r*****e
发帖数: 4598 | 1 看了几遍1995年 Colin 主演的那个 很喜欢这个版本 觉得比43年80年2005年的都好 05
年版太肤浅了点 当然我只看了几分钟据说是精彩片断 不知道05版是不是值得看了
找来书看了一下
觉得达西写给伊丽莎白的信太难读了 不知道那里有对照版本 |
r*****e
发帖数: 4598 | 2 I write without any intention of paining you, or humbling myself, by
dwelling on wishes which, for the happiness of both, cannot be too soon
forgotten: and the effort which the formation and the perusal of this letter
must occasion, should have been spared had not my character required it to
be written and read.
最后这句话就死活没读懂 ~~~ |
w******n
发帖数: 13202 | 3 这个基本是装b的神人境界了
letter
to
【在 r*****e 的大作中提到】
: I write without any intention of paining you, or humbling myself, by
: dwelling on wishes which, for the happiness of both, cannot be too soon
: forgotten: and the effort which the formation and the perusal of this letter
: must occasion, should have been spared had not my character required it to
: be written and read.
: 最后这句话就死活没读懂 ~~~
|
P*******e
发帖数: 39399 | 4 提炼下 我必须写 你必须看 lol
had not是虚拟的条件 呵呵
letter
to
【在 r*****e 的大作中提到】
: I write without any intention of paining you, or humbling myself, by
: dwelling on wishes which, for the happiness of both, cannot be too soon
: forgotten: and the effort which the formation and the perusal of this letter
: must occasion, should have been spared had not my character required it to
: be written and read.
: 最后这句话就死活没读懂 ~~~
|
c*******i
发帖数: 637 | 5 虚拟语气那个很简单吧，唯一比较不常见的就是 occasion 当动词用。其他的没什么难
懂的。
Let us never underestimate the power of a well-written letter. |
b**z
发帖数: 929 | 6 典型当年托福考试写作禁用句型：太容易出错被扣分。呵呵。 |
P*******e
发帖数: 39399 | 7 托福写作就能写成这样了。。。
我gre都写不成这样。。。
【在 b**z 的大作中提到】
: 典型当年托福考试写作禁用句型：太容易出错被扣分。呵呵。
|
r*****e
发帖数: 4598 | 8 看了几遍1995年 Colin 主演的那个 很喜欢这个版本 觉得比43年80年2005年的都好 05
年版太肤浅了点 当然我只看了几分钟据说是精彩片断 不知道05版是不是值得看了
找来书看了一下
觉得达西写给伊丽莎白的信太难读了 不知道那里有对照版本 |
r*****e
发帖数: 4598 | 9 I write without any intention of paining you, or humbling myself, by
dwelling on wishes which, for the happiness of both, cannot be too soon
forgotten: and the effort which the formation and the perusal of this letter
must occasion, should have been spared had not my character required it to
be written and read.
最后这句话就死活没读懂 ~~~ |
w******n
发帖数: 13202 | 10 这个基本是装b的神人境界了
letter
to
【在 r*****e 的大作中提到】
: I write without any intention of paining you, or humbling myself, by
: dwelling on wishes which, for the happiness of both, cannot be too soon
: forgotten: and the effort which the formation and the perusal of this letter
: must occasion, should have been spared had not my character required it to
: be written and read.
: 最后这句话就死活没读懂 ~~~
|
|
|
P*******e
发帖数: 39399 | 11 提炼下 我必须写 你必须看 lol
had not是虚拟的条件 呵呵
letter
to
【在 r*****e 的大作中提到】
: I write without any intention of paining you, or humbling myself, by
: dwelling on wishes which, for the happiness of both, cannot be too soon
: forgotten: and the effort which the formation and the perusal of this letter
: must occasion, should have been spared had not my character required it to
: be written and read.
