s********n 发帖数: 26222 | 1 从欧巴马,米国,弗兰西,不列颠开始,现在这个应该成为军版的官方叫法,啊哈哈。在此,我吸收了iamalpha同学的意见。 |
a****e 发帖数: 1247 | 2 首先所有的外文都该叫鸟文, 北京外语大学改称鸟大。 |
s********n 发帖数: 26222 | 3 这个没必要走极端,中性化即可,而非蓄意贬义
【在 a****e 的大作中提到】 : 首先所有的外文都该叫鸟文, 北京外语大学改称鸟大。
|
I******a 发帖数: 3812 | 4 得学学翻译麦当劳的 We do chicken right!
【在 s********n 的大作中提到】 : 这个没必要走极端,中性化即可,而非蓄意贬义
|
s********n 发帖数: 26222 | 5 这很可能成为一场全国化的运动,我认为最终应该由中国国家层面来推动。
民间先行吧,从军版开始。
【在 I******a 的大作中提到】 : 得学学翻译麦当劳的 We do chicken right!
|
I******a 发帖数: 3812 | 6 就从先守住几个词用法的底线开始。
就叫米国,弗兰西,不列颠。 或者统一一个叫法就按这个来。
【在 s********n 的大作中提到】 : 这很可能成为一场全国化的运动,我认为最终应该由中国国家层面来推动。 : 民间先行吧,从军版开始。
|
r**********g 发帖数: 22734 | 7 显然是从football版开始的,菌斑落后很多
比如我大本,还有杰小卡,咳嗽灵,小鸡,雷胖子等等
【在 s********n 的大作中提到】 : 这很可能成为一场全国化的运动,我认为最终应该由中国国家层面来推动。 : 民间先行吧,从军版开始。
|
s********n 发帖数: 26222 | 8 喔哈哈,你们先进了这次?
【在 r**********g 的大作中提到】 : 显然是从football版开始的,菌斑落后很多 : 比如我大本,还有杰小卡,咳嗽灵,小鸡,雷胖子等等
|
r******y 发帖数: 21907 | 9 这些除了足球班的别人都不知道啊
【在 r**********g 的大作中提到】 : 显然是从football版开始的,菌斑落后很多 : 比如我大本,还有杰小卡,咳嗽灵,小鸡,雷胖子等等
|
r**********g 发帖数: 22734 | 10 soccer也很多啊,比如水罗肥罗丑罗
【在 r******y 的大作中提到】 : 这些除了足球班的别人都不知道啊
|
s********n 发帖数: 26222 | 11 那开展军版球版合作
【在 r**********g 的大作中提到】 : soccer也很多啊,比如水罗肥罗丑罗
|
r******y 发帖数: 21907 | 12 我意思是说不够普及。。。。
【在 r**********g 的大作中提到】 : soccer也很多啊,比如水罗肥罗丑罗
|