p*****e
发帖数: 39 | 1 you've read so many novels... PF PF...:)
How fast do you read? |
or
发帖数: 720 | 2 既然是JJ，看书的年头也多一些吧。;-)
其实许多这个版上讨论的书我都没有看过。
速度..是就喜好而定的。不大喜欢的一两个小时就翻过去了。狠喜欢的要看上几个
月，甚至几年的说。
【在 p*****e 的大作中提到】
: you've read so many novels... PF PF...:)
: How fast do you read?
|
r**i
发帖数: 2328 | 3 我刚好和你相个反，我看到好文章，好像要吞了似的读完,而且快速读完的反而记的牢，
几年后还能背出些字句来
【在 or 的大作中提到】
: 既然是JJ，看书的年头也多一些吧。;-)
: 其实许多这个版上讨论的书我都没有看过。
: 速度..是就喜好而定的。不大喜欢的一两个小时就翻过去了。狠喜欢的要看上几个
: 月，甚至几年的说。
|
or
发帖数: 720 | 4 对於极欢喜的，我也是先囫囵过一遍，甚至从结局跳着往前翻，然后再慢慢看。说到
看了几月几年的，无非是偶而翻一翻，宛如重游旧地。(在我，只有红楼梦，简奥斯
丁，普鲁斯特，托尔金。)
其实到这个年纪，对于喜欢甚么样子的已经有了定性。很多时候翻书都象是在寻找
自己所想要看的，但难有十全十的合自己心意的。所谓眼高手低，就是如此乐。
，
【在 r**i 的大作中提到】
: 我刚好和你相个反，我看到好文章，好像要吞了似的读完,而且快速读完的反而记的牢，
: 几年后还能背出些字句来
|
r**i
发帖数: 2328 | 5 有的书我是会回头翻的，有的就不忍心了，觉得还是保留
当日的感觉好。倘或不小心又看见了，还要犹豫要不要再
看一遍。
有看完后往前翻的，譬如夏目漱石的猫，哥儿，反正本来
情节性就不强。有时看了bbs上的争吵，猫里那句嘲讽世人
“闲谈也要争个你高我低”，就自然而然蹦出来。
看一遍就此罢手的，有德莱塞的珍妮姑娘，左拉的娜娜，
太过悲伤了。作者那么冷峻，就不动声色的把一桩桩惨事
用了极稀松平常的口吻讲给你听。发现我看不得书中有
小孩子受苦，总觉得成人受多大的苦都还好，小孩子无力
自保，未免太可怜见儿了。看雾都孤儿，简爱也觉得辛酸，
虽然结局都是好的。
【在 or 的大作中提到】
: 对於极欢喜的，我也是先囫囵过一遍，甚至从结局跳着往前翻，然后再慢慢看。说到
: 看了几月几年的，无非是偶而翻一翻，宛如重游旧地。(在我，只有红楼梦，简奥斯
: 丁，普鲁斯特，托尔金。)
: 其实到这个年纪，对于喜欢甚么样子的已经有了定性。很多时候翻书都象是在寻找
: 自己所想要看的，但难有十全十的合自己心意的。所谓眼高手低，就是如此乐。
:
: ，
|
x*****u
发帖数: 3419 | 6 因为最近看Pride & Prejudice的缘故，请教一下Jane Austin还有更好看的作品么？
3x!
【在 or 的大作中提到】
: 对於极欢喜的，我也是先囫囵过一遍，甚至从结局跳着往前翻，然后再慢慢看。说到
: 看了几月几年的，无非是偶而翻一翻，宛如重游旧地。(在我，只有红楼梦，简奥斯
: 丁，普鲁斯特，托尔金。)
: 其实到这个年纪，对于喜欢甚么样子的已经有了定性。很多时候翻书都象是在寻找
: 自己所想要看的，但难有十全十的合自己心意的。所谓眼高手低，就是如此乐。
:
: ，
|
r**i
发帖数: 2328 | 7 P&P风格最轻快了，走得大家都喜爱的言情路子。
其它几本都要沉重些，Emma, Sense & Sensibility,
Mansfield Park,
Northanger Abbey,Persuasion,Lady Susan
这几本我还没看过，不知道如何，好像也不大有名。
P&P有续集，后来讲了Elisabeth怀孕的事情，很不好看。
Rebecca也有续集，更糟更糟。
Gone with the wind，也糟也糟。
【在 x*****u 的大作中提到】
: 因为最近看Pride & Prejudice的缘故，请教一下Jane Austin还有更好看的作品么？
: 3x!