: 最后这句话就死活没读懂 ~~~
|
c*******i
发帖数: 637 | 12 虚拟语气那个很简单吧，唯一比较不常见的就是 occasion 当动词用。其他的没什么难
懂的。
Let us never underestimate the power of a well-written letter. |
b**z
发帖数: 929 | 13 典型当年托福考试写作禁用句型：太容易出错被扣分。呵呵。 |
P*******e
发帖数: 39399 | 14 托福写作就能写成这样了。。。
我gre都写不成这样。。。
【在 b**z 的大作中提到】
: 典型当年托福考试写作禁用句型：太容易出错被扣分。呵呵。
|
c*********e
发帖数: 16335 | 15 让美国鬼子演英國名著，当然是没啥看头。
05
【在 r*****e 的大作中提到】
: 看了几遍1995年 Colin 主演的那个 很喜欢这个版本 觉得比43年80年2005年的都好 05
: 年版太肤浅了点 当然我只看了几分钟据说是精彩片断 不知道05版是不是值得看了
: 找来书看了一下
: 觉得达西写给伊丽莎白的信太难读了 不知道那里有对照版本
|
r*****e
发帖数: 4598 | 16 花了三个晚上基本上把这本书看完了 当然是跳跃了一部分 里面好多虚拟句式用法
我汗啊 真心看不懂虚拟语气
谁帮忙把这句翻译一下 这个spare在这里面是什么意思尼
正常句式应该是 the effort should have been spared, had not my character...对
吧？
and the effort which the formation and the perusal of this letter
must occasion, should have been spared had not my character required it to
be written and read |
b**z
发帖数: 929 | 17 我的意思是，不可以用复杂句型博高分，多半偷鸡不成蚀把米。
【在 P*******e 的大作中提到】
: 托福写作就能写成这样了。。。
: 我gre都写不成这样。。。
|
l******a
发帖数: 3803 | 18
to
如果不是我的性格使然，就不会有沥血完成这封信的尝试。
ok, a little exaggeration, but not beyond recognition, indeed:)
【在 r*****e 的大作中提到】
: 花了三个晚上基本上把这本书看完了 当然是跳跃了一部分 里面好多虚拟句式用法
: 我汗啊 真心看不懂虚拟语气
: 谁帮忙把这句翻译一下 这个spare在这里面是什么意思尼
: 正常句式应该是 the effort should have been spared, had not my character...对
: 吧？
: and the effort which the formation and the perusal of this letter
: must occasion, should have been spared had not my character required it to
: be written and read
|
r*****e
发帖数: 4598 | 19 哦 懂了 牛～～
谢啦
我再把这本书好好读读 Jane的语文学的真好呀 lol |
i***a
发帖数: 11826 | 20 我看过2005版的，挺不错的，女1号Keira Knightley演的很好。她还演了2012版的《安
娜卡列宁娜》。2部都还可以。
05年版太肤浅了点 当然我只看了几分钟据说是精彩片断 不知道05版是不是值得看了
【在 r*****e 的大作中提到】
: 看了几遍1995年 Colin 主演的那个 很喜欢这个版本 觉得比43年80年2005年的都好 05
: 年版太肤浅了点 当然我只看了几分钟据说是精彩片断 不知道05版是不是值得看了
: 找来书看了一下
: 觉得达西写给伊丽莎白的信太难读了 不知道那里有对照版本
|
|
|
P*******e
发帖数: 39399 | 21 你这是那啥粉吧
我其实还算喜欢KK 但是根本撑不起沙俄贵妇来 那里JudeLaw其实演的不错
整个场景设置（舞台剧+实景写真）也颇为脑残 不伦不类
【在 i***a 的大作中提到】
: 我看过2005版的，挺不错的，女1号Keira Knightley演的很好。她还演了2012版的《安
: 娜卡列宁娜》。2部都还可以。
:
: 05年版太肤浅了点 当然我只看了几分钟据说是精彩片断 不知道05版是不是值得看了
|
i***a
发帖数: 11826 | 22 KK的《傲慢与偏见》更好些，把她桀骜又敏感表现的很好。
安娜一般了，但是舞台剧+写真其实很有意思，有的很有诙谐感，比如电报局。 |
P*******e
发帖数: 39399 | 23 看来真是千人千面
这正是我最反感此剧的地方。。。
【在 i***a 的大作中提到】
