m*x 发帖数: 200 | 1 学学马来西亚华人传承中国文化的精神吧:
当人家问我“你的汉语怎么说得那么好啊?”这么一个简单的问题时,我还真觉
得这不是一句话就能解释的问题。最简单的回答就是:“因为我祖先是中国人”,但是
有人又会问:“那么为什么好多印尼人就不会说汉语了呢?”问题的复杂之处就在这里。
从迁居到马来西亚,我们的先贤就特别重视中文的教育,通过私塾、宗祠等单位教
授三字经、四书五经等教材,后来随着中国教育体制的改革而改革。这个时期,我们的
祖先基本上还是以中国人自居,黄花岗七十二烈士就有二十九人是华侨、抗日战争时期
全体华侨出钱出力、著名的华侨陈嘉庚创办厦大、集美大学。。。。。。这样的事情不
胜枚举。
后来,随着居住马来西亚日久,我们的命运渐渐在这片土地上生了根。从马来西亚
(大马)方面来看,我们开始更多地关注大马的政治,与马来族、印度族联手争取从英
国的殖民统治中独立。从中国方面来看,周恩来总理提出:华侨应在其居住地生根发芽
。但是,不变的是:我们始终坚持自己的母语教育。
在印尼,由于当地华侨没有组成统一的阵线,于是他们不能拥有中文名字、不能庆
祝农历新年;在中国人普遍认为完好地传承了中华文化的新加坡,李光耀总理主动地消
灭了中文教育,关闭了新加坡唯一以中文为教学媒介的南洋大学,全体人民学习英文,
于是目前多数新加坡人的母语是英语。如今,随着中国的崛起,中文的“经济”价值日
益提高,许多东南亚国家才掀起了“汉语热”。唯一的例外是马来西亚,因为我们的先
贤从头到尾就没有以“经济”作为考量,而是从“民族文化”出发。
那么,难道马来西亚就没有遭遇当地政府的阻挠吗?有!而且很大!马来西亚教育
终极的目标是:以马来语为唯一的教学媒介语,换言之,华语、淡米尔语的中小学(微
博)迟早都得消灭。60年代,大马政府规定:只有以马来语为教学媒介语的学校才能获
得政府的津贴,于是许多中文中学纷纷改制,变为政府中学。这时,我们的先贤,以林
连玉先生为代表,明确地提出:学习母语是每个民族的天赋人权,即使不要一分钱的津
贴,我们也要办独立中学! |
g******n 发帖数: 53185 | 2 中国文化在新马泰那边明显是上邦文化,华人家庭自然引以为豪。中国文化放到欧美不
算什么先进的东西,ABC不愿意学无所谓。 |
m*x 发帖数: 200 | 3 难怪有人以自己价值观为耻,不愿意传给下一代。
【在 g******n 的大作中提到】 : 中国文化在新马泰那边明显是上邦文化,华人家庭自然引以为豪。中国文化放到欧美不 : 算什么先进的东西,ABC不愿意学无所谓。
|
g******n 发帖数: 53185 | 4 进步的东西自然有人愿意学,不进步的东西强迫也没用。
【在 m*x 的大作中提到】 : 难怪有人以自己价值观为耻,不愿意传给下一代。
|
m*x 发帖数: 200 | 5 你这个有一定的道理,但是无法解释某些华人在第三世界国家生活了几代后就失去对中
国文化的认同的。
关键还是在于父母是否愿意承担起这个责任。
【在 g******n 的大作中提到】 : 进步的东西自然有人愿意学,不进步的东西强迫也没用。
|
r*g 发帖数: 3159 | 6 这个标题里。把父母的责任改成父母的原因就好了。
现在的标题,是暗示abc
不认同中国文化是错的吗?是要问责的吗? |
m*****1 发帖数: 2546 | 7 "中国文化"其实跟ABC真没啥关系.
我现在也看开了,不逼他们学中文了.
里。
【在 m*x 的大作中提到】 : 学学马来西亚华人传承中国文化的精神吧: : 当人家问我“你的汉语怎么说得那么好啊?”这么一个简单的问题时,我还真觉 : 得这不是一句话就能解释的问题。最简单的回答就是:“因为我祖先是中国人”,但是 : 有人又会问:“那么为什么好多印尼人就不会说汉语了呢?”问题的复杂之处就在这里。 : 从迁居到马来西亚,我们的先贤就特别重视中文的教育,通过私塾、宗祠等单位教 : 授三字经、四书五经等教材,后来随着中国教育体制的改革而改革。这个时期,我们的 : 祖先基本上还是以中国人自居,黄花岗七十二烈士就有二十九人是华侨、抗日战争时期 : 全体华侨出钱出力、著名的华侨陈嘉庚创办厦大、集美大学。。。。。。这样的事情不 : 胜枚举。 : 后来,随着居住马来西亚日久,我们的命运渐渐在这片土地上生了根。从马来西亚
|
B*********r 发帖数: 918 | 8 美国华人是美利坚民族的一员,而不是中华民族的一员,当然要传承美利坚文化了,这
个不是天经地义的吗?否则怎么对得起开国的先贤们? |
p****7 发帖数: 641 | |
i*******e 发帖数: 258 | 10 身边的观察:
1. 台湾家庭的小孩普遍中文比大陆来的要好。我认识几个这样的家庭,父母台湾人,
小孩在美国出生。现在都工作了。中文听说读写没有问题。
2. 我一对朋友,印度人,两个儿子在美国出生。家里的保姆一直都是中国人,教小孩
学中文,上中文学校。
【在 g******n 的大作中提到】 : 中国文化在新马泰那边明显是上邦文化,华人家庭自然引以为豪。中国文化放到欧美不 : 算什么先进的东西,ABC不愿意学无所谓。
|
|
|
a******d 发帖数: 896 | 11 认识的台湾人也是,在家必须说中文。
【在 i*******e 的大作中提到】 : 身边的观察: : 1. 台湾家庭的小孩普遍中文比大陆来的要好。我认识几个这样的家庭,父母台湾人, : 小孩在美国出生。现在都工作了。中文听说读写没有问题。 : 2. 我一对朋友,印度人,两个儿子在美国出生。家里的保姆一直都是中国人,教小孩 : 学中文,上中文学校。
|
A****W 发帖数: 619 | 12 对,只有不了解中华文化的博大精深的浅薄之流,才觉得中文没有学习的意义。他们自
己的后代有一天会骂他们的。因为是这样的父母,让自己的后代找不到根,黑人都以非
洲的文化而自豪!
台湾人在传承中华文化这方面,确实值得大陆人学习。
【在 i*******e 的大作中提到】 : 身边的观察: : 1. 台湾家庭的小孩普遍中文比大陆来的要好。我认识几个这样的家庭,父母台湾人, : 小孩在美国出生。现在都工作了。中文听说读写没有问题。 : 2. 我一对朋友,印度人,两个儿子在美国出生。家里的保姆一直都是中国人,教小孩 : 学中文,上中文学校。
|
r****z 发帖数: 12020 | 13 中国文化中虽然有许多糟粕,但是最大的生命力来自于对异族文化的包容,洋为中用,
同时自身文化得到改进。父母对中国文化的自信是对孩子学中文意愿的最大影响。孩子
不说中文的父母基本上都有一种观念,认为只有在家也说英文孩子才能融入美国社会。
【在 g******n 的大作中提到】 : 进步的东西自然有人愿意学,不进步的东西强迫也没用。
|
D****2 发帖数: 2656 | 14 我的观察是台湾妈妈家庭主妇多,英文不太好,所以不太想讲。而中国妈妈很少家庭妇
女,也喜欢和小孩讲英文,所以小孩没有练习机会。
【在 i*******e 的大作中提到】 : 身边的观察: : 1. 台湾家庭的小孩普遍中文比大陆来的要好。我认识几个这样的家庭,父母台湾人, : 小孩在美国出生。现在都工作了。中文听说读写没有问题。 : 2. 我一对朋友,印度人,两个儿子在美国出生。家里的保姆一直都是中国人,教小孩 : 学中文,上中文学校。
|
r******0 发帖数: 357 | 15
在家说英文就融入了???
你想想迈克把皮都换白了,仍然是黑人啊
我第一个瞧不起中文为0的ABC
【在 r****z 的大作中提到】 : 中国文化中虽然有许多糟粕,但是最大的生命力来自于对异族文化的包容,洋为中用, : 同时自身文化得到改进。父母对中国文化的自信是对孩子学中文意愿的最大影响。孩子 : 不说中文的父母基本上都有一种观念,认为只有在家也说英文孩子才能融入美国社会。
|
N****n 发帖数: 4179 | 16 我眼科医生台湾人abc,爸爸妈妈的英语都很好。人家中文说得利索着呢,没口音。她
嫁了中国人,女儿在家也只说中文
【在 D****2 的大作中提到】 : 我的观察是台湾妈妈家庭主妇多,英文不太好,所以不太想讲。而中国妈妈很少家庭妇 : 女,也喜欢和小孩讲英文,所以小孩没有练习机会。
|
r****z 发帖数: 12020 | 17 可他们不在乎你瞧不瞧得起他中文为 0,因为他们觉得你离开祖国到这里来定居,就是
用行动证明了你想融入美国而不是中国。
【在 r******0 的大作中提到】 : : 在家说英文就融入了??? : 你想想迈克把皮都换白了,仍然是黑人啊 : 我第一个瞧不起中文为0的ABC
|
c********e 发帖数: 2610 | 18 我所见的情况是,我们这一代的移民(三四十岁的大陆人),绝大部分都送孩子去中文
学校的。不管出于哪个角度讲,学中文都是一件大大有利的事情啊。大部分孩子都会掌
握两种以上的语言。即使我们小时候也会同时学中文和英文。凭啥自己的孩子还赶不上
自己呢?从趋利的角度来讲,世界上的语言,除了英文,也确实只有中文值得投资了。
中国经济发展巨大,在世界各个地方都涌起了学中文潮,比如说巴基斯坦现在如果会中
文的,可以到中国的投资公司去工作,拿高于当地公司几倍的工资。再等二十年,你怎
么能知道美国也会有这么多中国的公司呢?你孩子或许有拿double wage的机会,但是
因为不会说中文,而白白放弃了。这时候你会不会后悔?
学中文真的是大势所趋的事情,所以我不太能理解一些家长不让孩子学中文的思路。当
然我不予评判,毕竟这是一个自由的社会。 |
m**n 发帖数: 9010 | 19 除非是天天上的那种afterschool的中文学校, 否则一周一次的
中文学校, 对学中文没太大意义. 基本上就是交际与跟风而已.
周围人都上, 自己自然也上, 同时还有个希望孩子学中文但自己
又没花足够心力的补偿感.
我相信这儿大部分, 甚至绝大部分中国家长, 都是"希望"孩子
能学中文的. "不让"孩子学中文的, 应该没几个.
但事实上是, 光"希望"是不够的. 要自己花力气去推才行.
对于一般的孩子来说, 想在非中文环境中, 做到中文听说读完全没问题,
是需要家长花一定的工夫的. 这个说清楚了, 就明白为什么一些家长
不那么努力去推孩子学中文了 - 因为精力有限. 如果中文真的是
周末一个中文学校就解决问题的, 大部分家长都能而且会做.
【在 c********e 的大作中提到】 : 我所见的情况是,我们这一代的移民(三四十岁的大陆人),绝大部分都送孩子去中文 : 学校的。不管出于哪个角度讲,学中文都是一件大大有利的事情啊。大部分孩子都会掌 : 握两种以上的语言。即使我们小时候也会同时学中文和英文。凭啥自己的孩子还赶不上 : 自己呢?从趋利的角度来讲,世界上的语言,除了英文,也确实只有中文值得投资了。 : 中国经济发展巨大,在世界各个地方都涌起了学中文潮,比如说巴基斯坦现在如果会中 : 文的,可以到中国的投资公司去工作,拿高于当地公司几倍的工资。再等二十年,你怎 : 么能知道美国也会有这么多中国的公司呢?你孩子或许有拿double wage的机会,但是 : 因为不会说中文,而白白放弃了。这时候你会不会后悔? : 学中文真的是大势所趋的事情,所以我不太能理解一些家长不让孩子学中文的思路。当 : 然我不予评判,毕竟这是一个自由的社会。
|
j******l 发帖数: 10445 | 20 最搞笑的是,相当一些中国父母在家里只和孩子说英文,每个周末却把孩子送到中文学
校。
每周2个小时的中文学习能有什么效果? |
|
|
m**n 发帖数: 9010 | 21 这没什么搞笑的, 因果关系很简单:
1. 最根本的原因 - 父母没有花足够时间引导孩子中文
--> 2. 孩子中文不过关, 所以父母在家不得不用英文与孩子交流
--> 3. 父母心里又不甘心, 所以送中文学校.
语言这东西就是要从小打基础. 第1步落后了,后面就难追.
但世上没有后悔药吃. 如果第1步没做好, 也不可能时间逆转再回去,
这时再要求父母硬把孩子的语言扳回来, 就不现实了.
【在 j******l 的大作中提到】 : 最搞笑的是,相当一些中国父母在家里只和孩子说英文,每个周末却把孩子送到中文学 : 校。 : 每周2个小时的中文学习能有什么效果?
|
n****y 发帖数: 6260 | 22 那个哈,没有看文章,不过就标题而言,完全抹杀娃儿的主观能动性,以及个人想法。
不是好的 parenting |
d****g 发帖数: 7460 | 23 这么小的孩子要求双语,有没有心理创伤,有没有人研究啊?