|
i*e
发帖数: 859 | 8 话题到这儿开始转向了。。。续集的问题。
【在 r**i 的大作中提到】
: P&P风格最轻快了，走得大家都喜爱的言情路子。
: 其它几本都要沉重些，Emma, Sense & Sensibility,
: Mansfield Park,
: Northanger Abbey,Persuasion,Lady Susan
: 这几本我还没看过，不知道如何，好像也不大有名。
: P&P有续集，后来讲了Elisabeth怀孕的事情，很不好看。
: Rebecca也有续集，更糟更糟。
: Gone with the wind，也糟也糟。
|
p*****e
发帖数: 39 | 9 读书块真好，我就不成，天天在实验室里，不知不觉时间就过去了。嗬嗬，该看电影乐：
）
【在 or 的大作中提到】
: 既然是JJ，看书的年头也多一些吧。;-)
: 其实许多这个版上讨论的书我都没有看过。
: 速度..是就喜好而定的。不大喜欢的一两个小时就翻过去了。狠喜欢的要看上几个
: 月，甚至几年的说。
|
or
发帖数: 720 | 10 //hand你说的这些续集我在大学里翻过，当时可能是新出的英文本。是不好啊但当时
真是甚么书都看。Liz变的疑神疑鬼优柔寡断，全走样了。
简爱的前传茫茫藻海还是蛮好的，虽然人物也都走样了。
Persuasion是极好的。N久前我第一次看了就极度喜欢。这是作者临终前最后一部完
整作品，从一贯的对话白描喜剧风格走开，望向后来的意识流派或是擅长reflection的，
象Woolf, James等等了。不象Emma那样技巧完美滴水不漏，但优美浓郁的气氛弥漫
不散。
在国内是不流行的，很多人会觉得dense，译文也表达不出原作之好。在英美还是算
popular的，高中生的暑假读物。Harold Bloom的有本介绍古典小说的书，自言隔数
年就会买Persuasion因为屡屡重看，书册卷旧不堪，极度推荐此书。
P&P常被旧酒新装，现代作家取用情节，象BJ's Diary，Jasmine Field等，(多数和
续集一样不好看)。Persuasion也是这样的。
至於在评论家眼里:有一本书"Jane Austen & Mozart"， 把P&P, Emma, Persuasion,
与Mozart
【在 r**i 的大作中提到】
: P&P风格最轻快了，走得大家都喜爱的言情路子。
: 其它几本都要沉重些，Emma, Sense & Sensibility,
: Mansfield Park,
: Northanger Abbey,Persuasion,Lady Susan
: 这几本我还没看过，不知道如何，好像也不大有名。
: P&P有续集，后来讲了Elisabeth怀孕的事情，很不好看。
: Rebecca也有续集，更糟更糟。
: Gone with the wind，也糟也糟。
|
|
|
or
发帖数: 720 | 11 try the following sequence:
emma, sense and sensibility, northanger abbey, persuasion, mansfield park.