: KK的《傲慢与偏见》更好些，把她桀骜又敏感表现的很好。
: 安娜一般了，但是舞台剧+写真其实很有意思，有的很有诙谐感，比如电报局。
|
i***a
发帖数: 11826 | 24 那些应该是电影中精彩的部分，有点象百老汇剧中的舞台布置或者诙谐幽默。全部真实
背景，就和翻拍没什么区别了。导演明显煞费苦心，认真再看看~
【在 P*******e 的大作中提到】
: 看来真是千人千面
: 这正是我最反感此剧的地方。。。
|
P*******e
发帖数: 39399 | 25 煞费苦心跟人人叫好没啥相关性啊 呵呵
说说 你打多少分
【在 i***a 的大作中提到】
: 那些应该是电影中精彩的部分，有点象百老汇剧中的舞台布置或者诙谐幽默。全部真实
: 背景，就和翻拍没什么区别了。导演明显煞费苦心，认真再看看~
|
i***a
发帖数: 11826 | 26 哎，街上杂耍的叫好最多~呵呵。不过安娜里，舞台剧的那部分似乎又不能跟经典诙谐
音乐剧比；正常的那部分又拍的情节太多装不下一样，也许你是对的。
KK还是很不错的，同样类似文艺片，她比 Scarlett Johansson和Anne Hathaway好。
【在 P*******e 的大作中提到】
: 煞费苦心跟人人叫好没啥相关性啊 呵呵
: 说说 你打多少分
|
P*******e
发帖数: 39399 | 27 反正我相当不买账 而且对有人赏识有点不解
scarlett johansson就一花瓶 而且只有身材 根本没脸
Hathaway我觉得还是啥都有的 KK类型其实很单一 而且多年没啥突破
【在 i***a 的大作中提到】
: 哎，街上杂耍的叫好最多~呵呵。不过安娜里，舞台剧的那部分似乎又不能跟经典诙谐
: 音乐剧比；正常的那部分又拍的情节太多装不下一样，也许你是对的。
: KK还是很不错的，同样类似文艺片，她比 Scarlett Johansson和Anne Hathaway好。
|
i***a
发帖数: 11826 | 28 不好意思，她们长相不是这么看的。好莱坞认为，Hathaway不好看，所以她在
>里演了难看又痴心的文艺女；<悲惨世界>中，她不惜以剪发的落魄形象示人。
好莱坞认为，Scarlett天使面庞，我有次在飞机上还看过介绍她漂亮的短片。所以她演
了里美貌的女仆,经典油画的模特，油画中只露脸。
KK确实适合演桀骜有个性，呵呵。
【在 P*******e 的大作中提到】
: 反正我相当不买账 而且对有人赏识有点不解
: scarlett johansson就一花瓶 而且只有身材 根本没脸
: Hathaway我觉得还是啥都有的 KK类型其实很单一 而且多年没啥突破
|
P*******e
发帖数: 39399 | 29 scarjo被认为是绝色 我知道 但是说ann不好看有点过了
她如果被认为不好看就不会演 princess diary了 也不会拿到cat woman了
而且nolan这人很喜欢用熟人 scarjo是演过prestige的
而且你知道 ann是beat了scarjo拿到fantine的吧
最后 鬼子们好像大部分认为scarjo是绝色 ann比较邻家 不过老中想法比较相反
scarjo两个角色
1. vicky cristina barcelona里被所有人beat 不是一个level 这还是她叔的片子
2. don jon里的形象跟好看完全无关。。。 身材当然还是不错
KK在卡列尼娜里最大问题是撑不起沙俄贵妇的气质 像你说的适合演“神经病” ：）
day
【在 i***a 的大作中提到】
: 不好意思，她们长相不是这么看的。好莱坞认为，Hathaway不好看，所以她在: >里演了难看又痴心的文艺女；<悲惨世界>中，她不惜以剪发的落魄形象示人。
: 好莱坞认为，Scarlett天使面庞，我有次在飞机上还看过介绍她漂亮的短片。所以她演
: 了里美貌的女仆,经典油画的模特，油画中只露脸。
: KK确实适合演桀骜有个性，呵呵。
|
l****z
发帖数: 29846 | 30 我觉得scralet 和Ann都很好看啊.身材两个都不错.比kk强太多了. KK脸还不错,但没
身材.
【在 P*******e 的大作中提到】
: scarjo被认为是绝色 我知道 但是说ann不好看有点过了
: 她如果被认为不好看就不会演 princess diary了 也不会拿到cat woman了
: 而且nolan这人很喜欢用熟人 scarjo是演过prestige的
: 而且你知道 ann是beat了scarjo拿到fantine的吧
: 最后 鬼子们好像大部分认为scarjo是绝色 ann比较邻家 不过老中想法比较相反
: scarjo两个角色
: 1. vicky cristina barcelona里被所有人beat 不是一个level 这还是她叔的片子
: 2. don jon里的形象跟好看完全无关。。。 身材当然还是不错
: KK在卡列尼娜里最大问题是撑不起沙俄贵妇的气质 像你说的适合演“神经病” ：）
:
|
|
|
P*****s
发帖数: 2150 | 31 谁撑的其沙俄贵妇形象？
