B*******c
发帖数: 5056 | 1 很多人都抱怨英语令人触目惊心的海量词汇、构词方法杂的乱无章、发音和拼写没有对
应关系。这些缺点主要由以下几大原因导致：
1，英国历史上文化太落后，又频繁被外来异族征服和蹂躏，不同入侵者带来不同的语
言，导致其词汇是凯尔特语、拉丁语、日耳曼语、维京语、法语的大杂烩，无法统一。
2，英美知识分子长期自卑自恨，他们鄙视嫌弃自己的语言，喜欢用拉丁语和希腊语词
根创造新词，以显示自己的“贵族范”。
3，英美文化的一大劣根性，是各个职业的工会／行会势力过于强大。每个行业都喜欢
创造自己的行业黑话，故意创造一些生僻晦涩的新单词（美其名曰“专业词汇”，为了
“表达精确”）。其真实目的就是为了让外行人看不懂、听不懂，把简单的问题复杂化
，人为制造行业壁垒。这样可以更容易地糊弄外行，更容易地挣其他人的钱。
英语还停留在文言文阶段，书面语言和口语差别太大。相比于中文的历经的“书同文”
，“反骈体”，“白话文运动”，“国语／普通话推广”，英语几乎没什么自我革新，
就像一个屎尿四溢的大粪缸，愈发腐臭下去。 |
t******g
发帖数: 183 | |
c*******r
发帖数: 7296 | 3 没有楼主你低级、落后和粗鄙吧？
我感觉楼主你比黑人还要低级落后粗鄙…… |
B*******c
发帖数: 5056 | 4 是什么原因让你对我做出了这样的判断？请说出理由。
【在 c*******r 的大作中提到】
: 没有楼主你低级、落后和粗鄙吧？
: 我感觉楼主你比黑人还要低级落后粗鄙……
|
p********r
发帖数: 4210 | 5 属实。
比如中文大肠杆菌，再没文化的人一听，就是倒是人大肠里的菌。
英语用拉丁文名 E.coli，没学过就不知道是啥玩意儿。就是用来坑没文化的人。体现
出英语民族的狡诈、势利。 |
t******g
发帖数: 183 | 6 請翻譯 object oriented programming
: 属实。
: 比如中文大肠杆菌，再没文化的人一听，就是倒是人大肠里的菌。
: 英语用拉丁文名 E.coli，没学过就不知道是啥玩意儿。就是用来坑没文化的人
。体现
: 出英语民族的狡诈、势利。
【在 p********r 的大作中提到】
: 属实。
: 比如中文大肠杆菌，再没文化的人一听，就是倒是人大肠里的菌。
: 英语用拉丁文名 E.coli，没学过就不知道是啥玩意儿。就是用来坑没文化的人。体现
: 出英语民族的狡诈、势利。
|
m**********e
发帖数: 12525 | 7 对
比如运输车辆，运了“丁烷”，中文就在tank上写“丁烷”，屁民一看就知道这是什么
，有什么危险
但是英文就不一样了，如果写Tetracarbane，没有一个人明白，如果写Butane，大部分
人也一头雾水
于是，只能用编码1011，妈的，美国公路上无数车1234， 2345，。。。。什么的，谁
也不知道这1011究竟是啥 |
p********r
发帖数: 4210 | 8 属实。
【在 m**********e 的大作中提到】
: 对
: 比如运输车辆，运了“丁烷”，中文就在tank上写“丁烷”，屁民一看就知道这是什么
: ，有什么危险
: 但是英文就不一样了，如果写Tetracarbane，没有一个人明白，如果写Butane，大部分
: 人也一头雾水
: 于是，只能用编码1011，妈的，美国公路上无数车1234， 2345，。。。。什么的，谁
: 也不知道这1011究竟是啥
|
|
s****a
发帖数: 6521 | 9 这都有人骂
英语弱智是不争的事实
却有人像被踩到了尾巴
楼主好惨 |
J**b
发帖数: 1 | 10 属实，还从很多shithole国家的语言吸取了很多词汇。
【在 B*******c 的大作中提到】
: 很多人都抱怨英语令人触目惊心的海量词汇、构词方法杂的乱无章、发音和拼写没有对
: 应关系。这些缺点主要由以下几大原因导致：
: 1，英国历史上文化太落后，又频繁被外来异族征服和蹂躏，不同入侵者带来不同的语
: 言，导致其词汇是凯尔特语、拉丁语、日耳曼语、维京语、法语的大杂烩，无法统一。
: 2，英美知识分子长期自卑自恨，他们鄙视嫌弃自己的语言，喜欢用拉丁语和希腊语词
: 根创造新词，以显示自己的“贵族范”。
: 3，英美文化的一大劣根性，是各个职业的工会／行会势力过于强大。每个行业都喜欢
: 创造自己的行业黑话，故意创造一些生僻晦涩的新单词（美其名曰“专业词汇”，为了
: “表达精确”）。其真实目的就是为了让外行人看不懂、听不懂，把简单的问题复杂化
: ，人为制造行业壁垒。这样可以更容易地糊弄外行，更容易地挣其他人的钱。
|
|
|
Y***i
发帖数: 1932 | 11 弃婴虽然脑洞大，这篇写得还是不错的。
【在 m**********e 的大作中提到】
: 对
: 比如运输车辆，运了“丁烷”，中文就在tank上写“丁烷”，屁民一看就知道这是什么
: ，有什么危险
: 但是英文就不一样了，如果写Tetracarbane，没有一个人明白，如果写Butane，大部分
: 人也一头雾水
: 于是，只能用编码1011，妈的，美国公路上无数车1234， 2345，。。。。什么的，谁
: 也不知道这1011究竟是啥
|
k**o
发帖数: 15334 | 12 写Butane至少90%以上人认得。
中文你没学过丁烷是什么东西，就能知道是什么？
【在 m**********e 的大作中提到】
: 对
: 比如运输车辆，运了“丁烷”，中文就在tank上写“丁烷”，屁民一看就知道这是什么
: ，有什么危险
: 但是英文就不一样了，如果写Tetracarbane，没有一个人明白，如果写Butane，大部分