人家在学校八小时用英语谈笑风生,回家跟你结结巴巴。小心你小孩子得心理疾病。 |
n****y 发帖数: 6260 | 24 也看爹娘有没有精力啊。我老人家下班接娃儿到家6点,做顿饭就7点多了,吃完饭就该
洗洗睡了。他爹下班儿更晚。这个东西,谁不知道中文要跟上,做不做得到就不是主观
意愿的问题了。
【在 m**n 的大作中提到】 : 这没什么搞笑的, 因果关系很简单: : 1. 最根本的原因 - 父母没有花足够时间引导孩子中文 : --> 2. 孩子中文不过关, 所以父母在家不得不用英文与孩子交流 : --> 3. 父母心里又不甘心, 所以送中文学校. : 语言这东西就是要从小打基础. 第1步落后了,后面就难追. : 但世上没有后悔药吃. 如果第1步没做好, 也不可能时间逆转再回去, : 这时再要求父母硬把孩子的语言扳回来, 就不现实了.
|
L*****s 发帖数: 24744 | 25 为什么要认同?那黑人还要热爱非洲文化了?白人还要舔英国祖先的屁眼? |
m**n 发帖数: 9010 | 26 这个我明白. 所以我只是说"父母没有花足够的时间".
为什么没有花足够的时间, 各家不同啊.
我说的重点是, 如果这个"没有花足够的时间"的事实存在,
那后面的那些结果就是很难避免的了.
【在 n****y 的大作中提到】 : 也看爹娘有没有精力啊。我老人家下班接娃儿到家6点,做顿饭就7点多了,吃完饭就该 : 洗洗睡了。他爹下班儿更晚。这个东西,谁不知道中文要跟上,做不做得到就不是主观 : 意愿的问题了。
|
j******l 发帖数: 10445 | 27 我是说父母对孩子讲英文。
父母是中国人,在家里对孩子讲中文很难吗?孩子虽然不爱说中文,但听还是听得懂得
的。我见过一些中国父母自己对孩子讲英文,却送孩子到中文学校,搞笑。
小孩三岁之前大部分时间和父母爷爷奶奶在一起,如果3岁了听不懂中文只能说父母有
意在家里讲英文。
【在 m**n 的大作中提到】 : 这没什么搞笑的, 因果关系很简单: : 1. 最根本的原因 - 父母没有花足够时间引导孩子中文 : --> 2. 孩子中文不过关, 所以父母在家不得不用英文与孩子交流 : --> 3. 父母心里又不甘心, 所以送中文学校. : 语言这东西就是要从小打基础. 第1步落后了,后面就难追. : 但世上没有后悔药吃. 如果第1步没做好, 也不可能时间逆转再回去, : 这时再要求父母硬把孩子的语言扳回来, 就不现实了.
|
d****g 发帖数: 7460 | 28 你是说你能接受"父母对孩子说中文,孩子对父母说英语"?
【在 j******l 的大作中提到】 : 我是说父母对孩子讲英文。 : 父母是中国人,在家里对孩子讲中文很难吗?孩子虽然不爱说中文,但听还是听得懂得 : 的。我见过一些中国父母自己对孩子讲英文,却送孩子到中文学校,搞笑。 : 小孩三岁之前大部分时间和父母爷爷奶奶在一起,如果3岁了听不懂中文只能说父母有 : 意在家里讲英文。
|
l******n 发帖数: 4276 | 29 你为啥这么纠结中文问题啊?:)
【在 d****g 的大作中提到】 : 你是说你能接受"父母对孩子说中文,孩子对父母说英语"?
|
c********e 发帖数: 2610 | 30 中文学校虽然每周只上2个小时的课,但是有家庭作业,基本上每天都要花3-40分钟在
作业上,反复复习一些生字。我觉得效果还是不错的,比根本不上的要好很多。除此外
,家长在家也可以一直讲中文。反正我看到一些上中文学校的大孩子们,中文听说是没
有问题的,然后会读写简单的中文书。如果家长抓得更紧一点的,还会拿大奖什么的。
我觉得比上不足,比下有余。反正我女儿现在中文还可以,希望能够继续保持下去。
【在 m**n 的大作中提到】 : 除非是天天上的那种afterschool的中文学校, 否则一周一次的 : 中文学校, 对学中文没太大意义. 基本上就是交际与跟风而已. : 周围人都上, 自己自然也上, 同时还有个希望孩子学中文但自己 : 又没花足够心力的补偿感. : 我相信这儿大部分, 甚至绝大部分中国家长, 都是"希望"孩子 : 能学中文的. "不让"孩子学中文的, 应该没几个. : 但事实上是, 光"希望"是不够的. 要自己花力气去推才行. : 对于一般的孩子来说, 想在非中文环境中, 做到中文听说读完全没问题, : 是需要家长花一定的工夫的. 这个说清楚了, 就明白为什么一些家长 : 不那么努力去推孩子学中文了 - 因为精力有限. 如果中文真的是
|
|
|
c********e 发帖数: 2610 | 31 即使这样,至少比大家都讲英文强,前者至少可以保证能听懂中文,对不?当然我的底
线是在家必须用中文回答我。否则我就不会理她。掌握两种语言有那么难吗?中国国内
现在绝大部分孩子都会中文和英文两种语言。为啥要让你家的娃比他们差?即使我们这
一代,也都会中文和英文,即使后者不是那么好。难道要一代不如一代?
btw如果我的娃将来的中文水平能比得上我们现在的英文水平,我就觉得很不错了。
【在 d****g 的大作中提到】 : 你是说你能接受"父母对孩子说中文,孩子对父母说英语"?
|
j******l 发帖数: 10445 | 32 我是说“父母在家里对孩子讲英文,周末送孩子去学校学中文很搞笑。”
父母对孩子说中文孩子对父母说英语,总好过父母对孩子讲英文。
【在 d****g 的大作中提到】 : 你是说你能接受"父母对孩子说中文,孩子对父母说英语"?
|
a********t 发帖数: 434 | 33 除了筷子之外,大陆来的国人有何中华文化可言? 传给儿子什么? 教他三个代表还是
科学发展观? 还是如何托人打通关节办成按正常渠道办不成的事?
里。
【在 m*x 的大作中提到】 : 学学马来西亚华人传承中国文化的精神吧: : 当人家问我“你的汉语怎么说得那么好啊?”这么一个简单的问题时,我还真觉 : 得这不是一句话就能解释的问题。最简单的回答就是:“因为我祖先是中国人”,但是 : 有人又会问:“那么为什么好多印尼人就不会说汉语了呢?”问题的复杂之处就在这里。 : 从迁居到马来西亚,我们的先贤就特别重视中文的教育,通过私塾、宗祠等单位教 : 授三字经、四书五经等教材,后来随着中国教育体制的改革而改革。这个时期,我们的 : 祖先基本上还是以中国人自居,黄花岗七十二烈士就有二十九人是华侨、抗日战争时期 : 全体华侨出钱出力、著名的华侨陈嘉庚创办厦大、集美大学。。。。。。这样的事情不 : 胜枚举。 : 后来,随着居住马来西亚日久,我们的命运渐渐在这片土地上生了根。从马来西亚
|
c********e 发帖数: 2610 | 34 你也太夸张了。那么多双语的孩子都心理有创伤了?我觉得掌握3-4种语言对孩子来说
确实有难度,但是2种语言根本就不成问题好不好?那么多劳模的孩子都会双语,难道
你觉得自家的孩子还不如劳模的?
【在 d****g 的大作中提到】 : 这么小的孩子要求双语,有没有心理创伤,有没有人研究啊? : 人家在学校八小时用英语谈笑风生,回家跟你结结巴巴。小心你小孩子得心理疾病。
|
c********e 发帖数: 2610 | 35 别的不说,先说女孩子的教育吧,按照中国传统来说吧,不要那么开放随便,每天9点
前一定要按时回家。尊老爱幼,对长辈要有礼貌,对小辈要有爱心。努力学习,积极向
上。琴棋书画,尽量多掌握一些吧。然后性格要平和,得饶人处且饶人,多替别人着想
,善解人意一些。不要学西女那么agressive,或者自我中心。
【在 a********t 的大作中提到】 : 除了筷子之外,大陆来的国人有何中华文化可言? 传给儿子什么? 教他三个代表还是 : 科学发展观? 还是如何托人打通关节办成按正常渠道办不成的事? : : 里。
|
k**n 发帖数: 6198 | 36 那个什么皇帝不急什么急来着?
【在 c********e 的大作中提到】 : 你也太夸张了。那么多双语的孩子都心理有创伤了?我觉得掌握3-4种语言对孩子来说 : 确实有难度,但是2种语言根本就不成问题好不好?那么多劳模的孩子都会双语,难道 : 你觉得自家的孩子还不如劳模的?
|
k**g 发帖数: 1558 | 37 同意lz. 还有一个原因是父母在家里用很脏的话骂其他族裔和一些党派,abc以为这就
是中国文化,当然没法认同。所以父母的素质有待提高,phd不等于文化素质就高了。 |
m**n 发帖数: 9010 | 38 很多事不是突变发生的.
我相信大部分父母在孩子很小的时候还是讲中文的(特例咱不讨论).
但随着孩子上幼儿园(特别是上的早的), 上学, 慢慢就变了.
我就是在谈这个"慢慢变"的根本原因.
我认为根本原因不在于父母不想和孩子讲中文, 而是在于平时父母
花在中文上的力气不足 - 父母要能从小在家多和孩子用中文说话, 讲故事,
多培养孩子这方面的兴趣, 就算慢慢孩子受环境影响, 在家保持中文也不难.
注意, 在家"说中文", 与在家"多说中文"是有差别的.
如果平时不注意, 等到孩子想在家说英文, 你再扳, 就难了.
我孩子在这儿生, 在这儿养, 现在小学, 从来就没有想过在家
和我们说英文.
【在 j******l 的大作中提到】 : 我是说父母对孩子讲英文。 : 父母是中国人,在家里对孩子讲中文很难吗?孩子虽然不爱说中文,但听还是听得懂得 : 的。我见过一些中国父母自己对孩子讲英文,却送孩子到中文学校,搞笑。 : 小孩三岁之前大部分时间和父母爷爷奶奶在一起,如果3岁了听不懂中文只能说父母有 : 意在家里讲英文。
|
l******n 发帖数: 4276 | 39 其实有些老墨第二代西斑牙文也不行了,当然如果他们父母的英文不好,那孩子没办法
也就被逼着说西语了
【在 c********e 的大作中提到】 : 你也太夸张了。那么多双语的孩子都心理有创伤了?我觉得掌握3-4种语言对孩子来说 : 确实有难度,但是2种语言根本就不成问题好不好?那么多劳模的孩子都会双语,难道 : 你觉得自家的孩子还不如劳模的?
|
c********e 发帖数: 2610 | 40 不管是被逼的还是其他什么原因,我看见很多劳模二代都会流利的西班牙语和英语。这
就说明,即使普通的孩子,都有潜力掌握两种语言的。所以不会说中文的abc,很多是
父母没有“逼”他们学,或者是根本没有想过去逼他们学。
【在 l******n 的大作中提到】 : 其实有些老墨第二代西斑牙文也不行了,当然如果他们父母的英文不好,那孩子没办法 : 也就被逼着说西语了
|
|
|
d****g 发帖数: 7460 | 41 一。因为这个问题无解。所以吵不完。才有生命力。:)
二。要是家长说汉语小孩说英语可以接受的话,那谁家不是啊?只是"偶尔"小孩说英
语,家长一时转不过来,用英语答回去而已。一问一答就对上话了吗。不小心被你们听
到,就非要JUDGE人家。
三。ABC听不是问题。说有个程度问题,但都能说一点。
四。ABC要是老墨,凭这点听说,就没有读写的问题。因为人家是西班牙语。但汉语就
是有病。光听说你还是文盲。文盲到鼻子眼睛嘴都不会写。
【在 c********e 的大作中提到】 : 不管是被逼的还是其他什么原因,我看见很多劳模二代都会流利的西班牙语和英语。这 : 就说明,即使普通的孩子,都有潜力掌握两种语言的。所以不会说中文的abc,很多是 : 父母没有“逼”他们学,或者是根本没有想过去逼他们学。
|
w*******y 发帖数: 582 | 42 中国文化其价值方面的核心是孝,主要载体(机构)是家庭。
美学方面则极大的依赖于文字,音乐舞蹈戏剧,有一些,不多。
其他就是些风俗,各地差异极大,而且往往流于粗鄙。
风俗不谈,所谓入乡随俗。
美学方面的传承自从五四普及白话文以来,在中国都是个大问题,汉民族自己的音乐舞
蹈戏剧在中国现在也是和者寥寥。
至于孝道以及相依附的妇道,同现在通行的女权主义个人主义后现代主义较量较量,你
有信心吗
汉民族现在相对伊斯兰有点优势,说穿了都是拜伊斯兰的现代化极其落后有关。
【在 d****g 的大作中提到】 : 一。因为这个问题无解。所以吵不完。才有生命力。:) : 二。要是家长说汉语小孩说英语可以接受的话,那谁家不是啊?只是"偶尔"小孩说英 : 语,家长一时转不过来,用英语答回去而已。一问一答就对上话了吗。不小心被你们听 : 到,就非要JUDGE人家。 : 三。ABC听不是问题。说有个程度问题,但都能说一点。 : 四。ABC要是老墨,凭这点听说,就没有读写的问题。因为人家是西班牙语。但汉语就 : 是有病。光听说你还是文盲。文盲到鼻子眼睛嘴都不会写。
|
y***n 发帖数: 4103 | 43
这个真的,回家还要不停复习。
【在 j******l 的大作中提到】 : 最搞笑的是,相当一些中国父母在家里只和孩子说英文,每个周末却把孩子送到中文学 : 校。 : 每周2个小时的中文学习能有什么效果?