的牢
【在 x*****u 的大作中提到】
: 因为最近看Pride & Prejudice的缘故，请教一下Jane Austin还有更好看的作品么？
: 3x!
|
r**i
发帖数: 2328 | 12
感觉作者顶了个名字在写，又不能放开手脚，尽量表达自己，很难受。
Emma可以做growing pains一个注解，她聪明，富有，独立，热心，可惜太过单纯了，她
想撮合的婚姻，有点小女生的幻想成分加在里头，忽视了阶级这个因素。我总觉得最后
和她表哥的结合不如liz和darcy那么完美。这反倒更真实些，P&P是太罗曼蒂克而不真。
在国内是不流行的，很多人会觉得dense，译文也表达不出原作之好。在英美还是算
被你这么一说，我要去看看。
liz和darcy的确太合适了，以至于我一想到理想婚姻模式就会想到
这两人，不由得言情小说家不模仿。不过现在的西方言情小说和
台湾的一样滥，人物都太假，处女情结都太严重，SM倾向尤其过分。
我已经1001次发誓绝对不去读那些垃圾了。
能具体说说吗？怎么个比法
【在 or 的大作中提到】
: //hand你说的这些续集我在大学里翻过，当时可能是新出的英文本。是不好啊但当时
: 真是甚么书都看。Liz变的疑神疑鬼优柔寡断，全走样了。
: 简爱的前传茫茫藻海还是蛮好的，虽然人物也都走样了。
: Persuasion是极好的。N久前我第一次看了就极度喜欢。这是作者临终前最后一部完
: 整作品，从一贯的对话白描喜剧风格走开，望向后来的意识流派或是擅长reflection的，
: 象Woolf, James等等了。不象Emma那样技巧完美滴水不漏，但优美浓郁的气氛弥漫
: 不散。
: 在国内是不流行的，很多人会觉得dense，译文也表达不出原作之好。在英美还是算
: popular的，高中生的暑假读物。Harold Bloom的有本介绍古典小说的书，自言隔数
: 年就会买Persuasion因为屡屡重看，书册卷旧不堪，极度推荐此书。
|
r**i
发帖数: 2328 | 13 说起Mozart,我不知道你看没看过那本长达3小时的同名电影。
他古里古怪的笑声尖锐刺耳，象天才游戏人间时的嬉笑。这
本电影也是通过另一个宫廷乐师的眼睛来看对Mozart的一生，
来表现凡人在天才面前的绝望，他甚至还造成了Mozart的猝死。
不过对Mozart这个人物的塑造就流于浅薄。后来看Mozart传，
发现Mozart还是挺有思想的一个人，在和友人的通信当中提出了
很多当时很新颖的音乐理念，才不是电影里那个半疯子。 |
or
发帖数: 720 | 14
这是以前我发在一个英文网站的帖子还有一些回贴里的information，放在一起了。
The book compared JA & Mozart's life, their way of looking at life, and
three pieces of their works. The introductory chapter included some brief
biographical materials, short exerpts from their letters. It made very
reasonable & shrewd connection of their experience, philosophy of life and
art. Then there were three chapters that addressed P&P and Mozart's piano
concerto
No. 9; Emma & piano concerto No. 25; Persuasion & piano concerto No. 27;
respecti
【在 r**i 的大作中提到】
: 说起Mozart,我不知道你看没看过那本长达3小时的同名电影。
: 他古里古怪的笑声尖锐刺耳，象天才游戏人间时的嬉笑。这
: 本电影也是通过另一个宫廷乐师的眼睛来看对Mozart的一生，
: 来表现凡人在天才面前的绝望，他甚至还造成了Mozart的猝死。
: 不过对Mozart这个人物的塑造就流于浅薄。后来看Mozart传，
: 发现Mozart还是挺有思想的一个人，在和友人的通信当中提出了
: 很多当时很新颖的音乐理念，才不是电影里那个半疯子。
|
r**i
发帖数: 2328 | 15 sigh,再烂俗的love story也有这种structure：
楔子：background，发两句不着边际的感慨,relate to one's own philosophy
Ch1：主人公出场，初遇，light & bright & sparkling
Ch2：床戏，more complicated & pefectly balanced
Ch3~Ch8：经历种种波折，flowing rhythm at a simmer
Ch9：床戏again，more more complicated & more claimed
Ch10：大团圆+床戏，sort of unique among artist's works,
mellow & yearning....