: 人也一头雾水
: 于是，只能用编码1011，妈的，美国公路上无数车1234， 2345，。。。。什么的，谁
: 也不知道这1011究竟是啥
|
k**********4
发帖数: 16092 | 13 但是汉语容易望文生义，不懂化学的人可能认为丁烷是个人名
【在 m**********e 的大作中提到】
: 对
: 比如运输车辆，运了“丁烷”，中文就在tank上写“丁烷”，屁民一看就知道这是什么
: ，有什么危险
: 但是英文就不一样了，如果写Tetracarbane，没有一个人明白，如果写Butane，大部分
: 人也一头雾水
: 于是，只能用编码1011，妈的，美国公路上无数车1234， 2345，。。。。什么的，谁
: 也不知道这1011究竟是啥
|
r****d
发帖数: 1557 | 14 根据byu对各种语言的评价，英语是最难掌握的语言，原因之一就是大量的词汇和
exceptions.第二名大家猜猜 |
B*******c
发帖数: 5056 | 15 中文里有甲烷、乙烷、丙烷、丁烷，其中甲、乙、丙、丁是封装好的模块，烷、醛、醇
也是封装好的模块，他们组合出不同的意义。同样还有猪肉、牛肉、羊肉；汽车、火车
、马车。
英语虽然也有这个趋势，或意愿。但一个行业一个规则，而且例外太多。
比如中文的猪肉牛肉羊肉，在英语就是pork、beef、lamb，完全看不出和pig、cow、
goat的关系。
【在 k**o 的大作中提到】
: 写Butane至少90%以上人认得。
: 中文你没学过丁烷是什么东西，就能知道是什么？
|
m**********e
发帖数: 12525 | 16 对
中文是唯一一种真正面向对象的人类语言
所以高中毕业没人再考中文词汇，但是英语就不一样了，研究生都得考单词
【在 B*******c 的大作中提到】
: 中文里有甲烷、乙烷、丙烷、丁烷，其中甲、乙、丙、丁是封装好的模块，烷、醛、醇
: 也是封装好的模块，他们组合出不同的意义。同样还有猪肉、牛肉、羊肉；汽车、火车
: 、马车。
: 英语虽然也有这个趋势，或意愿。但一个行业一个规则，而且例外太多。
: 比如中文的猪肉牛肉羊肉，在英语就是pork、beef、lamb，完全看不出和pig、cow、
: goat的关系。
|
g******t
发帖数: 11249 | 17 那是因为现代科学的术语没法用中文对应
【在 m**********e 的大作中提到】
: 对
: 中文是唯一一种真正面向对象的人类语言
: 所以高中毕业没人再考中文词汇，但是英语就不一样了，研究生都得考单词
|
m**********e
发帖数: 12525 | 18 你懂个屁
根本原因是中文不是拼音语言，派生不会增加词汇的复杂性
比如：猪-猪肉-猪肉包-猪肉包的汤料
都是很简短的，如果拼音文字这样派生就完蛋了
具体可以参见德语，如果你学过德语的话就知道，德语是唯一一种可以自由派生的西方
语言，但是派生后词汇极其长，没法阅读，最后又得生成缩写语，这样就破坏了面向对
象的特质
【在 g******t 的大作中提到】
: 那是因为现代科学的术语没法用中文对应
|
n*******0
发帖数: 1480 | 19 英语的词汇特点确实不利于科技和专业知识的普及，提高了教育成本。 |
B*******c
发帖数: 5056 | 20 中文的常用汉字也就3000，就可以组合出几何量级的词语。而且这种由字组词的方法还
是日本人发明的。
充分说明中文是一个多维的、可扩展的、健壮有活力的语言。
相比之下，英语是一维的、线性的编码语言，可承载信息极低。
这也是为什么英语国家的公司都要做一个logo，因为人们对编码词汇的识别度低。
中文世界就不需要logo，因为每一个汉字就是logo。 |
|
|
Y***i
发帖数: 1932 | 21 LOL
【在 B*******c 的大作中提到】
: 中文的常用汉字也就3000，就可以组合出几何量级的词语。而且这种由字组词的方法还
: 是日本人发明的。
: 充分说明中文是一个多维的、可扩展的、健壮有活力的语言。
: 相比之下，英语是一维的、线性的编码语言，可承载信息极低。
: 这也是为什么英语国家的公司都要做一个logo，因为人们对编码词汇的识别度低。
: 中文世界就不需要logo，因为每一个汉字就是logo。
|
g******t
发帖数: 11249 | 22 英文组合词多了去了
而且太长的话都会取首字母缩写，变成另一个词
【在 B*******c 的大作中提到】
: 中文的常用汉字也就3000，就可以组合出几何量级的词语。而且这种由字组词的方法还
: 是日本人发明的。
: 充分说明中文是一个多维的、可扩展的、健壮有活力的语言。
: 相比之下，英语是一维的、线性的编码语言，可承载信息极低。
: 这也是为什么英语国家的公司都要做一个logo，因为人们对编码词汇的识别度低。
: 中文世界就不需要logo，因为每一个汉字就是logo。
|
g******t
发帖数: 11249 | 23 尼玛你描述个复杂晶体试试
【在 m**********e 的大作中提到】
: 你懂个屁
: 根本原因是中文不是拼音语言，派生不会增加词汇的复杂性
: 比如：猪-猪肉-猪肉包-猪肉包的汤料
: 都是很简短的，如果拼音文字这样派生就完蛋了
: 具体可以参见德语，如果你学过德语的话就知道，德语是唯一一种可以自由派生的西方
: 语言，但是派生后词汇极其长，没法阅读，最后又得生成缩写语，这样就破坏了面向对
: 象的特质
|
B*******c
发帖数: 5056 | 24 用新的编码指代原有编码，
你这叫难上加难，二次复杂化。
这是图灵的专业--密码学。
【在 g******t 的大作中提到】