|
i*****t 发帖数: 24265 | 44 马来西亚还不如中国呢,为什么要学习它的文化?例如前几天飞机失灵居然请法师预测
,你去过就知道,那里全是巫师,比中国农村更甚。
美国不同,先进的东西当然要吸收,要放弃中国的糟粕。
知道为啥二战后美国人不恨日本人,日本人被原子弹也不恨美国人?其实那是中国传统
里面的忍让和宽恕,如今中国学不到,到美国了反而学到了,这不是很好的么。
里。
【在 m*x 的大作中提到】 : 学学马来西亚华人传承中国文化的精神吧: : 当人家问我“你的汉语怎么说得那么好啊?”这么一个简单的问题时,我还真觉 : 得这不是一句话就能解释的问题。最简单的回答就是:“因为我祖先是中国人”,但是 : 有人又会问:“那么为什么好多印尼人就不会说汉语了呢?”问题的复杂之处就在这里。 : 从迁居到马来西亚,我们的先贤就特别重视中文的教育,通过私塾、宗祠等单位教 : 授三字经、四书五经等教材,后来随着中国教育体制的改革而改革。这个时期,我们的 : 祖先基本上还是以中国人自居,黄花岗七十二烈士就有二十九人是华侨、抗日战争时期 : 全体华侨出钱出力、著名的华侨陈嘉庚创办厦大、集美大学。。。。。。这样的事情不 : 胜枚举。 : 后来,随着居住马来西亚日久,我们的命运渐渐在这片土地上生了根。从马来西亚
|
s***y 发帖数: 12419 | |
o******t 发帖数: 1994 | 46 同学你也是有孩的家长? 看你举的例子说明你太无知了。
【在 i*****t 的大作中提到】 : 马来西亚还不如中国呢,为什么要学习它的文化?例如前几天飞机失灵居然请法师预测 : ,你去过就知道,那里全是巫师,比中国农村更甚。 : 美国不同,先进的东西当然要吸收,要放弃中国的糟粕。 : 知道为啥二战后美国人不恨日本人,日本人被原子弹也不恨美国人?其实那是中国传统 : 里面的忍让和宽恕,如今中国学不到,到美国了反而学到了,这不是很好的么。 : : 里。
|
y****f 发帖数: 90 | 47 我们这里有个中文学校下午班,非常给力,希望能办成中文私立学校 |
m****r 发帖数: 310 | 48 美利坚文化又不是全凭空创造的。难道不可以把中华文化的优秀部分推销到美国,逐步
使其成为美利坚文化的重要组成?
【在 B*********r 的大作中提到】 : 美国华人是美利坚民族的一员,而不是中华民族的一员,当然要传承美利坚文化了,这 : 个不是天经地义的吗?否则怎么对得起开国的先贤们?
|
d****g 发帖数: 7460 | 49 提起五四,我觉得古文对白话相当于拉丁对英文。
不懂为什么有家长自己孩子白话还没说好却去推"拉丁文"。
【在 w*******y 的大作中提到】 : 中国文化其价值方面的核心是孝,主要载体(机构)是家庭。 : 美学方面则极大的依赖于文字,音乐舞蹈戏剧,有一些,不多。 : 其他就是些风俗,各地差异极大,而且往往流于粗鄙。 : 风俗不谈,所谓入乡随俗。 : 美学方面的传承自从五四普及白话文以来,在中国都是个大问题,汉民族自己的音乐舞 : 蹈戏剧在中国现在也是和者寥寥。 : 至于孝道以及相依附的妇道,同现在通行的女权主义个人主义后现代主义较量较量,你 : 有信心吗 : 汉民族现在相对伊斯兰有点优势,说穿了都是拜伊斯兰的现代化极其落后有关。
|
a******a 发帖数: 281 | 50 支持。
学学马来西亚华人传承中国文化的精神吧:当人家问我“你的汉语怎么说得那么好啊?
”这么一个简单的问题时,我还真觉得这不是一句话就能解释的问题。最简单的回答就
是:“因为我祖先是中国人........
【在 m*x 的大作中提到】 : 学学马来西亚华人传承中国文化的精神吧: : 当人家问我“你的汉语怎么说得那么好啊?”这么一个简单的问题时,我还真觉 : 得这不是一句话就能解释的问题。最简单的回答就是:“因为我祖先是中国人”,但是 : 有人又会问:“那么为什么好多印尼人就不会说汉语了呢?”问题的复杂之处就在这里。 : 从迁居到马来西亚,我们的先贤就特别重视中文的教育,通过私塾、宗祠等单位教 : 授三字经、四书五经等教材,后来随着中国教育体制的改革而改革。这个时期,我们的 : 祖先基本上还是以中国人自居,黄花岗七十二烈士就有二十九人是华侨、抗日战争时期 : 全体华侨出钱出力、著名的华侨陈嘉庚创办厦大、集美大学。。。。。。这样的事情不 : 胜枚举。 : 后来,随着居住马来西亚日久,我们的命运渐渐在这片土地上生了根。从马来西亚
|
|
|
z*******i 发帖数: 673 | 51 祖先是不是中国人还成问题,祖先是不是说的今天的中文更成问题。要说你祖先的语言
?先穿越几千年再说哈。
【在 a******a 的大作中提到】 : 支持。 : : 学学马来西亚华人传承中国文化的精神吧:当人家问我“你的汉语怎么说得那么好啊? : ”这么一个简单的问题时,我还真觉得这不是一句话就能解释的问题。最简单的回答就 : 是:“因为我祖先是中国人........
|
i*****t 发帖数: 24265 | 52 上来就说别人无知,却拿不出任何理由,因为别人说的不符合你的观点。
你这是典型的中国人传统
【在 o******t 的大作中提到】 : 同学你也是有孩的家长? 看你举的例子说明你太无知了。
|
T**N 发帖数: 129 | 53
先进的东西是弱肉强食。 米国如此同情老莫老黑,已经开始落后了。
如果把政治制度考虑称为文化的一部分。 那欧美这种同情心已经是违背了自然选择。
【在 g******n 的大作中提到】 : 中国文化在新马泰那边明显是上邦文化,华人家庭自然引以为豪。中国文化放到欧美不 : 算什么先进的东西,ABC不愿意学无所谓。
|
m*x 发帖数: 200 | 54 这个的确是个困难的地方。但是话说回来,父母再忙,难道回家之后会忙到和自己的孩
子几乎没有交流?如果这样的话,那么问题就更严重了,那就是父母和孩子之间严重缺
乏交流了。我碰过一些总裁之类的大忙人,他们的孩子都成年了,现在他们很后悔当时
没多花时间和孩子交流,同时他们认为自己以前虽然忙,但是还是可以挤出时间的。
如果weekday无法和孩子交流,那么周末总有时间了吧。如果是平时仍然有足够的时间
和孩子交流,那么为什么不交流一些有关中国文化的东西呢?马来西亚的华人能传承中
国文化是因为他们平时不忙?犹太人在各个国家都能世代保持他们的传统也是因为他们
不忙?
有些父母不交流这些,原因大概有两点:
一,父母不够重视。有的父母是本身就不喜欢中国文化或者觉得中国文化低美国文化一
等,有的是觉得没必要花太多时间在什么中国文化上,有的则是没这方面的概念。
二,父母本身的中国文化修养不够。这个问题其实归根结底还是因为父母不够重视。很
多文化程度低甚至文盲的父母一样重视自己孩子的教育,努力把自己的孩子培养成大学
生。父母真的重视的话,甚至可以和孩子一起学习中国传统文化,这样孩子长大之后不
仅能了解体会中国文化,也较能理解父母的一些想法和作为,是家庭沟通的良好方式。
【在 n****y 的大作中提到】 : 也看爹娘有没有精力啊。我老人家下班接娃儿到家6点,做顿饭就7点多了,吃完饭就该 : 洗洗睡了。他爹下班儿更晚。这个东西,谁不知道中文要跟上,做不做得到就不是主观 : 意愿的问题了。
|
i*****t 发帖数: 24265 | 55 学习汉字和汉语当然无可厚非,可是为何一定逼迫小孩学习中国文化?什么是中国文化
?有什么先进之处?为何不学就是父母责任?请客送礼待人接物算不算中国文化?这个
是中国文化第一步,否则没法人际交往。
小孩可以自己选择,小孩不认同大人的文化,这个就是美国自由的特征。
而大人强迫小孩接受自己的文化,本身就是一种落后的文化。
【在 m*x 的大作中提到】 : 这个的确是个困难的地方。但是话说回来,父母再忙,难道回家之后会忙到和自己的孩 : 子几乎没有交流?如果这样的话,那么问题就更严重了,那就是父母和孩子之间严重缺 : 乏交流了。我碰过一些总裁之类的大忙人,他们的孩子都成年了,现在他们很后悔当时 : 没多花时间和孩子交流,同时他们认为自己以前虽然忙,但是还是可以挤出时间的。 : 如果weekday无法和孩子交流,那么周末总有时间了吧。如果是平时仍然有足够的时间 : 和孩子交流,那么为什么不交流一些有关中国文化的东西呢?马来西亚的华人能传承中 : 国文化是因为他们平时不忙?犹太人在各个国家都能世代保持他们的传统也是因为他们 : 不忙? : 有些父母不交流这些,原因大概有两点: : 一,父母不够重视。有的父母是本身就不喜欢中国文化或者觉得中国文化低美国文化一
|
s*****g 发帖数: 7857 | 56 "一,父母不够重视。有的父母是本身就不喜欢中国文化或者觉得中国文化低美国文化一
等,有的是觉得没必要花太多时间在什么中国文化上,有的则是没这方面的概念。
二,父母本身的中国文化修养不够。这个问题其实归根结底还是因为父母不够重视。很
多文化程度低甚至文盲的父母一样重视自己孩子的教育,努力把自己的孩子培养成大学
生。父母真的重视的话,甚至可以和孩子一起学习中国传统文化,这样孩子长大之后不
仅能了解体会中国文化,也较能理解父母的一些想法和作为,是家庭沟通的良好方式
。"
三。很多父母本身自己都是应试机器的产品,不知道什么是中国文化,也不知道如何去
学。。。就会很有限的仅仅谋生的知识(不是文化!)
【在 m*x 的大作中提到】 : 这个的确是个困难的地方。但是话说回来,父母再忙,难道回家之后会忙到和自己的孩 : 子几乎没有交流?如果这样的话,那么问题就更严重了,那就是父母和孩子之间严重缺 : 乏交流了。我碰过一些总裁之类的大忙人,他们的孩子都成年了,现在他们很后悔当时 : 没多花时间和孩子交流,同时他们认为自己以前虽然忙,但是还是可以挤出时间的。 : 如果weekday无法和孩子交流,那么周末总有时间了吧。如果是平时仍然有足够的时间 : 和孩子交流,那么为什么不交流一些有关中国文化的东西呢?马来西亚的华人能传承中 : 国文化是因为他们平时不忙?犹太人在各个国家都能世代保持他们的传统也是因为他们 : 不忙? : 有些父母不交流这些,原因大概有两点: : 一,父母不够重视。有的父母是本身就不喜欢中国文化或者觉得中国文化低美国文化一
|
b**e 发帖数: 1476 | 57 你自己也说不清什么是中国文化吧
化一
。很
大学
后不
【在 s*****g 的大作中提到】 : "一,父母不够重视。有的父母是本身就不喜欢中国文化或者觉得中国文化低美国文化一 : 等,有的是觉得没必要花太多时间在什么中国文化上,有的则是没这方面的概念。 : 二,父母本身的中国文化修养不够。这个问题其实归根结底还是因为父母不够重视。很 : 多文化程度低甚至文盲的父母一样重视自己孩子的教育,努力把自己的孩子培养成大学 : 生。父母真的重视的话,甚至可以和孩子一起学习中国传统文化,这样孩子长大之后不 : 仅能了解体会中国文化,也较能理解父母的一些想法和作为,是家庭沟通的良好方式 : 。" : 三。很多父母本身自己都是应试机器的产品,不知道什么是中国文化,也不知道如何去 : 学。。。就会很有限的仅仅谋生的知识(不是文化!)
|
b**e 发帖数: 1476 | 58 美国黑人也说的是英语
不说非洲土语
【在 r******0 的大作中提到】 : : 在家说英文就融入了??? : 你想想迈克把皮都换白了,仍然是黑人啊 : 我第一个瞧不起中文为0的ABC
|
A**4 发帖数: 2165 | 59
哈哈,狗屁不通。
马来西亚被英国殖民时,学校完全英文授课,于是五六十年代生人有一批人是全英文教
育,不能读写中文的。在马新一代大机构上班第一要求必须会英文,中文没什么地位的。
按你说的大家该屁颠屁颠的一代代英文教育下去啊,那个年代中国经济什么地位?可是
马来西亚华人积极办华教最如火如荼时恰恰是这个时候。多少人缩衣节食捐款办独立华
文学校,坚持将中华文化传承下去。
南下许多华人都没念几年书,现在已经第五代华侨了一样说的中文取的中文名。
相比之下来美的华人,才第二代就整出那么多ABC,不是父母的责任是什么?