【在 or 的大作中提到】
:
: 这是以前我发在一个英文网站的帖子还有一些回贴里的information，放在一起了。
: The book compared JA & Mozart's life, their way of looking at life, and
: three pieces of their works. The introductory chapter included some brief
: biographical materials, short exerpts from their letters. It made very
: reasonable & shrewd connection of their experience, philosophy of life and
: art. Then there were three chapters that addressed P&P and Mozart's piano
: concerto
: No. 9; Emma & piano concerto No. 25; Persuasion & piano concerto No. 27;
: respecti
|
c*****y
发帖数: 80 | 16 haha,two many 床戏！
感觉是低速小说。
【在 r**i 的大作中提到】
: sigh,再烂俗的love story也有这种structure：
: 楔子：background，发两句不着边际的感慨,relate to one's own philosophy
: Ch1：主人公出场，初遇，light & bright & sparkling
: Ch2：床戏，more complicated & pefectly balanced
: Ch3~Ch8：经历种种波折，flowing rhythm at a simmer
: Ch9：床戏again，more more complicated & more claimed
: Ch10：大团圆+床戏，sort of unique among artist's works,
: mellow & yearning....
|
r**i
发帖数: 2328 | 17 nodnod, pulp fictions
【在 c*****y 的大作中提到】
: haha,two many 床戏！
: 感觉是低速小说。
|
x*****u
发帖数: 3419 | 18 咦～
乾闼婆是什么意思啊？
【在 r**i 的大作中提到】
: 说起Mozart,我不知道你看没看过那本长达3小时的同名电影。
: 他古里古怪的笑声尖锐刺耳，象天才游戏人间时的嬉笑。这
: 本电影也是通过另一个宫廷乐师的眼睛来看对Mozart的一生，
: 来表现凡人在天才面前的绝望，他甚至还造成了Mozart的猝死。
: 不过对Mozart这个人物的塑造就流于浅薄。后来看Mozart传，
: 发现Mozart还是挺有思想的一个人，在和友人的通信当中提出了
: 很多当时很新颖的音乐理念，才不是电影里那个半疯子。
|
c*****y
发帖数: 80 | 19 就是卓乞门达波女。个人理解。
【在 x*****u 的大作中提到】
: 咦～
: 乾闼婆是什么意思啊？
|
x*****u
发帖数: 3419 | 20 这不是要我再问什么是卓乞门达波女吗，听起来还更复杂了
【在 c*****y 的大作中提到】
: 就是卓乞门达波女。个人理解。
|
|
|
c*****y
发帖数: 80 | 21 幻想中的西藏女人。
【在 x*****u 的大作中提到】
: 这不是要我再问什么是卓乞门达波女吗，听起来还更复杂了
|
l***y
发帖数: 791 | 22 ft,
我读到的大多的结构像一本摊开的书，前后对称。
1 开场。
2 Attraction. 彼此Hunt. 复杂的心理斗争，就是不肯和他/her吐露心声。(angst)
3 中间大约百分之六十的地方是两人殊途同归了。(smut)
4 插进现实问题,suffer,evil bad guy,顽固老爸/妈,毕业分配,等等,等等.
5 尾声。
比较popular的像 Jane Eye和Moulin Rouge.不过后者我很喜欢
最近读的不是这样的有两个。一个是三位写者一人一章写出来的，织了张网，一共是
七个人。开头看得不耐烦，看到第四五章就好玩得很了。最近成了三对，唉，entropy大
减。另外一个是一边记事一边回忆，事情是现代，回忆是古埃及，神话的成分很多，
是主要讲一个人对过去的负罪感。到了结尾皆大欢喜了。
majorly
structure
remember
Georgia
dollars.