: 英文组合词多了去了
: 而且太长的话都会取首字母缩写，变成另一个词
|
s****a
发帖数: 6521 | 25 首字母组合，这是最tm傻十三的
少数使用频率高的词还好，比如CEO NBA什么的
很多情况下你看着一堆辅音字母的组合都忍不住骂这是什么干
: 英文组合词多了去了
: 而且太长的话都会取首字母缩写，变成另一个词
【在 g******t 的大作中提到】
: 尼玛你描述个复杂晶体试试
|
n*******0
发帖数: 1480 | 26 我也觉得他其实是英语高级黑吧
【在 s****a 的大作中提到】
: 首字母组合，这是最tm傻十三的
: 少数使用频率高的词还好，比如CEO NBA什么的
: 很多情况下你看着一堆辅音字母的组合都忍不住骂这是什么干
:
:
: 英文组合词多了去了
:
: 而且太长的话都会取首字母缩写，变成另一个词
:
|
b*******8
发帖数: 37364 | 27 英语发音拼写不一致，词汇混乱（比如各种鱼各种肉毫无规律），词汇扩展性极差（往
往要造新词），语法不严谨，时态臃肿，词类变化有太多特例毫无道理，等等。 |
d*****u
发帖数: 17243 | |
p*******w
发帖数: 1381 | 29 lovely language which doesn't assign each noun masculine or feminine form...
. |
z*****1
发帖数: 133 | 30 看看这个是神马：
PANDAS
Pediatric Autoimmune Neuropsychiatric Disorders Associated with
Streptococcal Infections
这不是熊猫么？
百度翻译：大熊猫（小儿自身免疫性神经精神障碍与压力) |
|
|
e****w
发帖数: 1565 | 31 湾湾连oop都翻译不来
Nmb文盲吗都是
冥国大屎去哪了？ |
S***i
发帖数: 289 | 32 大家的抱怨完全属实，但是不妨碍英语是first and only defacto global language,
其实从小接受英语国家正规教育的都知道一个词，etymology, 词源学，中国大学英语
都不教的，老美小学生都知道，英语3000核心词汇是日耳曼语源的，幼儿园就该掌握了
，相当于中国大学英语四级，老美大学毕业的时候，平均该掌握30000词汇，其中30%属
日耳曼语系，30%属法语系，30%属拉丁语系，在各语系里从核心词汇到派生词是有规则
的，心里有数的话，学起来很容易
比如日耳曼词right派生出righteous
对应的拉丁词根rect派生出法语词correct，rectangle, rectum等等
其实你仔细看，right和rect是一个词，只是在原始印欧语期没有拼写，待到字母发明
之后，各个部落已经彼此远离，发音也变了
来自东方的nerd们不明就里，抱着红宝书死背，应付了GRE也不会说，于是大骂英语垃
圾，实在是悲哀 |
m*****n
发帖数: 3575 | 33 英语和日语类似，本质是边陲少民学习中土先进文化学一半的结果
英语有很多法语的词根，正如日语必须保留汉字
但是这种杂种有一个优点，开放性 |
h*i
发帖数: 3446 | 34 基本属实。
【在 B*******c 的大作中提到】
: 很多人都抱怨英语令人触目惊心的海量词汇、构词方法杂的乱无章、发音和拼写没有对
: 应关系。这些缺点主要由以下几大原因导致：
: 1，英国历史上文化太落后，又频繁被外来异族征服和蹂躏，不同入侵者带来不同的语
: 言，导致其词汇是凯尔特语、拉丁语、日耳曼语、维京语、法语的大杂烩，无法统一。
: 2，英美知识分子长期自卑自恨，他们鄙视嫌弃自己的语言，喜欢用拉丁语和希腊语词
: 根创造新词，以显示自己的“贵族范”。
: 3，英美文化的一大劣根性，是各个职业的工会／行会势力过于强大。每个行业都喜欢
: 创造自己的行业黑话，故意创造一些生僻晦涩的新单词（美其名曰“专业词汇”，为了
: “表达精确”）。其真实目的就是为了让外行人看不懂、听不懂，把简单的问题复杂化
: ，人为制造行业壁垒。这样可以更容易地糊弄外行，更容易地挣其他人的钱。
|
h*i
发帖数: 3446 | 35 你高级黑吧？
你这不是在把楼主的话加以确证，还举例说明么？
哈哈。
,
【在 S***i 的大作中提到】
: 大家的抱怨完全属实，但是不妨碍英语是first and only defacto global language,
: 其实从小接受英语国家正规教育的都知道一个词，etymology, 词源学，中国大学英语
: 都不教的，老美小学生都知道，英语3000核心词汇是日耳曼语源的，幼儿园就该掌握了
: ，相当于中国大学英语四级，老美大学毕业的时候，平均该掌握30000词汇，其中30%属
: 日耳曼语系，30%属法语系，30%属拉丁语系，在各语系里从核心词汇到派生词是有规则
: 的，心里有数的话，学起来很容易
: 比如日耳曼词right派生出righteous
: 对应的拉丁词根rect派生出法语词correct，rectangle, rectum等等
: 其实你仔细看，right和rect是一个词，只是在原始印欧语期没有拼写，待到字母发明
: 之后，各个部落已经彼此远离，发音也变了
|
S***i
发帖数: 289 | 36 不是啊，学英语有窍门，就是etymology, 会了就强大无比，不会就跟楼主这样的loser
一样
[在 hci (海螺子) 的大作中提到：]
:你高级黑吧？
:你这不是在把楼主的话加以确证，还举例说明么？
:哈哈。 |
S***i