【在 P*******e 的大作中提到】
: scarjo被认为是绝色 我知道 但是说ann不好看有点过了
: 她如果被认为不好看就不会演 princess diary了 也不会拿到cat woman了
: 而且nolan这人很喜欢用熟人 scarjo是演过prestige的
: 而且你知道 ann是beat了scarjo拿到fantine的吧
: 最后 鬼子们好像大部分认为scarjo是绝色 ann比较邻家 不过老中想法比较相反
: scarjo两个角色
: 1. vicky cristina barcelona里被所有人beat 不是一个level 这还是她叔的片子
: 2. don jon里的形象跟好看完全无关。。。 身材当然还是不错
: KK在卡列尼娜里最大问题是撑不起沙俄贵妇的气质 像你说的适合演“神经病” ：）
:
|
P*****s
发帖数: 2150 | 32 我觉得她的眼睛很吓人，the same as her mouth反正不符合东方含蓄的审美。
Sarlett确实不错，但戴珍珠项链的女孩拍的太闷了。
day
【在 i***a 的大作中提到】
: 不好意思，她们长相不是这么看的。好莱坞认为，Hathaway不好看，所以她在: >里演了难看又痴心的文艺女；<悲惨世界>中，她不惜以剪发的落魄形象示人。
: 好莱坞认为，Scarlett天使面庞，我有次在飞机上还看过介绍她漂亮的短片。所以她演
: 了里美貌的女仆,经典油画的模特，油画中只露脸。
: KK确实适合演桀骜有个性，呵呵。
|
i***a
发帖数: 11826 | 33 注意Scarlett是blonder.嗯，不罗嗦了，我觉得您适合做电影版四~
【在 P*******e 的大作中提到】
: scarjo被认为是绝色 我知道 但是说ann不好看有点过了
: 她如果被认为不好看就不会演 princess diary了 也不会拿到cat woman了
: 而且nolan这人很喜欢用熟人 scarjo是演过prestige的
: 而且你知道 ann是beat了scarjo拿到fantine的吧
: 最后 鬼子们好像大部分认为scarjo是绝色 ann比较邻家 不过老中想法比较相反
: scarjo两个角色
: 1. vicky cristina barcelona里被所有人beat 不是一个level 这还是她叔的片子
: 2. don jon里的形象跟好看完全无关。。。 身材当然还是不错
: KK在卡列尼娜里最大问题是撑不起沙俄贵妇的气质 像你说的适合演“神经病” ：）
:
|
i***a
发帖数: 11826 | 34 嗯，《戴珍珠项链的女孩》是艺术相关题材的电影，是有点闷。梵高那部也闷。
【在 P*****s 的大作中提到】
: 我觉得她的眼睛很吓人，the same as her mouth反正不符合东方含蓄的审美。
: Sarlett确实不错，但戴珍珠项链的女孩拍的太闷了。
:
: day
|
P*****s
发帖数: 2150 | 35 整个影片也不是为了讲画而讲画吧--主要是讲这个女孩儿怎么一步步被画家吸引并发掘
到自己的艺术天赋；闷骚的画家如何在整日被悍妇围绕的环境里看到这么朵小清新--又
不敢摘。
骚而闷；平静的闷。
【在 i***a 的大作中提到】
: 嗯，《戴珍珠项链的女孩》是艺术相关题材的电影，是有点闷。梵高那部也闷。
|
i***a
发帖数: 11826 | 36 嗯，历史上不知道是不是这样。又想起部电影《复制贝多芬》，也比较颠覆。
mm，我有事先走了，晚安~：）
【在 P*****s 的大作中提到】
: 整个影片也不是为了讲画而讲画吧--主要是讲这个女孩儿怎么一步步被画家吸引并发掘
: 到自己的艺术天赋；闷骚的画家如何在整日被悍妇围绕的环境里看到这么朵小清新--又
: 不敢摘。
: 骚而闷；平静的闷。
|
P*******e
发帖数: 39399 | 37 ann不成问题 是不是能演那种神经质再议。。。
至少形象上要丰满些
KK太柴火了。。。
【在 P*****s 的大作中提到】
: 谁撑的其沙俄贵妇形象？
|
j*****t
发帖数: 2397 | |
P*****s
发帖数: 2150 | 39 我觉得Ann演邻家女比较合适，缺少雍容的气质。年轻时的凯特不兰切特完全可以胜任。
KK是谁？奈特里？比较古典
【在 P*******e 的大作中提到】
: ann不成问题 是不是能演那种神经质再议。。。
: 至少形象上要丰满些
: KK太柴火了。。。
|
P*******e
发帖数: 39399 | 40 ann演过princess啊。。。
KK是Kiera 呵呵
任。
【在 P*****s 的大作中提到】
: 我觉得Ann演邻家女比较合适，缺少雍容的气质。年轻时的凯特不兰切特完全可以胜任。
: KK是谁？奈特里？比较古典
|
|
|
r*****e
发帖数: 4598 | 41 好歪的楼啊 lol
分享一段1940年版的P&P 真欢乐 简直彻底颠覆了原著 导演一定是个善良的人 不喜欢
任何人当坏人
http://www.youtube.com/watch?v=SZBTGYRSJ7c |
