牛排和牛扒是一回事吗？ - Military版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 牛排和牛扒是一回事吗？

相关主题
● 国人的消费能力实在高 (转载)	● 混得滋润的傻叉们知不知道你们的白主子拒绝吃带血牛排
● 谁知道什么是中式牛排	● 我们地区鸡蛋涨了50
● 成功人士用两块钱买下别人六块钱买不到的牛排	● 终于又有2块钱的牛排了感谢总统感谢贸易战
● 为什么牛排不是牛的排骨？	● 一群吃不起牛排的土鳖五毛大谈牛排如何不好
● 吃半生不熟牛排是西方游牧文化	● 来美国多喝牛奶多吃牛排才上算
● 怎么美国人喜欢吃牛排这恶心东西？	● 一连见到两ID称看到中国食物流口水的
● 米国牛肉越来越贵这个得承认吧	● 四代领导人最爱吃的国宴菜品
● 龙虾牛排得买了，万恶的政府不给了	● 为啥突然改吃烧肉了

相关话题的讨论汇总
话题: 牛扒话题: 牛排话题: 回事

进入Military版参与讨论

1

(共1页)

L*****g 发帖数: 1099	1 以前叫牛排，后来又冒出来牛扒，翻译不同？
r********1 发帖数: 7345	2 牛扒是港灿的说法。文化入侵
h******k 发帖数: 15372	3 牛排容易被农民误认为是牛的排骨，牛扒更有洋味儿，据说是steak的音译，不知道是哪旮瘩的方言【在 L*****g 的大作中提到】 : 以前叫牛排，后来又冒出来牛扒，翻译不同？

1

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 为啥突然改吃烧肉了	● 吃半生不熟牛排是西方游牧文化
● 90后是有前途的一代因为他们超级自信自豪自己身为中国人比美国人厉害	● 怎么美国人喜欢吃牛排这恶心东西？
● 我知道有不止一个老将买了香槟牛扒	● 米国牛肉越来越贵这个得承认吧
● 喜欢吃美国牛肉的，肯定是喜欢吃牛扒的普世派	● 龙虾牛排得买了，万恶的政府不给了
● 国人的消费能力实在高 (转载)	● 混得滋润的傻叉们知不知道你们的白主子拒绝吃带血牛排
● 谁知道什么是中式牛排	● 我们地区鸡蛋涨了50
● 成功人士用两块钱买下别人六块钱买不到的牛排	● 终于又有2块钱的牛排了感谢总统感谢贸易战
● 为什么牛排不是牛的排骨？	● 一群吃不起牛排的土鳖五毛大谈牛排如何不好

相关话题的讨论汇总
话题: 牛扒话题: 牛排话题: 回事

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)