【在 g******n 的大作中提到】 : 中国文化在新马泰那边明显是上邦文化,华人家庭自然引以为豪。中国文化放到欧美不 : 算什么先进的东西,ABC不愿意学无所谓。
|
k******b 发帖数: 4501 | 60 语言和文化不全等同吧,中文学得好不等于就爱中国文化。
另外你说这种把中文当作投资的观点,和发扬中国文化而学中文有天壤之别,有点’有
奶便是娘‘的意思。这样的说法,可能反而抹杀了学中文的正当理由,更让孩子困惑。
【在 c********e 的大作中提到】 : 我所见的情况是,我们这一代的移民(三四十岁的大陆人),绝大部分都送孩子去中文 : 学校的。不管出于哪个角度讲,学中文都是一件大大有利的事情啊。大部分孩子都会掌 : 握两种以上的语言。即使我们小时候也会同时学中文和英文。凭啥自己的孩子还赶不上 : 自己呢?从趋利的角度来讲,世界上的语言,除了英文,也确实只有中文值得投资了。 : 中国经济发展巨大,在世界各个地方都涌起了学中文潮,比如说巴基斯坦现在如果会中 : 文的,可以到中国的投资公司去工作,拿高于当地公司几倍的工资。再等二十年,你怎 : 么能知道美国也会有这么多中国的公司呢?你孩子或许有拿double wage的机会,但是 : 因为不会说中文,而白白放弃了。这时候你会不会后悔? : 学中文真的是大势所趋的事情,所以我不太能理解一些家长不让孩子学中文的思路。当 : 然我不予评判,毕竟这是一个自由的社会。
|
|
|
t******n 发帖数: 354 | 61 中国文化就是强调中国的背景是令人自豪的。无论哪里都有落后的地方。黑人在非洲很落
后吧,但是现在人家不以自己落后为羞,黑人发展自己的文化,从小学就教育说黑人有
多少体育,歌唱,政治家,对社会作出了贡献,让自己的自豪感提升,也是一种自信的
表现吧,对后代的成长是有好处的。所以现在的老黑们都挺直腰杆做人。
觉得不管是哪里的人,首先对自己的民族自豪,这样才有自信。自信也就是自己的内心
强大。中国几千年的文化难到不是文化么,历史上的衰败是这几百年的事情。为什么大
家说是糟粕那。历史上的政治,军事,经济等都有很辉煌,很著名的政治军事科学家。
现在的中国发展和很快,只要不打仗,只会越来越好。过几十年,说不定大家都去中国
发展。
如果我们自己认为自己很差,文化风俗都是糟粕,估计也不会像老黑一样能取得政治的
地位吧,不过这里的人口确实不能和老黑比。
看来将来ABC的前途就是和各种人混杂,我们就是大江淘沙的一粒沙子。后代提起来就
说,哦,我的grand grandpa/ma是中国人,然后可能还有点不屑的表情。因为他们的祖
先就说中国是多么的不堪。
里。
【在 m*x 的大作中提到】 : 学学马来西亚华人传承中国文化的精神吧: : 当人家问我“你的汉语怎么说得那么好啊?”这么一个简单的问题时,我还真觉 : 得这不是一句话就能解释的问题。最简单的回答就是:“因为我祖先是中国人”,但是 : 有人又会问:“那么为什么好多印尼人就不会说汉语了呢?”问题的复杂之处就在这里。 : 从迁居到马来西亚,我们的先贤就特别重视中文的教育,通过私塾、宗祠等单位教 : 授三字经、四书五经等教材,后来随着中国教育体制的改革而改革。这个时期,我们的 : 祖先基本上还是以中国人自居,黄花岗七十二烈士就有二十九人是华侨、抗日战争时期 : 全体华侨出钱出力、著名的华侨陈嘉庚创办厦大、集美大学。。。。。。这样的事情不 : 胜枚举。 : 后来,随着居住马来西亚日久,我们的命运渐渐在这片土地上生了根。从马来西亚
|
t******n 发帖数: 354 | 62 不是语言问题,是对自己民族的归属感。
感觉有的黑人也有点自卑,但是至少他们不会口头上说我是黑人,我很笨,我很难看什
么的。
【在 b**e 的大作中提到】 : 美国黑人也说的是英语 : 不说非洲土语
|
i*****t 发帖数: 24265 | 63 按楼主规定推理:
湖北四川人定居北京,孩子只讲北京话却不懂方言,基本是父母责任。 |
h*******e 发帖数: 6167 | 64 这明显是一个没文化的家庭主妇的意淫。
越是有文化的人,越是工作出色,也越喜欢在家里说中文。
【在 D****2 的大作中提到】 : 我的观察是台湾妈妈家庭主妇多,英文不太好,所以不太想讲。而中国妈妈很少家庭妇 : 女,也喜欢和小孩讲英文,所以小孩没有练习机会。
|
d***d 发帖数: 75 | 65 你不教你小孩中文或者中文文化,随你么。又没有谁强迫你教。少一个不少,多一个不
多,别把自己当根葱。
【在 i*****t 的大作中提到】 : 按楼主规定推理: : 湖北四川人定居北京,孩子只讲北京话却不懂方言,基本是父母责任。
|
g*******1 发帖数: 103 | 66 人口比例的问题,小马华人比例高。看看糖人街,会讲汉语的人大把,不全是华裔。 |
i*****t 发帖数: 24265 | 67 大部分是粤语
【在 g*******1 的大作中提到】 : 人口比例的问题,小马华人比例高。看看糖人街,会讲汉语的人大把,不全是华裔。
|
t******n 发帖数: 354 | 68 ABC的根还是中国,他最终还是要面对自己的身世身份
教小孩中文和历史文化只会对小孩的自信的培养有好处。除非你说你是日本,韩国,马
来人等 |
B********t 发帖数: 1321 | 69 犹太人怎么说?尤其那些信教的。
【在 m*****1 的大作中提到】 : "中国文化"其实跟ABC真没啥关系. : 我现在也看开了,不逼他们学中文了. : : 里。
|
t******n 发帖数: 354 | 70 很多印度人,abI的名字还是印度的,而且他们定期有民族的聚会,在印度的town什么
的。觉得他们自己很自信啊。
还是很俗气的那句话,自尊的人才得到别人的认同。 |
|
|
c********e 发帖数: 2610 | 71 同意,我有个好友是印度人,她经常带着自己儿子参加当地一些印度节日的聚会。两个
孩子都会说印度语。我女儿目前为止中文比英文好。但是在学校里英文的听说也不成问
题。上次评测里英语是fluently,不用修IES的课。虽然她从来不在家说英文,我之前
还一直以为她英文过不了关呢。
我们在家一直讲中文,每周都跟爷爷奶奶外公外婆视频。我也经常会跟她一起看中国的
记录片什么的。给她讲中国的吃喝行。偶尔也会放一些经典的中国动画片给她看。上次
学校里要求每个孩子完成一个poster,把自己出去旅游和家人的照片贴上去,我就选了
几张在国内玩的照片贴上去,背景都是漂亮的城市景色和自然风光,孩子和老师都很感
兴趣,觉得中国很美很发达,女儿在介绍自己照片的时候也很自豪。
女儿的阅读小组里有个volunteer(估计是某个家长),在学中文,跟女儿在一起的时
候还会问女儿一些中文词句怎么说。女儿跟她聊得挺开心的。
反正在自身种族和文化的认同方面,我觉得她挺自信的。
【在 t******n 的大作中提到】 : 很多印度人,abI的名字还是印度的,而且他们定期有民族的聚会,在印度的town什么 : 的。觉得他们自己很自信啊。 : 还是很俗气的那句话,自尊的人才得到别人的认同。
|
A***u 发帖数: 3714 | 72 认个死文化,5毛吗?
哪里适合生存去哪里。。哪里有家爱哪里,不装不会死。 |
j******l 发帖数: 10445 | 73 人要懂得感恩。没有中国,你连中文都不会写。中国文化有3000年历史,并不只是近代
史现代史。
【在 a********t 的大作中提到】 : 除了筷子之外,大陆来的国人有何中华文化可言? 传给儿子什么? 教他三个代表还是 : 科学发展观? 还是如何托人打通关节办成按正常渠道办不成的事? : : 里。
|
j******l 发帖数: 10445 | 74 不是说你无知,而是很多事情只有亲身经历了才知道怎么回事。你有了孩子后想法会改
变很多。
你可以滔滔不绝的辩三天三夜,但等你有了孩子之后,你会发现别人讲的也许很有道理。
【在 i*****t 的大作中提到】 : 上来就说别人无知,却拿不出任何理由,因为别人说的不符合你的观点。 : 你这是典型的中国人传统
|
j******l 发帖数: 10445 | 75 看不到中国文化中的优点,否认自己华裔身份的abc或国人,往往在白人面前缺乏自信
,从长远来看会影响事业的发展。谁会将一个公司或一个部门交给没有自信的人来领导
呢?
肯定中国文化的优点不代表否认美国文化的优点。中美文化不是非此即彼的关系。无论
中美文化好的部分都要学都要肯定。好的东西学得越多越好。中国文化不是全都是坏的
。美国文化也不100%都是好的。要客观、冷静、理性的分析并接受。 |
A***u 发帖数: 3714 | 76 我相信,自然和社会会对各种文化进行“自然选择”(nature selection),那些更适
合生存的Trait都会因为adaption而 自然保留下来,不要着急。民富自然国强,社会也
有规律可循。
【在 j******l 的大作中提到】 : 看不到中国文化中的优点,否认自己华裔身份的abc或国人,往往在白人面前缺乏自信 : ,从长远来看会影响事业的发展。谁会将一个公司或一个部门交给没有自信的人来领导 : 呢? : 肯定中国文化的优点不代表否认美国文化的优点。中美文化不是非此即彼的关系。无论 : 中美文化好的部分都要学都要肯定。好的东西学得越多越好。中国文化不是全都是坏的 : 。美国文化也不100%都是好的。要客观、冷静、理性的分析并接受。
|
D*********n 发帖数: 674 | 77 你们讨论这么热闹。到底什么是中国文化?能不能列举一些。
1 中国文化特有的优秀文化。
2 中国文化和别的文化都有的优点。
3 中国文化的缺点。
我觉得具体一点的讨论,可能更有意义一些。
中文只是文化的载体和工具吧。不是文化本身。
第二代多多少少会些中文,第三代就别指望了。 |
m**n 发帖数: 9010 | 78 父母希望孩子传承的中国文化, 就是父母熟悉喜欢的习惯,
生活方式, 与喜欢谈论的话题.
就这么简单.
不同人可能有具体的差别, 自然也有共同之处.
很多中国人之间这些喜好的共同处, 就是大部分人认同的中国文化.
同里, 很多美国人之间这些喜好的共同处, 就是大部分人认同的美国文化.
如果中美日法各国人都认同的东西,就是大众文化.
【在 D*********n 的大作中提到】 : 你们讨论这么热闹。到底什么是中国文化?能不能列举一些。 : 1 中国文化特有的优秀文化。 : 2 中国文化和别的文化都有的优点。 : 3 中国文化的缺点。 : 我觉得具体一点的讨论,可能更有意义一些。 : 中文只是文化的载体和工具吧。不是文化本身。 : 第二代多多少少会些中文,第三代就别指望了。
|
d****g 发帖数: 7460 | 79 同意。学以致用。不用人嚷嚷。不需要形而上。不需要讨论姓资还是姓社。有用就有人
学,外国人都去学,如英语。没用没人学,如ABC在美国生活,怎么号召上纲上线都没
用。
所以你要是硬学,就要让它有用。以后回国混的,你孩子肯定就学中文了。以后主要在
美国但觊觎回国沾荤腥的,中文只是锦上添花,先把英文学好,先爬藤。要不谁派你回
去荤腥啊?