发帖数: 289 | 37 另外英语的一个好处是，英语真正学通的人，看法语报纸，德语报纸，意大利语报纸，
西班牙语报纸，大概能猜出大意，就像中国人看日语报纸一样
再去学这些语言也容易
[在 Spivi (肥德性) 的大作中提到：]
:大家的抱怨完全属实，但是不妨碍英语是first and only defacto global language,
:其实从小接受英语国家正规教育的都知道一个词，etymology, 词源学，中国大学英语
:都不教的，老美小学生都知道，英语3000核心词汇是日耳曼语源的，幼儿园就该掌握
了，相当于中国大学英语四级，老美大学毕业的时候，平均该掌握30000词汇，其中30%
属日耳曼语系，30%属法语系，30%属拉丁语系，在各语系里从核心词汇到派生词是有规
则的，心里有数的话，学起来很容易
:比如日耳曼词right派生出righteous
:对应的拉丁词根rect派生出法语词correct，rectangle, rectum等等
:其实你仔细看，right和rect是一个词，只是在原始印欧语期没有拼写，待到字母发明
:之后，各个部落已经彼此远离，发音也变了
:来自东方的nerd们不明就里，抱着红宝书死背，应付了GRE也不会说，于是大骂英语垃
:圾，实在是悲哀 |
l****e
发帖数: 25 | 38 是你舔得不对
人家说得很有道理
: 這位應該是腦子壞了
: 134566
【在 t******g 的大作中提到】
: 請翻譯 object oriented programming
:
:
: 属实。
:
: 比如中文大肠杆菌，再没文化的人一听，就是倒是人大肠里的菌。
:
: 英语用拉丁文名 E.coli，没学过就不知道是啥玩意儿。就是用来坑没文化的人
: 。体现
:
: 出英语民族的狡诈、势利。
:
|
I*******n
发帖数: 906 | 39 汉字也有etymology
说文解字就是最早的字源书之一
掌握了汉字字形起源和演化的规律，学习起汉字来更加多快好省
英语再怎么搞字源，也是好几个源，源跟源之间切换起来还是有障碍，需要硬性记忆的
字根数量及其相互关系远超汉字基本造字元素及其关系网。
loser
【在 S***i 的大作中提到】
: 不是啊，学英语有窍门，就是etymology, 会了就强大无比，不会就跟楼主这样的loser
: 一样
: [在 hci (海螺子) 的大作中提到：]
: :你高级黑吧？
: :你这不是在把楼主的话加以确证，还举例说明么？
: :哈哈。
|
S***i
发帖数: 289 | 40 英语的三个主要来源都是proto indo european的后代, 也就是一个源，英法德意西的
数字词发音都近似，3000年前的PIE先是扩散到欧洲各部落,被多瑙河莱茵河阿尔卑斯山
分化，然后又收敛在英语上，PIE也是印度梵文，吐火罗文的祖先，甚至影响到中文，
比如蜜字里的必就是bee
[在 Inbetween (沧海横流) 的大作中提到：]
:汉字也有etymology
:说文解字就是最早的字源书之一
:掌握了汉字字形起源和演化的规律，学习起汉字来更加多快好省
:英语再怎么搞字源，也是好几个源，源跟源之间切换起来还是有障碍，需要硬性记忆
的字根数量及其相互关系远超汉字基本造字元素及其关系网。
:loser |
|
|
B*******c
发帖数: 5056 | 41 你应该这样辩解: 英语所有的起源都在地球上，并没有来自火星和天狼星的源头，
所以英语还不算太低级。
: 英语的三个主要来源都是proto indo european的后代, 也就是一个源，英法德
意西的
: 数字词发音都近似，3000年前的PIE先是扩散到欧洲各部落,被多瑙河莱茵河阿尔
卑斯山
: 分化，然后又收敛在英语上，PIE也是印度梵文，吐火罗文的祖先，甚至影响到
中文，
: 比如蜜字里的必就是bee
: [在 Inbetween (沧海横流) 的大作中提到：]
: :汉字也有etymology
: :说文解字就是最早的字源书之一
: :掌握了汉字字形起源和演化的规律，学习起汉字来更加多快好省
: :英语再怎么搞字源，也是好几个源，源跟源之间切换起来还是有障碍，需要硬
性记忆
: 的字根数量及其相互关系远超汉字基本造字元素及其关系网。
【在 S***i 的大作中提到】
: 英语的三个主要来源都是proto indo european的后代, 也就是一个源，英法德意西的
: 数字词发音都近似，3000年前的PIE先是扩散到欧洲各部落,被多瑙河莱茵河阿尔卑斯山
: 分化，然后又收敛在英语上，PIE也是印度梵文，吐火罗文的祖先，甚至影响到中文，
: 比如蜜字里的必就是bee
: [在 Inbetween (沧海横流) 的大作中提到：]
: :汉字也有etymology
: :说文解字就是最早的字源书之一
: :掌握了汉字字形起源和演化的规律，学习起汉字来更加多快好省
: :英语再怎么搞字源，也是好几个源，源跟源之间切换起来还是有障碍，需要硬性记忆
: 的字根数量及其相互关系远超汉字基本造字元素及其关系网。
|
g******t
发帖数: 11249 | 42 PANDAS
Pediatric Autoimmune Neuropsychiatric Disorders Associated with
Streptococcal Infections
百度翻译：（小儿自身免疫性神经精神障碍与压力)
汉语的优越性在哪里？
【在 B*******c 的大作中提到】
: 你应该这样辩解: 英语所有的起源都在地球上，并没有来自火星和天狼星的源头，
: 所以英语还不算太低级。
:
:
: 英语的三个主要来源都是proto indo european的后代, 也就是一个源，英法德