concertos
【在 r**i 的大作中提到】
: sigh,再烂俗的love story也有这种structure：
: 楔子：background，发两句不着边际的感慨,relate to one's own philosophy
: Ch1：主人公出场，初遇，light & bright & sparkling
: Ch2：床戏，more complicated & pefectly balanced
: Ch3~Ch8：经历种种波折，flowing rhythm at a simmer
: Ch9：床戏again，more more complicated & more claimed
: Ch10：大团圆+床戏，sort of unique among artist's works,
: mellow & yearning....
|
i*e
发帖数: 859 | 23
电影的名字其实是他的另一个名字(middle name or nick name)，
当时的人熟一点的更常叫他amadeus。
这一段是有了些年纪的rumor加现代人的杜撰。
浅薄/新颖的音乐理念/半疯子互相之间并不矛盾。
事实上，我的理解，他是这么一个人。
【在 r**i 的大作中提到】
: 说起Mozart,我不知道你看没看过那本长达3小时的同名电影。
: 他古里古怪的笑声尖锐刺耳，象天才游戏人间时的嬉笑。这
: 本电影也是通过另一个宫廷乐师的眼睛来看对Mozart的一生，
: 来表现凡人在天才面前的绝望，他甚至还造成了Mozart的猝死。
: 不过对Mozart这个人物的塑造就流于浅薄。后来看Mozart传，
: 发现Mozart还是挺有思想的一个人，在和友人的通信当中提出了
: 很多当时很新颖的音乐理念，才不是电影里那个半疯子。
|
or
发帖数: 720 | 24 这个介绍原是写的极为浮浅，远远当不起原书。
就象前面说严歌苓风风火火幽默犀利， raki因说可能会和亦舒相似，其实两人小说
远不一样。泛泛三两个形容词表达不出原作的精髓。
回到这锅JA&Mozart，颇久以前有两个网友问起，也是好奇。我硬着头皮打了这一段。
因为问的人对Austen小说非常熟悉，我英文贫乏，就东挪西借了人人共知的引语。
light & bright & sparkling是奥斯丁对傲慢与偏见的自嘲之语。Emma之perfect
balance： 奥斯丁写作及出书的顺序差不多是暗明相间，
最先出版的S&S比较沉静，然后是轻快的P&P，MP又是沉暗的，接着是明亮一些的Emma...
.S&S有冗长散乱之嫌，MP沉闷，NA粗糙，Persuasion情节上有突然不合理的地方，
Emma是雕琢的比较完美的。我自己因为看过许多评论与传记，对伊的背景及同时期
的英国古典小说之记忆清晰仿佛对红楼梦，但我也再说不出什么新意。
大而化之，每个作家都有个pattern，奥斯丁的男女主角都是learned a lesson then
got rewarded. 乔治.艾略特笔下的女主角，总是
【在 r**i 的大作中提到】
: sigh,再烂俗的love story也有这种structure：
: 楔子：background，发两句不着边际的感慨,relate to one's own philosophy
: Ch1：主人公出场，初遇，light & bright & sparkling
: Ch2：床戏，more complicated & pefectly balanced
: Ch3~Ch8：经历种种波折，flowing rhythm at a simmer
: Ch9：床戏again，more more complicated & more claimed
: Ch10：大团圆+床戏，sort of unique among artist's works,
: mellow & yearning....
|
x*****u
发帖数: 3419 | 25 看到这样一句‘长长的小说一言即可道尽’，不禁勾出我的一个不好的感受，(PP)都说
了些什么啊！我的意思是看罢觉得没什么内容啊，还写成那么一大本书——一看居然正好
是365页。
Light我是看出来了，bright在哪呢？Sparkling的又是指的什么呢？应该不是指文字吧，
没有感到很优美的说。
郁闷～，谁帮着踹我一脚？
【在 or 的大作中提到】
: 这个介绍原是写的极为浮浅，远远当不起原书。
: 就象前面说严歌苓风风火火幽默犀利， raki因说可能会和亦舒相似，其实两人小说
: 远不一样。泛泛三两个形容词表达不出原作的精髓。
: 回到这锅JA&Mozart，颇久以前有两个网友问起，也是好奇。我硬着头皮打了这一段。
: 因为问的人对Austen小说非常熟悉，我英文贫乏，就东挪西借了人人共知的引语。
: light & bright & sparkling是奥斯丁对傲慢与偏见的自嘲之语。Emma之perfect
: balance： 奥斯丁写作及出书的顺序差不多是暗明相间，
: 最先出版的S&S比较沉静，然后是轻快的P&P，MP又是沉暗的，接着是明亮一些的Emma...