什么都整好了,比如孩子的学业,性格,社交,心理健康,等等。。。中文是可以学的
。否则,我建议先把PRIORITY搞对。
真说学,我认为要学就要学好。至少学到我们的英文水平吧。那就意味着要把学中文当
成生活方式。不要认为一年两年三四年就可以了。要一辈子的学。
钢琴,游泳,体育,有不少人学几年后放弃改别的吧?一放就前功尽弃。中文也是这样
。嘿嘿。。你下定决心后再说话哈。。。
【在 A***u 的大作中提到】 : 我相信,自然和社会会对各种文化进行“自然选择”(nature selection),那些更适 : 合生存的Trait都会因为adaption而 自然保留下来,不要着急。民富自然国强,社会也 : 有规律可循。
|
t**i 发帖数: 3283 | 80 很同意第一句。
另外文化这个东西,父母只能说尽量让孩子了解,喜不喜欢看个人,没必要父母孩子都
摊上那么多历史责任吧
话说中国好多所谓文化,我也不喜欢,更不要说强加于孩子了。不喜欢不是自卑或贬低
,心态正常就好。过度自豪或过度自卑都不太正常。
【在 g******n 的大作中提到】 : 中国文化在新马泰那边明显是上邦文化,华人家庭自然引以为豪。中国文化放到欧美不 : 算什么先进的东西,ABC不愿意学无所谓。
|
|
|
g*****a 发帖数: 1692 | 81 确实传统音乐舞蹈戏剧上的美我能体会的也有限,但历史文学上感觉美不胜收。
中国文化其价值方面的核心观不能说是孝吧,应该是儒家,不过做事上经常用法家手段
,近现代比较悲哀一点,仁义礼智信都丢的差不多了。我比较向往谦谦君子,温润如玉
那种。
【在 w*******y 的大作中提到】 : 中国文化其价值方面的核心是孝,主要载体(机构)是家庭。 : 美学方面则极大的依赖于文字,音乐舞蹈戏剧,有一些,不多。 : 其他就是些风俗,各地差异极大,而且往往流于粗鄙。 : 风俗不谈,所谓入乡随俗。 : 美学方面的传承自从五四普及白话文以来,在中国都是个大问题,汉民族自己的音乐舞 : 蹈戏剧在中国现在也是和者寥寥。 : 至于孝道以及相依附的妇道,同现在通行的女权主义个人主义后现代主义较量较量,你 : 有信心吗 : 汉民族现在相对伊斯兰有点优势,说穿了都是拜伊斯兰的现代化极其落后有关。
|
i*****t 发帖数: 24265 | 82 如果一辈子都在中国城,粤语不顺溜都不行,如果一辈子属于洋人区,中文就不一定了
。就算2代强制教点中文,3代就不一定了。
所以语言关键不是父母,而是生活环境是否有华人聚集。
另外的就是国内方言父母的孩子却不会讲方言,因为没有那个环境。 |
h*******e 发帖数: 1968 | 83 是啊,
第一步落后了,后面很难追,中文特别是作为外语比作为母语难学多了。
没有后悔药可以吃。
所以有人在这里宣传学龄前把中文作为半个母语来学的事半功倍,
我也是几年前就看到这些帖子,然后从小打好了孩子学中文的基础,
现在再有人发类似的帖子,居然有人说是“拉人下水”
无语啊。
【在 m**n 的大作中提到】 : 这没什么搞笑的, 因果关系很简单: : 1. 最根本的原因 - 父母没有花足够时间引导孩子中文 : --> 2. 孩子中文不过关, 所以父母在家不得不用英文与孩子交流 : --> 3. 父母心里又不甘心, 所以送中文学校. : 语言这东西就是要从小打基础. 第1步落后了,后面就难追. : 但世上没有后悔药吃. 如果第1步没做好, 也不可能时间逆转再回去, : 这时再要求父母硬把孩子的语言扳回来, 就不现实了.
|
d***d 发帖数: 75 | 84 其实呢,很多人就是在给自己找理由,或者心理平衡了。
自己不舍得投入教小孩中文,心里内疚或者不平衡了,就找各种理由,甚至自恨啥的都
来了。而且呢最好还能拉人下水,让其他人愿意付出的人也不教子女中文,就感觉都扯
平了,自己也就不觉得对子女愧疚了。
其实呢,爱教就教,不爱教就不教。会中文的多一个不多,少一个不少。冷暖自知。
【在 h*******e 的大作中提到】 : 是啊, : 第一步落后了,后面很难追,中文特别是作为外语比作为母语难学多了。 : 没有后悔药可以吃。 : 所以有人在这里宣传学龄前把中文作为半个母语来学的事半功倍, : 我也是几年前就看到这些帖子,然后从小打好了孩子学中文的基础, : 现在再有人发类似的帖子,居然有人说是“拉人下水” : 无语啊。
|
k******b 发帖数: 4501 | 85 对,思想自由,家长可引导,但最终还是不能强迫孩子喜欢什么,不喜欢什么。
底线,承认自己的祖先,对他们怀着尊敬和感激之心。至于是否把祖先的处世规则搬到
现实中来,孩子有权作自己的选择。
【在 t**i 的大作中提到】 : 很同意第一句。 : 另外文化这个东西,父母只能说尽量让孩子了解,喜不喜欢看个人,没必要父母孩子都 : 摊上那么多历史责任吧 : 话说中国好多所谓文化,我也不喜欢,更不要说强加于孩子了。不喜欢不是自卑或贬低 : ,心态正常就好。过度自豪或过度自卑都不太正常。
|
a********t 发帖数: 434 | 86 国女那么agressive,或者自我中心的不要太多。 哦, 你是说古代, 古代西女也不自
我中心。
很多有教养的老美家孩子都管的严, 他们受了中华文化熏陶?
然后性格要平和,得饶人处且饶人。。 这也是中国特有? 看看大街上吵架哪里多?
Nothing you said is specifically Chinese.
【在 c********e 的大作中提到】 : 别的不说,先说女孩子的教育吧,按照中国传统来说吧,不要那么开放随便,每天9点 : 前一定要按时回家。尊老爱幼,对长辈要有礼貌,对小辈要有爱心。努力学习,积极向 : 上。琴棋书画,尽量多掌握一些吧。然后性格要平和,得饶人处且饶人,多替别人着想 : ,善解人意一些。不要学西女那么agressive,或者自我中心。
|
d***d 发帖数: 75 | 87 就怕你想学老美的有教养又学不会,结果国女的agreesive也不会。最后只好自恨是你生
的,仇视你一辈子。这个样子还是不要生养的好。
【在 a********t 的大作中提到】 : 国女那么agressive,或者自我中心的不要太多。 哦, 你是说古代, 古代西女也不自 : 我中心。 : 很多有教养的老美家孩子都管的严, 他们受了中华文化熏陶? : 然后性格要平和,得饶人处且饶人。。 这也是中国特有? 看看大街上吵架哪里多? : Nothing you said is specifically Chinese.
|
a********t 发帖数: 434 | 88 你还不如我。 5000年, 不适3000 年。 3000 年也好, 5000年也好, 除了筷子与中
文, 你学到什么了? 你不就学了“苦不苦, 想想红军两万五吗? 哦, 还有, 解放
军横渡长江。
【在 j******l 的大作中提到】 : 人要懂得感恩。没有中国,你连中文都不会写。中国文化有3000年历史,并不只是近代 : 史现代史。
|
r******0 发帖数: 357 | 89
我本来就是中国的一份子
来米国是为了回国能找到好工作
我真的想问 在这里的中国人 无论呆多久 几个人可以拍胸脯说自己融入了米国?米国
人真把你当自己公民了?
没有祖国的人是可悲的
想想当年犹太人持有欧洲万国护照, 而且本来就是白人,却如此不招待见把
【在 r****z 的大作中提到】 : 可他们不在乎你瞧不瞧得起他中文为 0,因为他们觉得你离开祖国到这里来定居,就是 : 用行动证明了你想融入美国而不是中国。
|
r******0 发帖数: 357 | 90
筷子在你眼中居然是文化
四书五经
24史
随便一页秒杀红脖子200年的粗鄙的文字
【在 a********t 的大作中提到】 : 除了筷子之外,大陆来的国人有何中华文化可言? 传给儿子什么? 教他三个代表还是 : 科学发展观? 还是如何托人打通关节办成按正常渠道办不成的事? : : 里。
|
|
|
r******0 发帖数: 357 | 91
很落
大
但凡不认同中华的香蕉随它去也
彼时在战场厮杀不要有任何愧疚感
就像米国歧视华人 其实和中国公民没有关系
因为这本来就不是我们的国家
但是中国公民在它国受到袭击
就是2国争端了
【在 t******n 的大作中提到】 : 中国文化就是强调中国的背景是令人自豪的。无论哪里都有落后的地方。黑人在非洲很落 : 后吧,但是现在人家不以自己落后为羞,黑人发展自己的文化,从小学就教育说黑人有 : 多少体育,歌唱,政治家,对社会作出了贡献,让自己的自豪感提升,也是一种自信的 : 表现吧,对后代的成长是有好处的。所以现在的老黑们都挺直腰杆做人。 : 觉得不管是哪里的人,首先对自己的民族自豪,这样才有自信。自信也就是自己的内心 : 强大。中国几千年的文化难到不是文化么,历史上的衰败是这几百年的事情。为什么大 : 家说是糟粕那。历史上的政治,军事,经济等都有很辉煌,很著名的政治军事科学家。 : 现在的中国发展和很快,只要不打仗,只会越来越好。过几十年,说不定大家都去中国 : 发展。 : 如果我们自己认为自己很差,文化风俗都是糟粕,估计也不会像老黑一样能取得政治的
|
r******0 发帖数: 357 | 92
的。
马来华人值得尊敬
【在 A**4 的大作中提到】 : : 哈哈,狗屁不通。 : 马来西亚被英国殖民时,学校完全英文授课,于是五六十年代生人有一批人是全英文教 : 育,不能读写中文的。在马新一代大机构上班第一要求必须会英文,中文没什么地位的。 : 按你说的大家该屁颠屁颠的一代代英文教育下去啊,那个年代中国经济什么地位?可是 : 马来西亚华人积极办华教最如火如荼时恰恰是这个时候。多少人缩衣节食捐款办独立华 : 文学校,坚持将中华文化传承下去。 : 南下许多华人都没念几年书,现在已经第五代华侨了一样说的中文取的中文名。 : 相比之下来美的华人,才第二代就整出那么多ABC,不是父母的责任是什么?
|
S***e 发帖数: 4426 | 93 这个和小孩儿的语言能力很相关。有的小孩就是只能熟练掌握一门语言,那么选择英文
也是很无奈但必须的啊。
【在 m**n 的大作中提到】 : 这没什么搞笑的, 因果关系很简单: : 1. 最根本的原因 - 父母没有花足够时间引导孩子中文 : --> 2. 孩子中文不过关, 所以父母在家不得不用英文与孩子交流 : --> 3. 父母心里又不甘心, 所以送中文学校. : 语言这东西就是要从小打基础. 第1步落后了,后面就难追. : 但世上没有后悔药吃. 如果第1步没做好, 也不可能时间逆转再回去, : 这时再要求父母硬把孩子的语言扳回来, 就不现实了.
|
m**n 发帖数: 9010 | 94 这个是当然. 我不是在讨论"选择英文"的正确与否,
我只是指出"选择英文(也就是选择少花心力在中文上)"
与"小孩慢慢不说中文了"之间的因果关系.
如果想清楚了, 做了这个选择, 我觉得当然与旁人无关.
我的话主要是给那些还没孩子或者孩子还很小, 而父母
没太在意这些方面的家长说的. 如果有想法要培养孩子的中文,
就要从小给他/她创造环境, 而不是等他/她大了再去上中文学校补.
【在 S***e 的大作中提到】 : 这个和小孩儿的语言能力很相关。有的小孩就是只能熟练掌握一门语言,那么选择英文 : 也是很无奈但必须的啊。
|
S***e 发帖数: 4426 | 95 我的观察是,孩子语言能力强的,上幼儿园后很快英文就至少可以交流了,不用家长费
劲,这样的孩子中文就好,因为家长可以专心推中文。反之,孩子语言能力弱的,就算
开始中文还行,但是英文迟迟跟不上,影响交流,家长就顾不上推中文了,只能先推英
文,最后的结果就是把中文丢了。
【在 m**n 的大作中提到】 : 这个是当然. 我不是在讨论"选择英文"的正确与否, : 我只是指出"选择英文(也就是选择少花心力在中文上)" : 与"小孩慢慢不说中文了"之间的因果关系. : 如果想清楚了, 做了这个选择, 我觉得当然与旁人无关. : 我的话主要是给那些还没孩子或者孩子还很小, 而父母 : 没太在意这些方面的家长说的. 如果有想法要培养孩子的中文, : 就要从小给他/她创造环境, 而不是等他/她大了再去上中文学校补.
|
d****g 发帖数: 7460 | 96 TRUE THAT!
【在 S***e 的大作中提到】 : 我的观察是,孩子语言能力强的,上幼儿园后很快英文就至少可以交流了,不用家长费 : 劲,这样的孩子中文就好,因为家长可以专心推中文。反之,孩子语言能力弱的,就算 : 开始中文还行,但是英文迟迟跟不上,影响交流,家长就顾不上推中文了,只能先推英 : 文,最后的结果就是把中文丢了。
|
m**n 发帖数: 9010 | 97 这个可能是事实.
所以我的建议是, 如果不太在乎推中文, 那么无所谓.
如果在乎推中文, 一定要从小就多和孩子说, 讲故事, 培养中文环境
与对相关文化的兴趣. 至于大一些是否能两种语言都掌握, 可以到时候
根据情况再做决定.
如果一开始中文花的心力不够, 到大一些时, 家长连选择的机会就都没有了.
【在 S***e 的大作中提到】 : 我的观察是,孩子语言能力强的,上幼儿园后很快英文就至少可以交流了,不用家长费 : 劲,这样的孩子中文就好,因为家长可以专心推中文。反之,孩子语言能力弱的,就算 : 开始中文还行,但是英文迟迟跟不上,影响交流,家长就顾不上推中文了,只能先推英 : 文,最后的结果就是把中文丢了。
|
S***e 发帖数: 4426 | 98 这个我还真想好好讨论一下。
你娃多大了?我娃2岁4个月,至少现在中文相当不错。比如昨天我问她,是妈妈领导你
,还是你领导妈妈啊?她居然说:我陪从,妈妈领导。我问了好几遍,才确定她说的是
陪从。我简直雷死了,这神马陪从,她怎么想的啊。。。
但是,她这个英文,简直没法提。幼儿园上了快8个月了,我如果平时跟她说句英文,
她基本没反应啊。。。幼儿园的日常生活倒是没问题,但是各种活动我觉得她基本听不
懂啊。。。更别提说了。从来没主动跟我们说过英文。平时教她说的一些英文词,比我
说的还chinglish。肿么办?我觉得我娃掌握两种语言貌似比较困难。关键她貌似现在
自动屏蔽英文啊。
【在 m**n 的大作中提到】 : 这个可能是事实. : 所以我的建议是, 如果不太在乎推中文, 那么无所谓. : 如果在乎推中文, 一定要从小就多和孩子说, 讲故事, 培养中文环境 : 与对相关文化的兴趣. 至于大一些是否能两种语言都掌握, 可以到时候 : 根据情况再做决定. : 如果一开始中文花的心力不够, 到大一些时, 家长连选择的机会就都没有了.
|
d****g 发帖数: 7460 | 99 ": 如果一开始中文花的心力不够, 到大一些时, 家长连选择的机会就都没有了."