: 意西的
:
: 数字词发音都近似，3000年前的PIE先是扩散到欧洲各部落,被多瑙河莱茵河阿尔
: 卑斯山
:
: 分化，然后又收敛在英语上，PIE也是印度梵文，吐火罗文的祖先，甚至影响到
: 中文，
:
: 比如蜜字里的必就是bee
|
S***i
发帖数: 289 | 43 PIE的源头就在高加索山北麓，说PIE的就是高加索人种，现代白人的祖先
[在 Bluemusic (post-post-post-post-postdoc) 的大作中提到：]
:你应该这样辩解: 英语所有的起源都在地球上，并没有来自火星和天狼星的源头，
:所以英语还不算太低级。
:<br>: 英语的三个主要来源都是proto indo european的后代, 也就是一个源
，英法德
:意西的
:<br>: 数字词发音都近似，3000年前的PIE先是扩散到欧洲各部落,被多瑙河
莱茵河阿尔卑斯山
:<br>: 分化，然后又收敛在英语上，PIE也是印度梵文，吐火罗文的祖先，甚
至影响到
:中文，
:<br>: 比如蜜字里的必就是bee
:<br>: [在 Inbetween (沧海横流) 的大作中提到：]
:<br>: :汉字也有etymology
:.......... |
b0
发帖数: 421 | 44 其实日本人发明的很多词不是单字的简单延伸。
换句话说，不专门学这些词，不容易猜出意思。
比如经济、革命、干部、俱乐部。
当然还有很多其它来源的汉语词不是简单的单字叠加。
【在 B*******c 的大作中提到】
: 中文的常用汉字也就3000，就可以组合出几何量级的词语。而且这种由字组词的方法还
: 是日本人发明的。
: 充分说明中文是一个多维的、可扩展的、健壮有活力的语言。
: 相比之下，英语是一维的、线性的编码语言，可承载信息极低。
: 这也是为什么英语国家的公司都要做一个logo，因为人们对编码词汇的识别度低。
: 中文世界就不需要logo，因为每一个汉字就是logo。
|
b********n
发帖数: 38600 | 45 熵底
【在 B*******c 的大作中提到】
: 很多人都抱怨英语令人触目惊心的海量词汇、构词方法杂的乱无章、发音和拼写没有对
: 应关系。这些缺点主要由以下几大原因导致：
: 1，英国历史上文化太落后，又频繁被外来异族征服和蹂躏，不同入侵者带来不同的语
: 言，导致其词汇是凯尔特语、拉丁语、日耳曼语、维京语、法语的大杂烩，无法统一。
: 2，英美知识分子长期自卑自恨，他们鄙视嫌弃自己的语言，喜欢用拉丁语和希腊语词
: 根创造新词，以显示自己的“贵族范”。
: 3，英美文化的一大劣根性，是各个职业的工会／行会势力过于强大。每个行业都喜欢
: 创造自己的行业黑话，故意创造一些生僻晦涩的新单词（美其名曰“专业词汇”，为了
: “表达精确”）。其真实目的就是为了让外行人看不懂、听不懂，把简单的问题复杂化
: ，人为制造行业壁垒。这样可以更容易地糊弄外行，更容易地挣其他人的钱。
|
z*****1
发帖数: 133 | 46 只有蠢pig才会起这么个名字，还tamade不会治。
【在 g******t 的大作中提到】
: PANDAS
: Pediatric Autoimmune Neuropsychiatric Disorders Associated with
: Streptococcal Infections
: 百度翻译：（小儿自身免疫性神经精神障碍与压力)
: 汉语的优越性在哪里？
|
z*****1
发帖数: 133 | 47 只有蠢pig才会起这么个名字，还tamade不会治。还把屎盆子扣在了大熊猫的脑袋上。
【在 g******t 的大作中提到】
: PANDAS
: Pediatric Autoimmune Neuropsychiatric Disorders Associated with
: Streptococcal Infections
: 百度翻译：（小儿自身免疫性神经精神障碍与压力)
: 汉语的优越性在哪里？
|
x****6
发帖数: 4339 | 48 维基的文中是：“面向对象程序设计”
翻译得更紧凑一点是：靶向编程
你拿英文里原生的概念来难为中文，没有意义。整个计算机科学都是用英文搭建的，
oop自然一目了然。但这不说明英文作为一种语言更高级，只能说现代科技仍然是英文
母语国家的人主导。
相反的例子，英文翻译不准中文的，不要太多。
【在 t******g 的大作中提到】
: 請翻譯 object oriented programming
:
:
: 属实。
:
: 比如中文大肠杆菌，再没文化的人一听，就是倒是人大肠里的菌。
:
: 英语用拉丁文名 E.coli，没学过就不知道是啥玩意儿。就是用来坑没文化的人
: 。体现
:
: 出英语民族的狡诈、势利。
:
|
k*********k
发帖数: 4882 | 49 小86将军博学强记 佩服
面向对象的程序设计 还是得看清华大学谭浩强老人家的版本！
写的太认真了
【在 x****6 的大作中提到】
: 维基的文中是：“面向对象程序设计”
: 翻译得更紧凑一点是：靶向编程
: 你拿英文里原生的概念来难为中文，没有意义。整个计算机科学都是用英文搭建的，
: oop自然一目了然。但这不说明英文作为一种语言更高级，只能说现代科技仍然是英文
: 母语国家的人主导。
: 相反的例子，英文翻译不准中文的，不要太多。
|
s*****r
发帖数: 11545 | 50 弃婴你说些啥呀，丁—烷 = but-ane, 两者难度一个水平。
: 对
: 比如运输车辆，运了“丁烷”，中文就在tank上写“丁烷”，屁民一看就知道这
是什么
: ，有什么危险
