o****i
发帖数: 1706 | |
i*****s
发帖数: 438 | 2
科学家就是一个职业种类，和工程师或者教授没有什么区别。
【在 o****i 的大作中提到】
: 纯调查一下,本人民工一枚...
|
w********r
发帖数: 3183 | 3 当然有区别, 说自己是工程师一般没有什么心理负担, 说自己是科学家还是需要些勇气
的.
【在 i*****s 的大作中提到】
:
: 科学家就是一个职业种类，和工程师或者教授没有什么区别。
|
t***m
发帖数: 459 | 4 我是科xiao（二声）家
【在 w********r 的大作中提到】
: 当然有区别, 说自己是工程师一般没有什么心理负担, 说自己是科学家还是需要些勇气
: 的.
|
L*********d
发帖数: 7037 | 5 scientist在美国就是一个job title。很多的。不过好像也要PhD,但不确定。engineer
不需要。
【在 w********r 的大作中提到】
: 当然有区别, 说自己是工程师一般没有什么心理负担, 说自己是科学家还是需要些勇气
: 的.
|
g*q
发帖数: 26623 | 6 我们这里scientist是专门为没有phd的人准备的头衔，有phd的叫physicist.
engineer
【在 L*********d 的大作中提到】
: scientist在美国就是一个job title。很多的。不过好像也要PhD,但不确定。engineer
: 不需要。
|
i******s
发帖数: 8734 | 7 啥叫科学家?
【在 o****i 的大作中提到】
: 纯调查一下,本人民工一枚...
|
l**i
发帖数: 8144 | 8 怎么了？
【在 o****i 的大作中提到】
: 纯调查一下,本人民工一枚...
|
a********6
发帖数: 14468 | 9 scientist翻译成 科学工作者 更好。
【在 o****i 的大作中提到】
: 纯调查一下,本人民工一枚...
|
L*********d
发帖数: 7037 | 10 那就更惨了。但据说也分级的。什么assistant scientist, senior scientist的。你
们那儿是assistant physicist, senior physicist吗？
【在 g*q 的大作中提到】
: 我们这里scientist是专门为没有phd的人准备的头衔，有phd的叫physicist.
:
: engineer
|
|
|
u****n
发帖数: 7521 | 11 Scientist就是做 Science的人，每个PhD都是，Fresh PhD进研究所就是Scientist的
job title，是最低级的工作岗位。
中国的翻译很不好，应该是科学人。
中国还有很多“家”，个人不喜欢听到那些。 |
L*********d
发帖数: 7037 | 12 科学家英文怎么说呢？
【在 a********6 的大作中提到】
: scientist翻译成 科学工作者 更好。
|
a********6
发帖数: 14468 | 13 Nobel Laureate?
【在 L*********d 的大作中提到】
: 科学家英文怎么说呢？
|
L*********d
发帖数: 7037 | 14 文学奖、经济学奖的不能算科学呀。
【在 a********6 的大作中提到】
: Nobel Laureate?
|
w********r
发帖数: 3183 | 15 广义上科学家是指专门从事科学研究的人士，包括自然科学家和社会科学家这两大类。
文学家、经济学家也算是科学家。
狭义上科学家定义对真实自然及其相关现象统一性的数字化重现与认识。这样数学家也
独立于科学家之外。
但是不论广义和狭义，科学家都要求达到了一定的造诣，获得了行业内的认可。简单的
说，如果你去WIKI，科学家栏目里，科学家列表里有你的名字，或者你有把握会有你的
名字，你在说自己是科学家就比较保险了。
【在 L*********d 的大作中提到】
: 文学奖、经济学奖的不能算科学呀。
|
o****i
发帖数: 1706 | |
s****i
发帖数: 2993 | 17 In many companies even bachelors have scientist title. |
b****s
发帖数: 1300 | 18 中西对科学家的定义和心理预期都不同。在美、欧，哪怕是学物理的本科生都可以自称
Physicist。 |
L*********d
发帖数: 7037 | 19 这是自己的定义吧。中国人都不明白。
把google translate弄傻了：
文学家、经济学家也算是科学家。
Writers, scientists, economists can be considered.
物理学家、化学家也算是科学家。
Physicists, chemists can be considered scientists
【在 w********r 的大作中提到】
: 广义上科学家是指专门从事科学研究的人士，包括自然科学家和社会科学家这两大类。
: 文学家、经济学家也算是科学家。
: 狭义上科学家定义对真实自然及其相关现象统一性的数字化重现与认识。这样数学家也
: 独立于科学家之外。
: 但是不论广义和狭义，科学家都要求达到了一定的造诣，获得了行业内的认可。简单的
: 说，如果你去WIKI，科学家栏目里，科学家列表里有你的名字，或者你有把握会有你的
: 名字，你在说自己是科学家就比较保险了。
|
w********r
发帖数: 3183 | 20 把google translate弄傻了没关系，被google translate弄糊涂了就悲剧了。
【在 L*********d 的大作中提到】
: 这是自己的定义吧。中国人都不明白。
: 把google translate弄傻了：
: 文学家、经济学家也算是科学家。
: Writers, scientists, economists can be considered.
: 物理学家、化学家也算是科学家。
: Physicists, chemists can be considered scientists
|
|
|
d****2
发帖数: 6250 | 21
you must be joking, right?
【在 b****s 的大作中提到】
: 中西对科学家的定义和心理预期都不同。在美、欧，哪怕是学物理的本科生都可以自称
: Physicist。
|
d****2
发帖数: 6250 | |
b****s
发帖数: 1300 | 23 Of course not.
【在 d****2 的大作中提到】
: scientist也是混饭的。
|
d****2
发帖数: 6250 | 24
这个跟看门的另一个好听的名称一个道理，不说明啥。
【在 s****i 的大作中提到】
: In many companies even bachelors have scientist title.
|
w********r
发帖数: 3183 | 25 政府机构一种15个GRADE，SCIENTIST头衔从G7开始，一般G11才要求MASTER。
【在 d****2 的大作中提到】
:
: 这个跟看门的另一个好听的名称一个道理，不说明啥。
|
d****2
发帖数: 6250 | 26
这年头卖家具的个个都是designer，电话客服个个都是specialist.
【在 w********r 的大作中提到】
: 政府机构一种15个GRADE，SCIENTIST头衔从G7开始，一般G11才要求MASTER。
|
J*********r
发帖数: 5921 | 27 小时候我的理想最开始是解放军，然后是科学家，现在一个没成。。
【在 o****i 的大作中提到】
: 纯调查一下,本人民工一枚...
|
m*****s
发帖数: 2227 | 28 我的title是
Assistant scientist |