不同意。我主张反过来。英语早推。推好了,再推中文。多大都不晚。
【在 m**n 的大作中提到】 : 这个可能是事实. : 所以我的建议是, 如果不太在乎推中文, 那么无所谓. : 如果在乎推中文, 一定要从小就多和孩子说, 讲故事, 培养中文环境 : 与对相关文化的兴趣. 至于大一些是否能两种语言都掌握, 可以到时候 : 根据情况再做决定. : 如果一开始中文花的心力不够, 到大一些时, 家长连选择的机会就都没有了.
|
M***8 发帖数: 668 | 100 也许是你女儿中文太好了的缘故.
我家小朋友刚开始大量接触英文时, 中文水平一般. 现在他中英文都很好, 会自动切换.
【在 S***e 的大作中提到】 : 这个我还真想好好讨论一下。 : 你娃多大了?我娃2岁4个月,至少现在中文相当不错。比如昨天我问她,是妈妈领导你 : ,还是你领导妈妈啊?她居然说:我陪从,妈妈领导。我问了好几遍,才确定她说的是 : 陪从。我简直雷死了,这神马陪从,她怎么想的啊。。。 : 但是,她这个英文,简直没法提。幼儿园上了快8个月了,我如果平时跟她说句英文, : 她基本没反应啊。。。幼儿园的日常生活倒是没问题,但是各种活动我觉得她基本听不 : 懂啊。。。更别提说了。从来没主动跟我们说过英文。平时教她说的一些英文词,比我 : 说的还chinglish。肿么办?我觉得我娃掌握两种语言貌似比较困难。关键她貌似现在 : 自动屏蔽英文啊。
|
|
|
l******n 发帖数: 4276 | 101 你家娃多大?
娃越大中文跟上越吃力
换.
【在 M***8 的大作中提到】 : 也许是你女儿中文太好了的缘故. : 我家小朋友刚开始大量接触英文时, 中文水平一般. 现在他中英文都很好, 会自动切换.
|
m**n 发帖数: 9010 | 102 我娃三岁多快4岁, 才上幼儿园, 开始也是基本不会英文, 去之前
教了些基本的词句.
我的印象她从来没有抱怨过在幼儿园语言的问题, 也没有
什么与其他小朋友交往的障碍. 她花了多久英文入正轨
我实在不记得了, 但在preschool老师评价都挺好, 而且上K时也
完全没问题.
我觉得你娃这么小, 用不着担心她英文有问题, 这么大的美国孩子
在外面不怎么说话的还有的是呢. 实在担心, 问问老师的评价.
【在 S***e 的大作中提到】 : 这个我还真想好好讨论一下。 : 你娃多大了?我娃2岁4个月,至少现在中文相当不错。比如昨天我问她,是妈妈领导你 : ,还是你领导妈妈啊?她居然说:我陪从,妈妈领导。我问了好几遍,才确定她说的是 : 陪从。我简直雷死了,这神马陪从,她怎么想的啊。。。 : 但是,她这个英文,简直没法提。幼儿园上了快8个月了,我如果平时跟她说句英文, : 她基本没反应啊。。。幼儿园的日常生活倒是没问题,但是各种活动我觉得她基本听不 : 懂啊。。。更别提说了。从来没主动跟我们说过英文。平时教她说的一些英文词,比我 : 说的还chinglish。肿么办?我觉得我娃掌握两种语言貌似比较困难。关键她貌似现在 : 自动屏蔽英文啊。
|
m**n 发帖数: 9010 | 103 1. "推好了"是指什么? 如果是指能和其他孩子正常交流,
那我认为一般孩子根本不用推. 如果有更高的要求, 那另说.
2. "推好了,再推中文。多大都不晚." 看你在不在乎孩子的中文了.
如果不太在乎, 当然多大都不晚. 如果在乎, 那么在周围不是中文环境的
情况下, 大了就是晚了.
【在 d****g 的大作中提到】 : ": 如果一开始中文花的心力不够, 到大一些时, 家长连选择的机会就都没有了." : 不同意。我主张反过来。英语早推。推好了,再推中文。多大都不晚。
|
j******l 发帖数: 10445 | 104 就问一句:你有小孩吗?
【在 d****g 的大作中提到】 : ": 如果一开始中文花的心力不够, 到大一些时, 家长连选择的机会就都没有了." : 不同意。我主张反过来。英语早推。推好了,再推中文。多大都不晚。
|
S***e 发帖数: 4426 | 105 我觉得还是你娃语言能力比较强吧。我娃的老师一直就建议我们在家教点儿英文,我娃
在幼儿园说话都说中文,老师听不懂。其实我们也教英文,就是力度比较小,因为实在
不想放弃中文啊。但是我娃给我的感觉是她比较排斥英文,所以我们教的也挺费劲的。
不会说我也觉得没啥,但是她上了8个月幼儿园,能听懂的英文还是非常有限,我就有
些捉急了。。。
【在 m**n 的大作中提到】 : 我娃三岁多快4岁, 才上幼儿园, 开始也是基本不会英文, 去之前 : 教了些基本的词句. : 我的印象她从来没有抱怨过在幼儿园语言的问题, 也没有 : 什么与其他小朋友交往的障碍. 她花了多久英文入正轨 : 我实在不记得了, 但在preschool老师评价都挺好, 而且上K时也 : 完全没问题. : 我觉得你娃这么小, 用不着担心她英文有问题, 这么大的美国孩子 : 在外面不怎么说话的还有的是呢. 实在担心, 问问老师的评价.
|
l******n 发帖数: 4276 | 106 你这情况跟我一个朋友家的娃好象啊。她家娃4岁去全天的pre k,现在差不多6岁,
也是中文基本上不讲了,在家跟父母全英文了。
【在 d****g 的大作中提到】 : ": 如果一开始中文花的心力不够, 到大一些时, 家长连选择的机会就都没有了." : 不同意。我主张反过来。英语早推。推好了,再推中文。多大都不晚。
|
d****g 发帖数: 7460 | 107 没损失。如果娃的英语能全班第一,性格还开朗,成了孩子头儿,我说还赚了呢。。
【在 l******n 的大作中提到】 : 你这情况跟我一个朋友家的娃好象啊。她家娃4岁去全天的pre k,现在差不多6岁, : 也是中文基本上不讲了,在家跟父母全英文了。
|
S***e 发帖数: 4426 | 108 我不知道一般不用推是指什么,比如给小娃读中文书算不算推中文?那读英文书算不算
推英文呢?我想一般家长肯定都做过吧。我看到身边的例子,有些小时候在国内上过小
学的,反而是最后中文最差的,就是因为一度为了赶英文进度不得不把中文停下了。语
言这东西,一段时间不接触,就忘了。对于语言能力比较差的娃来说,可能真的要先保
证英文,才有那么点儿可能最后能顾上推推中文。
说到对娃语言的期望,我觉得我就希望娃英文至少要到我中文的水准,中文至少要到我
英文的水准。在此基础上我会希望娃中文更好点儿。
【在 m**n 的大作中提到】 : 1. "推好了"是指什么? 如果是指能和其他孩子正常交流, : 那我认为一般孩子根本不用推. 如果有更高的要求, 那另说. : 2. "推好了,再推中文。多大都不晚." 看你在不在乎孩子的中文了. : 如果不太在乎, 当然多大都不晚. 如果在乎, 那么在周围不是中文环境的 : 情况下, 大了就是晚了.
|
m**n 发帖数: 9010 | 109 你觉得她是真听不懂呢, 还是就是排斥说而已? 这么大娃有的时候
会有点自个儿的顽固. 她在幼儿园能否听懂老师的指令呢?
教点儿英文我倒觉得挺应该, 就当教外语呗. 我只是觉得现在孩子还不到三岁,
她自个儿又没因为语言造成什么不高兴的地方, 那么家长不用太着急. 教英文是
要教的, 不过平时的中文环境还是要保证.
一班孩子就算4,5岁开始讲英文(我相信你娃既然现在上幼儿园, 绝对不会
到那么晚才开始会说英文), 上学时的基本英文能力也不会有什么问题.
再往上的提高, 就要象抓孩子功课一样额外花力气了.
【在 S***e 的大作中提到】 : 我觉得还是你娃语言能力比较强吧。我娃的老师一直就建议我们在家教点儿英文,我娃 : 在幼儿园说话都说中文,老师听不懂。其实我们也教英文,就是力度比较小,因为实在 : 不想放弃中文啊。但是我娃给我的感觉是她比较排斥英文,所以我们教的也挺费劲的。 : 不会说我也觉得没啥,但是她上了8个月幼儿园,能听懂的英文还是非常有限,我就有 : 些捉急了。。。
|
m**n 发帖数: 9010 | 110 一般不用推就是指不用特别花力气. 偶尔读个书讲个故事, 大概影响也不大.
小孩从小在这儿长大的, 上过一两年幼儿园, 那么上学前基本的英文交流
我认为是不大有问题的. 而提高词汇, 阅读, 写作这些, 当然还是需要推.
但这种推是课业的推法, 与推数学或者其他学习是一样的东西.
我的观点就是, 生活与学习不是一回事. 比如我不会因为孩子数学差,
那么说什么话都以数学的语言来跟她说. 该推, 是要推, 但基本的中文,
是生活中的事, 不应受这些影响.
【在 S***e 的大作中提到】 : 我不知道一般不用推是指什么,比如给小娃读中文书算不算推中文?那读英文书算不算 : 推英文呢?我想一般家长肯定都做过吧。我看到身边的例子,有些小时候在国内上过小 : 学的,反而是最后中文最差的,就是因为一度为了赶英文进度不得不把中文停下了。语 : 言这东西,一段时间不接触,就忘了。对于语言能力比较差的娃来说,可能真的要先保 : 证英文,才有那么点儿可能最后能顾上推推中文。 : 说到对娃语言的期望,我觉得我就希望娃英文至少要到我中文的水准,中文至少要到我 : 英文的水准。在此基础上我会希望娃中文更好点儿。
|
|
|
m**n 发帖数: 9010 | 111 一个简单的问题就是, 如果你不"因势立倒,跟他英文对话越来越多",
他也完全可能自己实现英文独立阅读, 现在也可以英语顶瓜瓜.
我娃英文阅读也是班里领先的, 难道能说是因为我推中文造成的?
推不推中文, 本来就是家长个人喜好问题. 在家说中文与说英文, 当然是
对立的. 但推生活中的中文环境, 与作为学业来推英文, 这二者不对立.
特别是对于在这儿长大, 能够通过幼儿园时期掌握英文基本交流的孩子.
【在 d****g 的大作中提到】 : 没损失。如果娃的英语能全班第一,性格还开朗,成了孩子头儿,我说还赚了呢。。
|
d****g 发帖数: 7460 | 112 那你这也是在英文无忧的前提下推的中文。你是说娃"英文无忧"是不努力就可以做到
的?反正我见过英文阅读一般的。。
至于我跟娃说英语有没有必要?这我们之间的讨论有多少营养就只有我知道了。我认为
营养大大的。好比我娃给我讲了一个小时他玩的那个植物僵尸的游戏。。我确信我跟他
全中文,他不会讲。。
还有个心理问题。。好比娃说"THERE is this guy in my class, he said something
to me during lunch, etc.."然后你来一个,"讲中文"。我觉得很RUDE不说,对小
孩子的心理肯定有影响啊。你要说没有,你对小孩的情商要求比我高。在"情商"这个
问题上,我一向保守,从不ASSUME STRENGTH。
【在 m**n 的大作中提到】 : 一个简单的问题就是, 如果你不"因势立倒,跟他英文对话越来越多", : 他也完全可能自己实现英文独立阅读, 现在也可以英语顶瓜瓜. : 我娃英文阅读也是班里领先的, 难道能说是因为我推中文造成的? : 推不推中文, 本来就是家长个人喜好问题. 在家说中文与说英文, 当然是 : 对立的. 但推生活中的中文环境, 与作为学业来推英文, 这二者不对立. : 特别是对于在这儿长大, 能够通过幼儿园时期掌握英文基本交流的孩子.
|
l******n 发帖数: 4276 | 113 感觉上你很concern娃的感受,那你跟娃谈论过这个问题吗,对他心理是否有影响?娃也
许并不象你想的那样脆弱吧。
something
【在 d****g 的大作中提到】 : 那你这也是在英文无忧的前提下推的中文。你是说娃"英文无忧"是不努力就可以做到 : 的?反正我见过英文阅读一般的。。 : 至于我跟娃说英语有没有必要?这我们之间的讨论有多少营养就只有我知道了。我认为 : 营养大大的。好比我娃给我讲了一个小时他玩的那个植物僵尸的游戏。。我确信我跟他 : 全中文,他不会讲。。 : 还有个心理问题。。好比娃说"THERE is this guy in my class, he said something : to me during lunch, etc.."然后你来一个,"讲中文"。我觉得很RUDE不说,对小 : 孩子的心理肯定有影响啊。你要说没有,你对小孩的情商要求比我高。在"情商"这个 : 问题上,我一向保守,从不ASSUME STRENGTH。
|
m**n 发帖数: 9010 | 114 我说的英文无忧是指平时(与讲英文的人)交流无忧. 这一点我没有推,
而且也认为自己推起的效果(与在幼儿园/学校与美国小朋友交流的效果相比)不大.