: 但是英文就不一样了，如果写Tetracarbane，没有一个人明白，如果写Butane，
大部分
: 人也一头雾水
: 于是，只能用编码1011，妈的，美国公路上无数车1234， 2345，。。。。什么
的，谁
: 也不知道这1011究竟是啥
【在 m**********e 的大作中提到】
: 你懂个屁
: 根本原因是中文不是拼音语言，派生不会增加词汇的复杂性
: 比如：猪-猪肉-猪肉包-猪肉包的汤料
: 都是很简短的，如果拼音文字这样派生就完蛋了
: 具体可以参见德语，如果你学过德语的话就知道，德语是唯一一种可以自由派生的西方
: 语言，但是派生后词汇极其长，没法阅读，最后又得生成缩写语，这样就破坏了面向对
: 象的特质
|
|
|
j*****p
发帖数: 24000 | 51 很多疾病都是用人名
比如说
Neisseria gonorrhoeae
奈瑟氏淋球菌
中文一看就知道啥意思
英文两个都他妈是人名
英文很多名词都是人名
没文化的根本不知道在说什么 |
s*****r
发帖数: 11545 | 52 千少你翻译一下莫让红颜空守尘这支歌的歌词吧，有白妞问俺这歌唱的是什么，把俺愁
得跟个大马猴似的。
: 维基的文中是：“面向对象程序设计”
: 翻译得更紧凑一点是：靶向编程
: 你拿英文里原生的概念来难为中文，没有意义。整个计算机科学都是用英文搭建
的，
: oop自然一目了然。但这不说明英文作为一种语言更高级，只能说现代科技仍然
是英文
: 母语国家的人主导。
: 相反的例子，英文翻译不准中文的，不要太多。
【在 x****6 的大作中提到】
: 维基的文中是：“面向对象程序设计”
: 翻译得更紧凑一点是：靶向编程
: 你拿英文里原生的概念来难为中文，没有意义。整个计算机科学都是用英文搭建的，
: oop自然一目了然。但这不说明英文作为一种语言更高级，只能说现代科技仍然是英文
: 母语国家的人主导。
: 相反的例子，英文翻译不准中文的，不要太多。
|
x****6
发帖数: 4339 | 53 这没法有意义的翻译过去，
你直接到油管上 找一个版本不错的披头士的《yesterday》发给她，告诉她唱的是一个
意思，sentiment也是一样，保证白妞能够理解。
如果是洪波白妞的话，告诉她就是他们洪波界的《home》
https://www.youtube.com/watch?v=DHEOF_rcND8
【在 s*****r 的大作中提到】
: 千少你翻译一下莫让红颜空守尘这支歌的歌词吧，有白妞问俺这歌唱的是什么，把俺愁
: 得跟个大马猴似的。
:
:
: 维基的文中是：“面向对象程序设计”
:
: 翻译得更紧凑一点是：靶向编程
:
: 你拿英文里原生的概念来难为中文，没有意义。整个计算机科学都是用英文搭建
: 的，
:
: oop自然一目了然。但这不说明英文作为一种语言更高级，只能说现代科技仍然
: 是英文
:
: 母语国家的人主导。
|
H**********f
发帖数: 2978 | 54 楼主说的我完全同意。我还要补充一点，英语单位信息量小，放屁辅音太多，想要让说
话的每单位时间信息量足够大，嘴必须要找到放屁拉稀那种感觉才行。而且有很多老外
还特能说，比了吧啦说了半天最后让人一头雾水，我脑子里就有一种进了屎的感觉。 |
Y***i
发帖数: 1932 | 55 扯
英文在几种主要语言里最efficient:
English came out on top, but not by much. Most of languages grouped pretty
closely together, however, Japanese lagged behind the rest.
https://www.realclearscience.com/blog/2015/06/whats_the_most_efficient_
language.html
【在 H**********f 的大作中提到】
: 楼主说的我完全同意。我还要补充一点，英语单位信息量小，放屁辅音太多，想要让说
: 话的每单位时间信息量足够大，嘴必须要找到放屁拉稀那种感觉才行。而且有很多老外
: 还特能说，比了吧啦说了半天最后让人一头雾水，我脑子里就有一种进了屎的感觉。
|
S*******l
发帖数: 111 | 56
这个例子恰恰说明英文是先进的，中文是落后的。不赋予一个新事物全新的名字，而赋
予它一个望文生义的例子是非常愚昧甚至危险的。尤其是翻译者并不了解事物内涵而给
它一个不贴切的译名的时候。
最好的例子是 evolution 翻译成进化论，导致大量中国人望文生义，以为高大，聪明
等等特质是单向 evolved的，完全不理解 evolution的真正含义。一个号称无神论为主
的国家，一个中学必涉及evolution的国家实际上懂evolution的人恐怕不到1%，这里面
最大的问题就是汉语本身以及翻译。如果直接翻译艾窝录寻可能会好很多。那样人们会
意识到这是个全新概念需要仔细学习。
还有一个例子是hepatitis 翻译成肝炎，如果望文生义，就会和细菌感染等同，并且低
估其严重性和治愈难度。如果翻译成海珀太提病，就不会有这种误解。
【在 p********r 的大作中提到】
: 属实。
|
H**********f
发帖数: 2978 | 57 你丫个大外发，evolution不是进化是什么？hepatitis不是肝炎是什么？中文都是直译
过来的，结果你还怪中文不准确？麻痹你们生物老师没教过物竞天择适者生存？你不知
道中文医学里有病毒性肝炎这个词？纯jb大外发
: 这个例子恰恰说明英文是先进的，中文是落后的。不赋予一个新事物全新的名字
，而赋
: 予它一个望文生义的例子是非常愚昧甚至危险的。尤其是翻译者并不了解事物内
