由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Poetry版 - [转载] 飞鸟集(一)
相关主题
诗歌:年终总结The Daffodils (congrats to zisu)
[转载] 飞鸟集(二)挪威的雪
[转载] 飞鸟集(三)海螺姑娘
[转载] 飞鸟集(四)小小的乳房
stray birds我爱这片海
俳句【诗】来自捕快的报告 (转载)
zz: 农牧场小学《日有所诵》经验总结【诗】A Wild Goose Chase (转载)
安妮日记-- 一洪水
相关话题的讨论汇总
话题: 飞鸟集话题: stray话题: troupe话题: vagrants话题: axon
进入Poetry版参与讨论
1 (共1页)
v**e
发帖数: 21
1
【 以下文字转载自 Reader 讨论区 】
【 原文由 Axon 所发表 】
       <<飞 鸟 集>>
泰戈尔

夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。
秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and
fall
there with a sign.

世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my
words.
1 (共1页)
进入Poetry版参与讨论
相关主题
洪水stray birds
雅各/拉结-以色列的千年的水井俳句
欢迎新版主(合集) memzz: 农牧场小学《日有所诵》经验总结
[转载] 关于阅读与写作的一点想法安妮日记-- 一
诗歌:年终总结The Daffodils (congrats to zisu)
[转载] 飞鸟集(二)挪威的雪
[转载] 飞鸟集(三)海螺姑娘
[转载] 飞鸟集(四)小小的乳房
相关话题的讨论汇总
话题: 飞鸟集话题: stray话题: troupe话题: vagrants话题: axon