至于阅读, 写作, 词汇, 这些我认为是学习, 自然在该推的时候
需要推. 就好象推数学, 体育, 以及其他爱好一样. 这些, 我认为
学校推的力度不足, 我自然要推. 但这些不影响我们平时生活与娱乐时
使用什么语言. 毕竟, 人不能总是学习, 特别是孩子么. 平时生活中
使用英文, 我也不认为能对学业有多大帮助.
你说的后两个问题, 对我不太存在, 因为我娃就不会想着和我说英文.
我们生活中就是中文, 这是很自然的事.
而对你娃来说, 我觉得, 会有这种情况出现, 是因为你主动鼓励他在
家讲英文造成的. 如果没有你前面的"因势利导", 他可能能跟你很好
的用中文讲植物僵尸的游戏, 也会用中文跟你说班里的事.
something
【在 d****g 的大作中提到】 : 那你这也是在英文无忧的前提下推的中文。你是说娃"英文无忧"是不努力就可以做到 : 的?反正我见过英文阅读一般的。。 : 至于我跟娃说英语有没有必要?这我们之间的讨论有多少营养就只有我知道了。我认为 : 营养大大的。好比我娃给我讲了一个小时他玩的那个植物僵尸的游戏。。我确信我跟他 : 全中文,他不会讲。。 : 还有个心理问题。。好比娃说"THERE is this guy in my class, he said something : to me during lunch, etc.."然后你来一个,"讲中文"。我觉得很RUDE不说,对小 : 孩子的心理肯定有影响啊。你要说没有,你对小孩的情商要求比我高。在"情商"这个 : 问题上,我一向保守,从不ASSUME STRENGTH。
|
k******b 发帖数: 4501 | 115 ‘中文至少要到我英文的水准’, 这个要求是不是太高。
我们的英文,在学校系统地学了多少年?出国之后在美国又呆了这么久。小娃不回中国
的话,没有这个条件。
【在 S***e 的大作中提到】 : 我不知道一般不用推是指什么,比如给小娃读中文书算不算推中文?那读英文书算不算 : 推英文呢?我想一般家长肯定都做过吧。我看到身边的例子,有些小时候在国内上过小 : 学的,反而是最后中文最差的,就是因为一度为了赶英文进度不得不把中文停下了。语 : 言这东西,一段时间不接触,就忘了。对于语言能力比较差的娃来说,可能真的要先保 : 证英文,才有那么点儿可能最后能顾上推推中文。 : 说到对娃语言的期望,我觉得我就希望娃英文至少要到我中文的水准,中文至少要到我 : 英文的水准。在此基础上我会希望娃中文更好点儿。
|
m*x 发帖数: 200 | 116 Plant vs Zombie你可以中英文夹杂嘛,如果你和老伴都玩这游戏,你们交流PvZ也是全
英文吗?
我们中国人在美国,用到一些名词的时候,尤其是地理名词的时候,就用英文代替,中
英文这么夹杂,一点问题也没有。
你娃已经被你培养成不喜欢讲中文了,这个问题上你的确不好办,甚至无解,不过估计
你也无所谓,因为你没觉得你娃有什么损失。这样的父母是占了很大一部分的,我觉得
不能让自己的孩子认同自己的文化传统,长大后在这方面渐渐失去共同语言,是可惜也
是悲哀。
something
【在 d****g 的大作中提到】 : 那你这也是在英文无忧的前提下推的中文。你是说娃"英文无忧"是不努力就可以做到 : 的?反正我见过英文阅读一般的。。 : 至于我跟娃说英语有没有必要?这我们之间的讨论有多少营养就只有我知道了。我认为 : 营养大大的。好比我娃给我讲了一个小时他玩的那个植物僵尸的游戏。。我确信我跟他 : 全中文,他不会讲。。 : 还有个心理问题。。好比娃说"THERE is this guy in my class, he said something : to me during lunch, etc.."然后你来一个,"讲中文"。我觉得很RUDE不说,对小 : 孩子的心理肯定有影响啊。你要说没有,你对小孩的情商要求比我高。在"情商"这个 : 问题上,我一向保守,从不ASSUME STRENGTH。
|
W***i 发帖数: 9134 | 117 现在的中文也不是我国以前的中文了,很多地方西化了。 文化都在互相影响,互相融
合,在美国就更明显了,我认识的美国人几乎都会用筷子
里。
【在 m*x 的大作中提到】 : 学学马来西亚华人传承中国文化的精神吧: : 当人家问我“你的汉语怎么说得那么好啊?”这么一个简单的问题时,我还真觉 : 得这不是一句话就能解释的问题。最简单的回答就是:“因为我祖先是中国人”,但是 : 有人又会问:“那么为什么好多印尼人就不会说汉语了呢?”问题的复杂之处就在这里。 : 从迁居到马来西亚,我们的先贤就特别重视中文的教育,通过私塾、宗祠等单位教 : 授三字经、四书五经等教材,后来随着中国教育体制的改革而改革。这个时期,我们的 : 祖先基本上还是以中国人自居,黄花岗七十二烈士就有二十九人是华侨、抗日战争时期 : 全体华侨出钱出力、著名的华侨陈嘉庚创办厦大、集美大学。。。。。。这样的事情不 : 胜枚举。 : 后来,随着居住马来西亚日久,我们的命运渐渐在这片土地上生了根。从马来西亚
|
E*********e 发帖数: 10297 | 118 说明你英语好?
我跟着看这个讨论半天了
说白了,中文就是一种语言
父母认为必须要教就教,认为不需要学也就自然不学
跟什么心理损伤扯上关系有点。。。
我只知道,其实对大孩子来说
坚持中文确实蛮难的
something
【在 d****g 的大作中提到】 : 那你这也是在英文无忧的前提下推的中文。你是说娃"英文无忧"是不努力就可以做到 : 的?反正我见过英文阅读一般的。。 : 至于我跟娃说英语有没有必要?这我们之间的讨论有多少营养就只有我知道了。我认为 : 营养大大的。好比我娃给我讲了一个小时他玩的那个植物僵尸的游戏。。我确信我跟他 : 全中文,他不会讲。。 : 还有个心理问题。。好比娃说"THERE is this guy in my class, he said something : to me during lunch, etc.."然后你来一个,"讲中文"。我觉得很RUDE不说,对小 : 孩子的心理肯定有影响啊。你要说没有,你对小孩的情商要求比我高。在"情商"这个 : 问题上,我一向保守,从不ASSUME STRENGTH。
|
d****g 发帖数: 7460 | 119 "我觉得不能让自己的孩子认同自己的文化传统,长大后在这方面渐渐失去共同语言,
是可惜也是悲哀。"
爱油,你这帽子扣的。这么说我孩子,你可真厚到。我孩子现在两三个月下来也手写二
百字了。对着拼音多难的故事都能读下来。你孩子说的比我们好。你等我把我们小孩送
回国半年,谁笑话谁不好讲哈。。我们把汉语当二外学的不见得比你们差哈。
Plant vs Zombie我可以中英文夹杂,你要求小孩子就是有点难。事实上,不光这些名
词,就是纯英语,小孩子也在练的阶段啊。我们小孩现在讲复杂点的从句,是要重复好
几便才能说对的。但他说的津津有味。我们从来没推过写作,老师还抱怨过孩子的写作
不如阅读。但讲话不就是口头做文吗?你们不练是指着孩子到社会上去练?也是思路哈
。反正我是能推一把是一把。
再从交流的角度。英文他都废劲,你让他讲中文。那我只有一个结论:他的交流层次思
想深度肯定是打折扣了。
我这是我"以自己推测孩子"的常识。我跟着这个常识希望孩子全方位的往前走。在这个
思路下,中文的PRIORITY还真是不如交流,与思想高。
【在 m*x 的大作中提到】 : Plant vs Zombie你可以中英文夹杂嘛,如果你和老伴都玩这游戏,你们交流PvZ也是全 : 英文吗? : 我们中国人在美国,用到一些名词的时候,尤其是地理名词的时候,就用英文代替,中 : 英文这么夹杂,一点问题也没有。 : 你娃已经被你培养成不喜欢讲中文了,这个问题上你的确不好办,甚至无解,不过估计 : 你也无所谓,因为你没觉得你娃有什么损失。这样的父母是占了很大一部分的,我觉得 : 不能让自己的孩子认同自己的文化传统,长大后在这方面渐渐失去共同语言,是可惜也 : 是悲哀。 : : something
|
d****g 发帖数: 7460 | 120 自己孩子自己感觉吗。我坚信打断孩子要求说中文,很RUDE,有创伤。。
另:你要是对孩子说我不会英语,这个创伤就小,因为孩子知道不是他的问题,是你的
。他可以可怜你。并羡慕别人的家长懂英文THO。。
这么说吧,我不是心理系毕业的实在可惜了。
【在 E*********e 的大作中提到】 : 说明你英语好? : 我跟着看这个讨论半天了 : 说白了,中文就是一种语言 : 父母认为必须要教就教,认为不需要学也就自然不学 : 跟什么心理损伤扯上关系有点。。。 : 我只知道,其实对大孩子来说 : 坚持中文确实蛮难的 : : something
|
|
|
k******b 发帖数: 4501 | 121 对, 从小多和孩子说中文,多讲故事是很有帮助的。 我觉得认字甚至都没那么重要,
关键要给孩子足够的中文input, 培养语感和亲近感.
