F*****d
发帖数: 2848 | 1 祖国又强大了
凤凰体育讯 北京时间8月11日，加拿大广播公司（CBC）奥运游泳解说员麦克唐纳德曝
出辱华言论，在忘了关话筒的情况下，他辱骂中国14岁游泳小将艾衍含是猪。据悉麦克
唐纳德现年66岁，是前加拿大游泳运动员，曾代表加拿大参加1972年慕尼黑奥运会。目
前加拿大广播公司官方已经站出来道歉。
据悉，当时CBC游泳解说员麦克唐纳德（Byron MacDonald）正在解说游泳比赛，在间歇
时候，麦克唐纳德忘了关闭话筒，他的辱华言论也随着话筒和转播画面被播出，他在私
底下辱骂中国14岁游泳小将艾衍含是猪（died like a pig）。 |
B********4
发帖数: 7156 | 2 他说的是“她出来带着恶臭，后来又跟死猪一样，要多谢她（让加拿大拿了铜牌）”。 |
s****e
发帖数: 7018 | |
r*******u
发帖数: 1468 | |
F*****y
发帖数: 3877 | 5 你是老邢的充气娃
【在 r*******u 的大作中提到】
: 加拿大是美国的安全套
|
T****i
发帖数: 15191 | 6 虽说他辱华行为不能容忍，但这个翻译也太搞了。我怀疑他说的是“stinks"，意思是"
sucks"。他又没上场去闻。这就像我对你说：”You stink"，可我没有去俄勒冈闻你臭
不臭，我也不想去闻，所以我的意思是“You suck"。
【在 B********4 的大作中提到】
: 他说的是“她出来带着恶臭，后来又跟死猪一样，要多谢她（让加拿大拿了铜牌）”。
|
S*******l
发帖数: 4637 | 7 Like stink这里是指太过用力，拼尽全力。是说中国运动员太早发全力，所以坚持不下
来熄火了。
like stink
phrase of stink
1.
Britishinformal
extremely hard or intensely.
"she's working like stink to get everything ready"
是"
【在 T****i 的大作中提到】
: 虽说他辱华行为不能容忍，但这个翻译也太搞了。我怀疑他说的是“stinks"，意思是"
: sucks"。他又没上场去闻。这就像我对你说：”You stink"，可我没有去俄勒冈闻你臭
: 不臭，我也不想去闻，所以我的意思是“You suck"。
|
N****u
发帖数: 1700 | 8 你英语真他妈差
是"
【在 T****i 的大作中提到】
: 虽说他辱华行为不能容忍，但这个翻译也太搞了。我怀疑他说的是“stinks"，意思是"
: sucks"。他又没上场去闻。这就像我对你说：”You stink"，可我没有去俄勒冈闻你臭
: 不臭，我也不想去闻，所以我的意思是“You suck"。
|
T****i
发帖数: 15191 | 9 我没看原文，只看到了小飞象的翻译。猜的。
【在 N****u 的大作中提到】
: 你英语真他妈差
:
: 是"
|
T****i
发帖数: 15191 | 10 原来如此，那有什么值得抱怨的，不觉得离谱啊。
【在 S*******l 的大作中提到】
: Like stink这里是指太过用力，拼尽全力。是说中国运动员太早发全力，所以坚持不下
: 来熄火了。
: like stink
: phrase of stink
: 1.
: Britishinformal
: extremely hard or intensely.
: "she's working like stink to get everything ready"
:
: 是"
|
V*****2
发帖数: 7930 | 11 这明显就是种族歧视，违背人类基本原则，道歉有个鸟用，起码得开除。 |
f**********d
发帖数: 4960 | 12 道歉有用的话，
要解放军干啥？
【在 F*****d 的大作中提到】
: 祖国又强大了
: 凤凰体育讯 北京时间8月11日，加拿大广播公司（CBC）奥运游泳解说员麦克唐纳德曝
: 出辱华言论，在忘了关话筒的情况下，他辱骂中国14岁游泳小将艾衍含是猪。据悉麦克
: 唐纳德现年66岁，是前加拿大游泳运动员，曾代表加拿大参加1972年慕尼黑奥运会。目
: 前加拿大广播公司官方已经站出来道歉。
: 据悉，当时CBC游泳解说员麦克唐纳德（Byron MacDonald）正在解说游泳比赛，在间歇
: 时候，麦克唐纳德忘了关闭话筒，他的辱华言论也随着话筒和转播画面被播出，他在私
: 底下辱骂中国14岁游泳小将艾衍含是猪（died like a pig）。
|