: .S&S有冗长散乱之嫌，MP沉闷，NA粗糙，Persuasion情节上有突然不合理的地方，
: Emma是雕琢的比较完美的。我自己因为看过许多评论与传记，对伊的背景及同时期
|
or
发帖数: 720 | 26 you dont have to read what you disliked. //ft and you were asking about her
other works; they'll appear more tiresome to you. lots of ppl thought of them
as nonsense, chars merely sitting around and talking.
好
，
【在 x*****u 的大作中提到】
: 看到这样一句‘长长的小说一言即可道尽’，不禁勾出我的一个不好的感受，(PP)都说
: 了些什么啊！我的意思是看罢觉得没什么内容啊，还写成那么一大本书——一看居然正好
: 是365页。
: Light我是看出来了，bright在哪呢？Sparkling的又是指的什么呢？应该不是指文字吧，
: 没有感到很优美的说。
: 郁闷～，谁帮着踹我一脚？
|
x*****u
发帖数: 3419 | 27 我不过觉得自己的欣赏水平不够，但真没有想到个人的读书态度以及读后感受，还可以
由阁下来规定的。
【在 or 的大作中提到】
: you dont have to read what you disliked. //ft and you were asking about her
: other works; they'll appear more tiresome to you. lots of ppl thought of them
: as nonsense, chars merely sitting around and talking.
:
: 好
: ，
|
p******e
发帖数: 242 | 28
~~~~~~~~~~~~~
This phrase sounds familar. Did you read Brideshead Revisited by Evelyn Vaugh?
It's translated as 旧地重游 in Chinese.
牢
【在 or 的大作中提到】
: 对於极欢喜的，我也是先囫囵过一遍，甚至从结局跳着往前翻，然后再慢慢看。说到
: 看了几月几年的，无非是偶而翻一翻，宛如重游旧地。(在我，只有红楼梦，简奥斯
: 丁，普鲁斯特，托尔金。)
: 其实到这个年纪，对于喜欢甚么样子的已经有了定性。很多时候翻书都象是在寻找
: 自己所想要看的，但难有十全十的合自己心意的。所谓眼高手低，就是如此乐。
:
: ，
|
or
发帖数: 720 | 29 No I didn't read this novel.;P I am putting off British novels on the
past/English upper class. There's such thing called Englishness that's so
terribly introspective & sensitive.;P
Vaugh?
【在 p******e 的大作中提到】
:
: ~~~~~~~~~~~~~
: This phrase sounds familar. Did you read Brideshead Revisited by Evelyn Vaugh?
: It's translated as 旧地重游 in Chinese.
: 牢
|
a****r
发帖数: 18 | 30 Cool signature!
I remember vaguely something about 'to sleep, perchance to dream'. Where is
the source?
斯
【在 or 的大作中提到】
: No I didn't read this novel.;P I am putting off British novels on the
: past/English upper class. There's such thing called Englishness that's so
: terribly introspective & sensitive.;P
:
: Vaugh?
|
|
|
or
发帖数: 720 | 31 To die, to sleep
No more, and by a sleep say we end
The heartache, and the thousand natural shocks
That flesh is heir to. ’Tis a consummation
Devoutly to be wished. To die, to sleep,
To sleep — perchance to dream — ay, there’s the rub,
For in that sleep of death what dreams may come
When we have shuffled off this mortal coil
Must give us pause.
-Hamlet
【在 a****r 的大作中提到】
: Cool signature!
: I remember vaguely something about 'to sleep, perchance to dream'. Where is
: the source?
:
: 斯
|
