e要反过来哈，俺打不出来那个符号。
: 帅哥愣住了，说：
: “Measure impotence?”
|
s*****e
发帖数: 6053 | 15 lol!!!!!!!!!!!
你太油菜了，不讲笑话，亏了。
一下。
【在 x*******a 的大作中提到】
: 这是我自己闹过的几个英语发音笑话，不幸都有点儿带色儿，我牺牲一把，大家开心一下。
: 1.Impedance and Impotence
: 这个是我在实验室闹的笑话。
: 某日俺做实验，一个东西不会做，就抓一美国帅哥问：
: “Do you know how I measure the impedance level?”
: Impedance是阻抗的意思，发音应该是：/im'pi: dens/
: 重音在第二个音节上，e发长音i:
: 结果我说了个 /'impedens/， 这里的e要反过来哈，俺打不出来那个符号。
: 帅哥愣住了，说：
: “Measure impotence?”
|
l*****t
发帖数: 4407 | |
i***e
发帖数: 373 | 17 Good, especially the fill crack one.
一下。
【在 x*******a 的大作中提到】
: 这是我自己闹过的几个英语发音笑话，不幸都有点儿带色儿，我牺牲一把，大家开心一下。
: 1.Impedance and Impotence
: 这个是我在实验室闹的笑话。
: 某日俺做实验，一个东西不会做，就抓一美国帅哥问：
: “Do you know how I measure the impedance level?”
: Impedance是阻抗的意思，发音应该是：/im'pi: dens/
: 重音在第二个音节上，e发长音i:
: 结果我说了个 /'impedens/， 这里的e要反过来哈，俺打不出来那个符号。
: 帅哥愣住了，说：
: “Measure impotence?”
|
d**********7
发帖数: 1 | 18
一下。
【在 x*******a 的大作中提到】
: 这是我自己闹过的几个英语发音笑话，不幸都有点儿带色儿，我牺牲一把，大家开心一下。
: 1.Impedance and Impotence
: 这个是我在实验室闹的笑话。
: 某日俺做实验，一个东西不会做，就抓一美国帅哥问：
: “Do you know how I measure the impedance level?”
: Impedance是阻抗的意思，发音应该是：/im'pi: dens/
: 重音在第二个音节上，e发长音i:
: 结果我说了个 /'impedens/， 这里的e要反过来哈，俺打不出来那个符号。
: 帅哥愣住了，说：
: “Measure impotence?”
|
S****9
发帖数: 8108 | 19 为毛我没看urban也懂了。。。。。。
【在 N**********d 的大作中提到】
: 这个时候就得看urbandictionary了
:
: 了。我本来不好意思讲，后来想大概查字典查不到，就多解释一句。我太黄了，下去下
: 去。
|
c*****6
发帖数: 2644 | |
|
|
c*********t
发帖数: 30088 | 21 因为你。。。
【在 S****9 的大作中提到】
: 为毛我没看urban也懂了。。。。。。
|
r******l
发帖数: 10760 | 22 查了一下，那个caulk美式发音就是跟cock的英式发音一样的。 |
f******w
发帖数: 10267 | 23 嗯，一般都说sealant。
【在 r******l 的大作中提到】
: 查了一下，那个caulk美式发音就是跟cock的英式发音一样的。
|
S****9
发帖数: 8108 | |
s*********i
发帖数: 1813 | 25 你标题里的18+害的我在公司都没敢打开，呵呵
crack以前只知道有drug的意思，你这么一说才知道还有这么一个形象的比喻 :) 又长
知识了
mm是学理的呀？看你id我还以为你是mba呢~~
一下。
【在 x*******a 的大作中提到】
: 这是我自己闹过的几个英语发音笑话，不幸都有点儿带色儿，我牺牲一把，大家开心一下。
: 1.Impedance and Impotence
: 这个是我在实验室闹的笑话。
: 某日俺做实验，一个东西不会做，就抓一美国帅哥问：
: “Do you know how I measure the impedance level?”
: Impedance是阻抗的意思，发音应该是：/im'pi: dens/
: 重音在第二个音节上，e发长音i:
: 结果我说了个 /'impedens/， 这里的e要反过来哈，俺打不出来那个符号。
: 帅哥愣住了，说：
: “Measure impotence?”
|
x*******a
发帖数: 11067 | 26 木有,那是从前学校的email server的名字，不知道怎么就混一块儿去了。
【在 s*********i 的大作中提到】
: 你标题里的18+害的我在公司都没敢打开，呵呵
: crack以前只知道有drug的意思，你这么一说才知道还有这么一个形象的比喻 :) 又长
: 知识了
: mm是学理的呀？看你id我还以为你是mba呢~~
:
: 一下。
|
o******y
发帖数: 4377 | 27 哈哈，学习了。
我有回给客户写信，see the schedule below，写成了blow
我们那sales专门过来，很诡异的告我有typo，
我一听也不是什么大事，就简短说了个sorry，后来看他还很诡异的笑容
就问他是big deal么，他就咯咯笑没事没事，后来我就自己研究了一下
也学了一课 |
c*********t
发帖数: 30088 | 28 赞这个咯咯笑，很形象，哈哈
【在 o******y 的大作中提到】
: 哈哈，学习了。
: 我有回给客户写信，see the schedule below，写成了blow
: 我们那sales专门过来，很诡异的告我有typo，
: 我一听也不是什么大事，就简短说了个sorry，后来看他还很诡异的笑容
: 就问他是big deal么，他就咯咯笑没事没事，后来我就自己研究了一下
: 也学了一课
|
