l*y
发帖数: 21010 | 1 老婆--又老又婆，我怎么忍心 用这么一个破词儿称呼我的女人！
夫人、妻子，又太正式了，一点都不亲切
媳妇儿，还是土，猪八戒背媳妇的感觉
内人，贱内。。。太封建
孩子他妈孩子他爸。。。不说了。。
什么领导/猪头，网络用语，也是不平等和歧视的感觉，要不就是装可爱的感觉
爱人确实不错，但是是从lover直译过来的，而lover实际上是情人
人家英文就很好，wife/husband，情感色彩很平淡，不偏不倚。或者亲密点叫darlin。
论坛上一般用DH（darling husband), DW(darling wife)，SO(significant other)
我最后决定，还是管我的女人叫女朋友！这个词很洋气，很好听，很年轻
ps：我主要说的是向别人叙述的时候怎么称呼自己的配偶，不是当面对配偶怎么称呼（
我经常给我女人起不同的可爱的外号，没有固定称呼） |
l**p
发帖数: 6080 | 2 真替你着急
赶紧外F
你这些烦恼就都没有了
【在 l*y 的大作中提到】
: 老婆--又老又婆，我怎么忍心 用这么一个破词儿称呼我的女人！
: 夫人、妻子，又太正式了，一点都不亲切
: 媳妇儿，还是土，猪八戒背媳妇的感觉
: 内人，贱内。。。太封建
: 孩子他妈孩子他爸。。。不说了。。
: 什么领导/猪头，网络用语，也是不平等和歧视的感觉，要不就是装可爱的感觉
: 爱人确实不错，但是是从lover直译过来的，而lover实际上是情人
: 人家英文就很好，wife/husband，情感色彩很平淡，不偏不倚。或者亲密点叫darlin。
: 论坛上一般用DH（darling husband), DW(darling wife)，SO(significant other)
: 我最后决定，还是管我的女人叫女朋友！这个词很洋气，很好听，很年轻
|
p********7
发帖数: 18007 | 3 significant other， 你真是个 significant JOKE 啊
【在 l*y 的大作中提到】
: 老婆--又老又婆，我怎么忍心 用这么一个破词儿称呼我的女人！
: 夫人、妻子，又太正式了，一点都不亲切
: 媳妇儿，还是土，猪八戒背媳妇的感觉
: 内人，贱内。。。太封建
: 孩子他妈孩子他爸。。。不说了。。
: 什么领导/猪头，网络用语，也是不平等和歧视的感觉，要不就是装可爱的感觉
: 爱人确实不错，但是是从lover直译过来的，而lover实际上是情人
: 人家英文就很好，wife/husband，情感色彩很平淡，不偏不倚。或者亲密点叫darlin。
: 论坛上一般用DH（darling husband), DW(darling wife)，SO(significant other)
: 我最后决定，还是管我的女人叫女朋友！这个词很洋气，很好听，很年轻
|
w*********r
发帖数: 42116 | 4 再生个女儿，连姓氏上的烦恼都没了。
【在 l**p 的大作中提到】
: 真替你着急
: 赶紧外F
: 你这些烦恼就都没有了
|
s***5
发帖数: 2136 | 5 汉语里叫丈夫妻子不行，
英文里wife/husband就是“情感色彩很平淡，不偏不倚”
你的外F在骨子里，无可救药。 |
m**u
发帖数: 3348 | |
z*******h
发帖数: 346 | 7 就叫我男人，我女人就挺好。你还别嫌土，德语也是一样的。
Meine Frau, mein Mann 就是 my woman, my man的意思。
【在 l*y 的大作中提到】
: 老婆--又老又婆，我怎么忍心 用这么一个破词儿称呼我的女人！
: 夫人、妻子，又太正式了，一点都不亲切
: 媳妇儿，还是土，猪八戒背媳妇的感觉
: 内人，贱内。。。太封建
: 孩子他妈孩子他爸。。。不说了。。
: 什么领导/猪头，网络用语，也是不平等和歧视的感觉，要不就是装可爱的感觉
: 爱人确实不错，但是是从lover直译过来的，而lover实际上是情人
: 人家英文就很好，wife/husband，情感色彩很平淡，不偏不倚。或者亲密点叫darlin。
: 论坛上一般用DH（darling husband), DW(darling wife)，SO(significant other)
: 我最后决定，还是管我的女人叫女朋友！这个词很洋气，很好听，很年轻
|
O*******N
发帖数: 2689 | |
y*****g
发帖数: 33 | 9 土人，教教你，英文中hus是荡妇的词根，husband意思就是通过结婚把荡妇束缚起来的
意思。还说是中性词......... |
w********e
发帖数: 8594 | 10 没见过你这么笨的。
【在 l*y 的大作中提到】
: 老婆--又老又婆，我怎么忍心 用这么一个破词儿称呼我的女人！
: 夫人、妻子，又太正式了，一点都不亲切
: 媳妇儿，还是土，猪八戒背媳妇的感觉
: 内人，贱内。。。太封建
: 孩子他妈孩子他爸。。。不说了。。
: 什么领导/猪头，网络用语，也是不平等和歧视的感觉，要不就是装可爱的感觉
: 爱人确实不错，但是是从lover直译过来的，而lover实际上是情人
: 人家英文就很好，wife/husband，情感色彩很平淡，不偏不倚。或者亲密点叫darlin。
: 论坛上一般用DH（darling husband), DW(darling wife)，SO(significant other)
: 我最后决定，还是管我的女人叫女朋友！这个词很洋气，很好听，很年轻
|
|
|
b*******8
发帖数: 37364 | |
r****z
发帖数: 12020 | 12 称呼你女人小蹄子吧，平淡，不偏不倚，很好听，很年轻。
【在 l*y 的大作中提到】
: 老婆--又老又婆，我怎么忍心 用这么一个破词儿称呼我的女人！
: 夫人、妻子，又太正式了，一点都不亲切
: 媳妇儿，还是土，猪八戒背媳妇的感觉
: 内人，贱内。。。太封建
: 孩子他妈孩子他爸。。。不说了。。
: 什么领导/猪头，网络用语，也是不平等和歧视的感觉，要不就是装可爱的感觉
: 爱人确实不错，但是是从lover直译过来的，而lover实际上是情人
: 人家英文就很好，wife/husband，情感色彩很平淡，不偏不倚。或者亲密点叫darlin。
: 论坛上一般用DH（darling husband), DW(darling wife)，SO(significant other)
: 我最后决定，还是管我的女人叫女朋友！这个词很洋气，很好听，很年轻
|
c******g
发帖数: 4889 | 13 老公老婆是南方广东一带传过来的。
以前大陆叫“爱人”就挺好的。 |
l****t
发帖数: 36289 | |
m**********n
发帖数: 27535 | 15 肉麻
【在 c******g 的大作中提到】
: 老公老婆是南方广东一带传过来的。
: 以前大陆叫“爱人”就挺好的。
|