我娃从1岁左右开始看书讲故事起,我都是把英文书翻译成中文讲。2岁左右开始给他放
一些国内网上的中文故事,如‘小青蛙找妈妈’,‘小马过河’。这样这个时间段他从
中文得到的信息量比从英文(老师,同学)那里的得到多得多,从而对中文有亲近感,
依赖感,现在在家95%中文,给他讲故事更喜欢听中文的。
不过现在已经有说英文苗头,在家里玩玩具自言自语时说的就是全英文了,一般是模仿
他和小朋友之间的对话。 他爹说今后在家讲英文是指日可待了。
【在 m**n 的大作中提到】 : 我说的英文无忧是指平时(与讲英文的人)交流无忧. 这一点我没有推, : 而且也认为自己推起的效果(与在幼儿园/学校与美国小朋友交流的效果相比)不大. : 至于阅读, 写作, 词汇, 这些我认为是学习, 自然在该推的时候 : 需要推. 就好象推数学, 体育, 以及其他爱好一样. 这些, 我认为 : 学校推的力度不足, 我自然要推. 但这些不影响我们平时生活与娱乐时 : 使用什么语言. 毕竟, 人不能总是学习, 特别是孩子么. 平时生活中 : 使用英文, 我也不认为能对学业有多大帮助. : 你说的后两个问题, 对我不太存在, 因为我娃就不会想着和我说英文. : 我们生活中就是中文, 这是很自然的事. : 而对你娃来说, 我觉得, 会有这种情况出现, 是因为你主动鼓励他在
|
l******n 发帖数: 4276 | 122 另:你要是对孩子说我不会英语-----这个是lie好不好?而且是很明显的谎话。如果家
长希望娃讲中文可以直接说,爸爸妈妈希望他讲中文。没必要找个自己不会讲英文的借
口吧。。。
【在 d****g 的大作中提到】 : 自己孩子自己感觉吗。我坚信打断孩子要求说中文,很RUDE,有创伤。。 : 另:你要是对孩子说我不会英语,这个创伤就小,因为孩子知道不是他的问题,是你的 : 。他可以可怜你。并羡慕别人的家长懂英文THO。。 : 这么说吧,我不是心理系毕业的实在可惜了。
|
k******b 发帖数: 4501 | 123 这个我也有类似感受。
我娃在家基本还是全中文。 偶尔他爹顺着他的话,和他来段全英文的对话,他都特别
高兴,好像那个时候他爹特别亲。我觉得他可能有一种感觉,由于英文是他和小朋友使
用的语言,家长和他说英文,是对他特别的尊重。
也许等他大一点,我们需要和他解释一下为什么要在家说中文。
【在 d****g 的大作中提到】 : 自己孩子自己感觉吗。我坚信打断孩子要求说中文,很RUDE,有创伤。。 : 另:你要是对孩子说我不会英语,这个创伤就小,因为孩子知道不是他的问题,是你的 : 。他可以可怜你。并羡慕别人的家长懂英文THO。。 : 这么说吧,我不是心理系毕业的实在可惜了。
|
E*********e 发帖数: 10297 | 124 哦,原来还是那个你们不用推啊
我们不推也照样好的论调
【在 d****g 的大作中提到】 : "我觉得不能让自己的孩子认同自己的文化传统,长大后在这方面渐渐失去共同语言, : 是可惜也是悲哀。" : 爱油,你这帽子扣的。这么说我孩子,你可真厚到。我孩子现在两三个月下来也手写二 : 百字了。对着拼音多难的故事都能读下来。你孩子说的比我们好。你等我把我们小孩送 : 回国半年,谁笑话谁不好讲哈。。我们把汉语当二外学的不见得比你们差哈。 : Plant vs Zombie我可以中英文夹杂,你要求小孩子就是有点难。事实上,不光这些名 : 词,就是纯英语,小孩子也在练的阶段啊。我们小孩现在讲复杂点的从句,是要重复好 : 几便才能说对的。但他说的津津有味。我们从来没推过写作,老师还抱怨过孩子的写作 : 不如阅读。但讲话不就是口头做文吗?你们不练是指着孩子到社会上去练?也是思路哈 : 。反正我是能推一把是一把。
|
H******9 发帖数: 8087 | 125 记得原来看过一个苏联电影,讲的就是一群孩子如何欺负与众不同的孩子的。孩子最害
怕跟别人不一样,这一点比大人更甚,所以abc不愿意讲中文是因为害怕跟别人不一样
。我有一个朋友小时候在湖南长到5岁,到了北京一开始有口音大家都笑她,她觉得特
别害羞,努力学普通话,很快就一点儿口音都没了,她也因此快乐了许多。abc整体跟
美国孩子一起学习,他们都讲英文,如果abc讲中文那不就像那个湖南女孩在北京讲湖
南话一样,会不好意思的。这可以理解。
孩子要保留中国传统和中文,当然大人要承担很多责任,否则他们很难做到。他们不了
解,怎么可能热爱中国文化和传统?可以多带孩子参加华人的聚会,比如教会活动或者
华人家庭的聚会等,在那里大家都讲中文,他们就不会不好意思。平常在家也要经常讲
中文,最好能读中文书。现在有很多很好的中文书,是专门给年轻人写的,通俗易懂,
还有娱乐性,内容还都是很严肃的,比如有一本讲明史的《明朝那些事儿》就是年轻人
推荐我读的,我读完了也很喜欢。这种书能让人了解历史,增加对祖国的感情。人其实
都有寻根的愿望。我在这里认识的一个美国人收养的华人孤儿就特别想了解中国的历史
和文化。
如果有条件家里电视应该保留一个中文频道,这不仅能帮助孩子浸润在中文环境中,也
能让他们多少知道一些祖国现在发生的事情。 |
d****g 发帖数: 7460 | 126 推!但要当二外推。我的理念是ABC在成长中是不可能成为C的了。我也通过讨论,接受
ABC成为A是有问题的。我的思路是培养A+c。我同时强列反对a+c。
【在 E*********e 的大作中提到】 : 哦,原来还是那个你们不用推啊 : 我们不推也照样好的论调
|
E*********e 发帖数: 10297 | 127 你的说法总是跟你想说的有点不符合
我读下来,你是强烈反对把中文当母语推
我想海外的人大部分都认识到abc不可能是完全的c
你说的无非是英语先还是中文先
我觉得在学校里也不可能中文先
家里就那点时间就算再强调也是比说英语机会少
就不明白有啥好反对在家说中文的
还跟心理健康扯上关系了
【在 d****g 的大作中提到】 : 推!但要当二外推。我的理念是ABC在成长中是不可能成为C的了。我也通过讨论,接受 : ABC成为A是有问题的。我的思路是培养A+c。我同时强列反对a+c。
|
k******b 发帖数: 4501 | 128 ‘ 再从交流的角度。英文他都废劲,你让他讲中文。那我只有一个结论:他的交流层
次思
想深度肯定是打折扣了。’
有一种观点,双语有助于智力开放,所以儿童专家都赞成有条件的话小孩说双语。所以
,当我们费尽力气帮助孩子通顺说出一段复杂中文句子,并不是白费力气,可能某种程
度上对他的智力发展是有好处的。
【在 d****g 的大作中提到】 : "我觉得不能让自己的孩子认同自己的文化传统,长大后在这方面渐渐失去共同语言, : 是可惜也是悲哀。" : 爱油,你这帽子扣的。这么说我孩子,你可真厚到。我孩子现在两三个月下来也手写二 : 百字了。对着拼音多难的故事都能读下来。你孩子说的比我们好。你等我把我们小孩送 : 回国半年,谁笑话谁不好讲哈。。我们把汉语当二外学的不见得比你们差哈。 : Plant vs Zombie我可以中英文夹杂,你要求小孩子就是有点难。事实上,不光这些名 : 词,就是纯英语,小孩子也在练的阶段啊。我们小孩现在讲复杂点的从句,是要重复好 : 几便才能说对的。但他说的津津有味。我们从来没推过写作,老师还抱怨过孩子的写作 : 不如阅读。但讲话不就是口头做文吗?你们不练是指着孩子到社会上去练?也是思路哈 : 。反正我是能推一把是一把。
|
m*x 发帖数: 200 | 129 中文是象形文字为基础的,有别于其他语言,中国文化中的思维方式也有别于西方的。
先不说传承中华文化了,如果能够学习并了解,对于锻炼小孩的大脑思维、开拓视野是
很有帮助的。
【在 k******b 的大作中提到】 : ‘ 再从交流的角度。英文他都废劲,你让他讲中文。那我只有一个结论:他的交流层 : 次思 : 想深度肯定是打折扣了。’ : 有一种观点,双语有助于智力开放,所以儿童专家都赞成有条件的话小孩说双语。所以 : ,当我们费尽力气帮助孩子通顺说出一段复杂中文句子,并不是白费力气,可能某种程 : 度上对他的智力发展是有好处的。
|
k******b 发帖数: 4501 | 130 是的,学习语言是和智力有关。 比如,把‘台灯’,‘路灯’归纳成‘灯’, 就有个
归纳的过程,这个对一,两岁的小娃还是有挑战性。
另外,用语言精确地表述出一些微妙的意思,也是对智力的挑战。但由于英语不是我们
的母语,我们很难在这方面帮助孩子。而中文我们就可以游刃有余。
【在 m*x 的大作中提到】 : 中文是象形文字为基础的,有别于其他语言,中国文化中的思维方式也有别于西方的。 : 先不说传承中华文化了,如果能够学习并了解,对于锻炼小孩的大脑思维、开拓视野是 : 很有帮助的。
|
|
|
d****g 发帖数: 7460 | 131 我看了那些双语的研究,非常不靠谱!有一个观点是丰富的母语大于broken english.
这个我同意,但适不适合我们在美国工作了多年的人就因人而异了。
而且这些研究都是从政治正确的角度,保护印第安土语的角度出发。
再说了,我们三岁前汉语,要双语,俺们也双过了。别象母乳一样,不能吃到老哈?
最后,大家自己知道跟孩子说了些啥。觉得内容够丰富就接着说。反正要是到八九岁还
吃喝拉撒你就有问题了。比如你们中文娃讨论是闪电热还是太阳表面热这些话题吗?
【在 k******b 的大作中提到】 : ‘ 再从交流的角度。英文他都废劲,你让他讲中文。那我只有一个结论:他的交流层 : 次思 : 想深度肯定是打折扣了。’ : 有一种观点,双语有助于智力开放,所以儿童专家都赞成有条件的话小孩说双语。所以 : ,当我们费尽力气帮助孩子通顺说出一段复杂中文句子,并不是白费力气,可能某种程 : 度上对他的智力发展是有好处的。
|
d****g 发帖数: 7460 | 132 还有,我其实是defense这边的。辩护一下为啥放弃中文。可能太能强词夺理,被当成
offense了。没有哈,向能坚持下去的人致敬。呵呵。
【在 k******b 的大作中提到】 : 是的,学习语言是和智力有关。 比如,把‘台灯’,‘路灯’归纳成‘灯’, 就有个 : 归纳的过程,这个对一,两岁的小娃还是有挑战性。 : 另外,用语言精确地表述出一些微妙的意思,也是对智力的挑战。但由于英语不是我们 : 的母语,我们很难在这方面帮助孩子。而中文我们就可以游刃有余。
|
E*********e 发帖数: 10297 | 133 讨论
我们学校,中文是作为二外选修之一
看老美那些孩子吐字不清也在学中文
我觉得自己家有那么好的外教条件
想不出为么不说
【在 d****g 的大作中提到】 : 我看了那些双语的研究,非常不靠谱!有一个观点是丰富的母语大于broken english. : 这个我同意,但适不适合我们在美国工作了多年的人就因人而异了。 : 而且这些研究都是从政治正确的角度,保护印第安土语的角度出发。 : 再说了,我们三岁前汉语,要双语,俺们也双过了。别象母乳一样,不能吃到老哈? : 最后,大家自己知道跟孩子说了些啥。觉得内容够丰富就接着说。反正要是到八九岁还 : 吃喝拉撒你就有问题了。比如你们中文娃讨论是闪电热还是太阳表面热这些话题吗?
|
h*******e 发帖数: 1968 | 134 两岁多还小了点,我觉得她在积累词汇量,三岁某一天就会突然发现她英文也知道那么
多。
【在 S***e 的大作中提到】 : 这个我还真想好好讨论一下。 : 你娃多大了?我娃2岁4个月,至少现在中文相当不错。比如昨天我问她,是妈妈领导你 : ,还是你领导妈妈啊?她居然说:我陪从,妈妈领导。我问了好几遍,才确定她说的是 : 陪从。我简直雷死了,这神马陪从,她怎么想的啊。。。 : 但是,她这个英文,简直没法提。幼儿园上了快8个月了,我如果平时跟她说句英文, : 她基本没反应啊。。。幼儿园的日常生活倒是没问题,但是各种活动我觉得她基本听不 : 懂啊。。。更别提说了。从来没主动跟我们说过英文。平时教她说的一些英文词,比我 : 说的还chinglish。肿么办?我觉得我娃掌握两种语言貌似比较困难。关键她貌似现在 : 自动屏蔽英文啊。
|
m**n 发帖数: 9010 | 135 "比如你们中文娃讨论是闪电热还是太阳表面热这些话题吗"
你好象觉得这很不可思议似的?
我娃这方面的书, 中英文都看过, 我们讨论的时候
当然是说中文. 偶尔有个词在英文书中看到, 她不知道中文
对应什么, 当然会很自然的夹在讨论中说出来, 就象个英文地名一样.
我也会告诉她对应的中文是什么.
【在 d****g 的大作中提到】 : 我看了那些双语的研究,非常不靠谱!有一个观点是丰富的母语大于broken english. : 这个我同意,但适不适合我们在美国工作了多年的人就因人而异了。 : 而且这些研究都是从政治正确的角度,保护印第安土语的角度出发。 : 再说了,我们三岁前汉语,要双语,俺们也双过了。别象母乳一样,不能吃到老哈? : 最后,大家自己知道跟孩子说了些啥。觉得内容够丰富就接着说。反正要是到八九岁还 : 吃喝拉撒你就有问题了。比如你们中文娃讨论是闪电热还是太阳表面热这些话题吗?
|
m*x 发帖数: 200 | 136 如果在家跟自己的家人(中国人)交流科学问题也都是用英文的话,那也太悲哀了。一
些名词用英文代替,夹杂在中文对话中,这个沟通起来很方便啊。
我发现很多国人即使是有一口流利的英语,但是在公司里和中国人交谈时还都是用中文
沟通。
【在 m**n 的大作中提到】 : "比如你们中文娃讨论是闪电热还是太阳表面热这些话题吗" : 你好象觉得这很不可思议似的? : 我娃这方面的书, 中英文都看过, 我们讨论的时候 : 当然是说中文. 偶尔有个词在英文书中看到, 她不知道中文 : 对应什么, 当然会很自然的夹在讨论中说出来, 就象个英文地名一样. : 我也会告诉她对应的中文是什么.
|
h*******e 发帖数: 1968 | 137 如果不想夹杂,也可以完全不夹杂,
有人研究过中文和泰国本土语的区别,泰语很多现代科学词汇没法翻译,于是直接用英
语的,
中文构词的逻辑性,决定了新的词汇都可以翻译成中文,当年新的化学元素还可以造字,
比如说我们家孩子三岁迷恐龙,英文各种复杂的恐龙名称,其实都有中文翻译。
中文那些翻译面上都有分类的逻辑性,而不像英文的那些恐龙名称,拉丁词根的
分类和逻辑性已经体现不出来了。有一大堆看起来没有什么联系,又非常复杂的单词。
我们用中文讨论了小行星撞地球,讨论了动物的进化,恐龙的分类和灭绝。
完全没有障碍。小朋友从幼儿园学了各种英文的长长的恐龙名字,也会跑回来告诉我。
我谢谢他教我一个新单词。也会查出这个是新品种的恐龙中文叫什么,然后教给他。
我们也看大量的图书馆的英文图书,所有的恐龙系列火车系列,到用中文讲过。
不妨碍他认识不同种类火车的英文说法。
讨论什么样的火车开得更快,为什么更快。三岁半带他去天文台,看了他仰慕已久
的八大行星中的木星,还有木星的卫星。他在家里,看到图片,提到星行星用中文。
在幼儿园接触了那他们的英文名,回到家里问过我若干次,确认对应,
我对他用中文,他
然后去幼儿园用英文跟别人讲她看见的jupiter,jupiter如何比别的行星大,
jupiter有好多好多moons,完全没问题。只是问过我,卫星英文怎么说。
真要说起来木星的几十个卫星中文就叫木卫一二三四五,英文五花八门,没有联系,
随便拿一个出来,绝大多数的非天文专业的中国长大的家长应该是不认识的,
跟那些恐龙名字一样. 总之
中文讨论科学话题,根本就没问题,某些方面还有有很多分类学和逻辑学方面的优势。
扯远了。
【在 m*x 的大作中提到】 : 如果在家跟自己的家人(中国人)交流科学问题也都是用英文的话,那也太悲哀了。一 : 些名词用英文代替,夹杂在中文对话中,这个沟通起来很方便啊。 : 我发现很多国人即使是有一口流利的英语,但是在公司里和中国人交谈时还都是用中文 : 沟通。
|