涵而给
: 它一个不贴切的译名的时候。
: 最好的例子是 evolution 翻译成进化论，导致大量中国人望文生义，以为高大
，聪明
: 等等特质是单向 evolved的，完全不理解 evolution的真正含义。一个号称无神
论为主
: 的国家，一个中学必涉及evolution的国家实际上懂evolution的人恐怕不到1%，
这里面
: 最大的问题就是汉语本身以及翻译。如果直接翻译艾窝录寻可能会好很多。那样
人们会
: 意识到这是个全新概念需要仔细学习。
: 还有一个例子是hepatitis 翻译成肝炎，如果望文生义，就会和细菌感染等同，
并且低
: 估其严重性和治愈难度。如果翻译成海珀太提病，就不会有这种误解。
【在 S*******l 的大作中提到】
:
: 这个例子恰恰说明英文是先进的，中文是落后的。不赋予一个新事物全新的名字，而赋
: 予它一个望文生义的例子是非常愚昧甚至危险的。尤其是翻译者并不了解事物内涵而给
: 它一个不贴切的译名的时候。
: 最好的例子是 evolution 翻译成进化论，导致大量中国人望文生义，以为高大，聪明
: 等等特质是单向 evolved的，完全不理解 evolution的真正含义。一个号称无神论为主
: 的国家，一个中学必涉及evolution的国家实际上懂evolution的人恐怕不到1%，这里面
: 最大的问题就是汉语本身以及翻译。如果直接翻译艾窝录寻可能会好很多。那样人们会
: 意识到这是个全新概念需要仔细学习。
: 还有一个例子是hepatitis 翻译成肝炎，如果望文生义，就会和细菌感染等同，并且低
|
m*****n
发帖数: 3575 | 58 外F fuck傻了？
全称要和全称对比
简称要和简称对比
你拿简称和全称比大小，是不是外F智力下降了？
PANDAS 英文简称
Pediatric Autoimmune Neuropsychiatric Disorders Associated with
Streptococcal Infections 英文全称
小儿自身免疫性神经精神障碍与压力 中文全称
中文简称还没有
可以命名啊——
小儿免疫精神病
这个比起英文是多了两个字符，四个音节
但是听得懂什么意思啊
英文一缩写就缩写成黑话，不在那个语境里谁知道熊猫是什么意思？
【在 g******t 的大作中提到】
: PANDAS
: Pediatric Autoimmune Neuropsychiatric Disorders Associated with
: Streptococcal Infections
: 百度翻译：（小儿自身免疫性神经精神障碍与压力)
: 汉语的优越性在哪里？
|
B*******c
发帖数: 5056 | 59 谁告诉你炎症和细菌感染是等同的？发帖前就不会做做功课，查一下维基百科？否则像
你这样缺乏基本常识，还来妄评不同的语言，只能沦为笑柄。
如果你的理论成立，那么英语中所有由词根派生出来的单词都应该废弃重造，进化论也
不能叫evolution，应该叫changeintheheritablecharacteristicsof
biologicalpopulationsoversuccessivegenerations。
: 这个例子恰恰说明英文是先进的，中文是落后的。不赋予一个新事物全新的名字
，而赋
: 予它一个望文生义的例子是非常愚昧甚至危险的。尤其是翻译者并不了解事物内
涵而给
: 它一个不贴切的译名的时候。
: 最好的例子是 evolution 翻译成进化论，导致大量中国人望文生义，以为高大
，聪明
: 等等特质是单向 evolved的，完全不理解 evolution的真正含义。一个号称无神
论为主
: 的国家，一个中学必涉及evolution的国家实际上懂evolution的人恐怕不到1%，
这里面
: 最大的问题就是汉语本身以及翻译。如果直接翻译艾窝录寻可能会好很多。那样
人们会
: 意识到这是个全新概念需要仔细学习。
: 还有一个例子是hepatitis 翻译成肝炎，如果望文生义，就会和细菌感染等同，
并且低
: 估其严重性和治愈难度。如果翻译成海珀太提病，就不会有这种误解。
【在 S*******l 的大作中提到】
:
: 这个例子恰恰说明英文是先进的，中文是落后的。不赋予一个新事物全新的名字，而赋
: 予它一个望文生义的例子是非常愚昧甚至危险的。尤其是翻译者并不了解事物内涵而给
: 它一个不贴切的译名的时候。
: 最好的例子是 evolution 翻译成进化论，导致大量中国人望文生义，以为高大，聪明
: 等等特质是单向 evolved的，完全不理解 evolution的真正含义。一个号称无神论为主
: 的国家，一个中学必涉及evolution的国家实际上懂evolution的人恐怕不到1%，这里面
: 最大的问题就是汉语本身以及翻译。如果直接翻译艾窝录寻可能会好很多。那样人们会
: 意识到这是个全新概念需要仔细学习。
: 还有一个例子是hepatitis 翻译成肝炎，如果望文生义，就会和细菌感染等同，并且低
|
g******t
发帖数: 11249 | 60 某些人眼瞎了才不认识全大写字母的缩写当熊猫
用这种abbreviation的必然是专业人士互相交流自然都懂
谁跟你这种土包子似的
【在 m*****n 的大作中提到】
: 外F fuck傻了？
: 全称要和全称对比
: 简称要和简称对比
: 你拿简称和全称比大小，是不是外F智力下降了？
: PANDAS 英文简称
: Pediatric Autoimmune Neuropsychiatric Disorders Associated with
