C*****E 发帖数: 2679 | 1 【 以下文字转载自 NextGeneration 讨论区 】
发信人: CMENYSE (CMENYSE), 信区: NextGeneration
标 题: 弱问,双语家庭一般是怎么处理孩子语言问题的?
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 25 11:40:09 2013, 美东)
我妻子是ABC,英文比中文熟,我平时和她交流也是英文为主,有些词汇夹杂中文。
如果我给孩子说中文,她跟孩子说英文,会给孩子语言学习带来麻烦吗?
我记得我小时候,我父母之间说方言,坚持跟我说普通话,好像我也没特别大问题。如
果我和妻子继续当前的沟通方式,让妻子坚持和孩子说中文,孩子能学会中文吗?
我们肯定是尽量让孩子学中文,毕竟在美国长大英文迟早都能说。 | m*****8 发帖数: 4059 | 2 别担心,你家有很好的环境,双语教育专家都推荐家长一个人和孩子说一种语言,比同
一个人混着和孩子说双语更好。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
【在 C*****E 的大作中提到】 : 【 以下文字转载自 NextGeneration 讨论区 】 : 发信人: CMENYSE (CMENYSE), 信区: NextGeneration : 标 题: 弱问,双语家庭一般是怎么处理孩子语言问题的? : 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 25 11:40:09 2013, 美东) : 我妻子是ABC,英文比中文熟,我平时和她交流也是英文为主,有些词汇夹杂中文。 : 如果我给孩子说中文,她跟孩子说英文,会给孩子语言学习带来麻烦吗? : 我记得我小时候,我父母之间说方言,坚持跟我说普通话,好像我也没特别大问题。如 : 果我和妻子继续当前的沟通方式,让妻子坚持和孩子说中文,孩子能学会中文吗? : 我们肯定是尽量让孩子学中文,毕竟在美国长大英文迟早都能说。
| w**d 发帖数: 104 | 3 个人觉得顺其自然。 我在家显然更喜欢说中文,所以我也不勉强我家LG一定要说英文
。 娃大一点就会出去上学了,她自然就习惯在家中文在外英文了啊。
我觉得反正咱的英文也不标准,就不误导娃了。 长远来讲,娃的英文应该不用担心,
就算是到了高年级有的老师反映中国娃的写作啊对词汇的理解啥的不如native speaker
, 我觉得这也不是我们从小对他们讲英文能解决的问题。
【在 C*****E 的大作中提到】 : 【 以下文字转载自 NextGeneration 讨论区 】 : 发信人: CMENYSE (CMENYSE), 信区: NextGeneration : 标 题: 弱问,双语家庭一般是怎么处理孩子语言问题的? : 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 25 11:40:09 2013, 美东) : 我妻子是ABC,英文比中文熟,我平时和她交流也是英文为主,有些词汇夹杂中文。 : 如果我给孩子说中文,她跟孩子说英文,会给孩子语言学习带来麻烦吗? : 我记得我小时候,我父母之间说方言,坚持跟我说普通话,好像我也没特别大问题。如 : 果我和妻子继续当前的沟通方式,让妻子坚持和孩子说中文,孩子能学会中文吗? : 我们肯定是尽量让孩子学中文,毕竟在美国长大英文迟早都能说。
|
|