: Streptococcal Infections 英文全称
: 小儿自身免疫性神经精神障碍与压力 中文全称
: 中文简称还没有
: 可以命名啊——
|
|
|
d*******g
发帖数: 8992 | 61 你这只适合日常英语，一到专业点的，绝对不行
跟医生都未必说得清症状
,
【在 S***i 的大作中提到】
: 大家的抱怨完全属实，但是不妨碍英语是first and only defacto global language,
: 其实从小接受英语国家正规教育的都知道一个词，etymology, 词源学，中国大学英语
: 都不教的，老美小学生都知道，英语3000核心词汇是日耳曼语源的，幼儿园就该掌握了
: ，相当于中国大学英语四级，老美大学毕业的时候，平均该掌握30000词汇，其中30%属
: 日耳曼语系，30%属法语系，30%属拉丁语系，在各语系里从核心词汇到派生词是有规则
: 的，心里有数的话，学起来很容易
: 比如日耳曼词right派生出righteous
: 对应的拉丁词根rect派生出法语词correct，rectangle, rectum等等
: 其实你仔细看，right和rect是一个词，只是在原始印欧语期没有拼写，待到字母发明
: 之后，各个部落已经彼此远离，发音也变了
|
m*****n
发帖数: 3575 | 62 你tmd说话按照
P A N D A S 发音？
“用这种abbreviation的必然是专业人士互相交流自然都懂”
傻逼一个，说黑话还说出优越感了
英语的缺陷在于信息量太稀，不仅专业术语，日常用语都得用黑话
什么BTW ASAP等等缩写
现代小年轻不用一套黑话根本无法发短信
发个信息跟发密电私的
这叫先进？
就因为字节太长
老外自己连名字都得简化
一个一个的Jeff
这叫先进？
【在 g******t 的大作中提到】
: 某些人眼瞎了才不认识全大写字母的缩写当熊猫
: 用这种abbreviation的必然是专业人士互相交流自然都懂
: 谁跟你这种土包子似的
|
y*j
发帖数: 3139 | 63 楼主这么恨英语，却取了一个英文的ID，不会也是得了PANDAS吧。
: 某些人眼瞎了才不认识全大写字母的缩写当熊猫
: 用这种abbreviation的必然是专业人士互相交流自然都懂
: 谁跟你这种土包子似的
【在 g******t 的大作中提到】
: 某些人眼瞎了才不认识全大写字母的缩写当熊猫
: 用这种abbreviation的必然是专业人士互相交流自然都懂
: 谁跟你这种土包子似的
|
k********k
发帖数: 5617 | |
m*********9
发帖数: 56 | 65 你没有读过英文文学作品！
【在 B*******c 的大作中提到】
: 很多人都抱怨英语令人触目惊心的海量词汇、构词方法杂的乱无章、发音和拼写没有对
: 应关系。这些缺点主要由以下几大原因导致：
: 1，英国历史上文化太落后，又频繁被外来异族征服和蹂躏，不同入侵者带来不同的语
: 言，导致其词汇是凯尔特语、拉丁语、日耳曼语、维京语、法语的大杂烩，无法统一。
: 2，英美知识分子长期自卑自恨，他们鄙视嫌弃自己的语言，喜欢用拉丁语和希腊语词
: 根创造新词，以显示自己的“贵族范”。
: 3，英美文化的一大劣根性，是各个职业的工会／行会势力过于强大。每个行业都喜欢
: 创造自己的行业黑话，故意创造一些生僻晦涩的新单词（美其名曰“专业词汇”，为了
: “表达精确”）。其真实目的就是为了让外行人看不懂、听不懂，把简单的问题复杂化
: ，人为制造行业壁垒。这样可以更容易地糊弄外行，更容易地挣其他人的钱。
|
y****g
发帖数: 36950 | 66 英语确实落后，可惜中国没有海外殖民地，没有办法传播汉语
：很多人都抱怨英语令人触目惊心的海量词汇、构词方法杂的乱无章、发音和拼写没有
对应关系。这些缺点主要由以下几大原因导致：
：1，英国历史上文化太落后，又频繁被外来异族征服和蹂躏，不同入侵者带来不同的语 |
S*******l
发帖数: 111 | 67
看到傻逼如此跳脚，看来我说对了。
我遇到的中国人99%都搞不懂进化论是怎么回事，如果不是中文译名有问题，就只能解
释中国人智商低。但根据其他方面观察，不是后者。
【在 H**********f 的大作中提到】
: 你丫个大外发，evolution不是进化是什么？hepatitis不是肝炎是什么？中文都是直译
: 过来的，结果你还怪中文不准确？麻痹你们生物老师没教过物竞天择适者生存？你不知
: 道中文医学里有病毒性肝炎这个词？纯jb大外发
:
:
: 这个例子恰恰说明英文是先进的，中文是落后的。不赋予一个新事物全新的名字
: ，而赋
:
: 予它一个望文生义的例子是非常愚昧甚至危险的。尤其是翻译者并不了解事物内
: 涵而给
:
: 它一个不贴切的译名的时候。
:
: 最好的例子是 evolution 翻译成进化论，导致大量中国人望文生义，以为高大
|
E******d
发帖数: 3514 | 68 你逻辑不行。不是中国人智商低，是你遇到的中国人智商低。俗话说物以类聚人以群分。
[在 Supercell (wsn) 的大作中提到：]
:看到傻逼如此跳脚，看来我说对了。
:我遇到的中国人99%都搞不懂进化论是怎么回事，如果不是中文译名有问题，就只能解
:释中国人智商低。但根据其他方面观察，不是后者。 |
l***8
发帖数: 2233 | 69 哈哈
[在 pokerfuker (mike) 的大作中提到：]
:属实。
:比如中文大肠杆菌，再没文化的人一听，就是倒是人大肠里的菌。
:英语用拉丁文名 E.coli，没学过就不知道是啥玩意儿。就是用来坑没文化的人。体现
:出英语民族的狡诈、势利。 |
