国内朋友的化验报告,哪位可以帮忙翻译成英语吗？ - MedicalCareer版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

MedicalCareer版 - 国内朋友的化验报告,哪位可以帮忙翻译成英语吗？

相关主题
● 这里有没胃肠科或者胃肠肿瘤医生	● 家父十二指肠发现一个像是肿瘤的东西，求帮忙看看片子！万分感谢！
● 求问乳腺癌	● 想问下美国平滑肌肉瘤晚期有没有什么好办法
● 国内朋友40 岁乳腺癌，病理报告如下，一定要化疗吗？	● 跪求老爸检查报告的英文翻译
● 妈妈查出来乳房纤维瘤，上来问问专家 (转载)	● 问病：下腹肌疼痛，疑似腹股沟拉伤，
● 真心求教各位医生：乳腺病历讨论	● 排卵期出现粉红色的分泌物，正常吗？谢谢
● 代国内朋友求医解惑:先天性髋关节发育不全，唇盂撕裂	● 被翻译成 Bachelor of medicine in clinical medicine, is that ok?
● 先考大家一个问题吸引人气, 再问4道NBME 5上的题目	● 请帮我确认一下文凭翻译的问题.......
● 求问，平滑肌肉瘤的药	● 学位翻译问题求助

相关话题的讨论汇总
话题: 子宫话题: 阴性话题: 闭孔话题: 化验话题: 翻译成

进入MedicalCareer版参与讨论

(共1页)

t*****a
发帖数: 9

国内朋友,不幸患子宫颈癌,已切除子宫。现在化疗科医生与放射科医生的治疗意见有不
同,她考虑前往新加坡再看一下医生,化验报告如下,哪位可以帮忙翻译成英文呢? 谢谢！
子宫颈中分化鳞装细胞癌，局部浸润间质深层（大于2／3），脉管内见癌栓，手术切缘
阴性，子宫平滑肌瘤，子宫腺瘤样瘤，子宫内膜增生期，阴道壁组织，双侧输卵管组织
，双侧宫旁组织均阴性（1左髂外2左髂总2左闭孔4左腹股沟深2右髂内3右髂外2右髂总5
右闭孔3右腹股沟深l）共25枚淋巴结均阴性

(共1页)

进入MedicalCareer版参与讨论

相关主题
● 学位翻译问题求助	● 真心求教各位医生：乳腺病历讨论
● 急问，医疗专业翻译成“Medical treatment“ 行吗？	● 代国内朋友求医解惑:先天性髋关节发育不全，唇盂撕裂
● 求助：肝纹理增强怎么翻译成英文	● 先考大家一个问题吸引人气, 再问4道NBME 5上的题目
● 翻译成'Bachlor of Medicine Degree' 是否能报上名Step 1?	● 求问，平滑肌肉瘤的药
● 这里有没胃肠科或者胃肠肿瘤医生	● 家父十二指肠发现一个像是肿瘤的东西，求帮忙看看片子！万分感谢！
● 求问乳腺癌	● 想问下美国平滑肌肉瘤晚期有没有什么好办法
● 国内朋友40 岁乳腺癌，病理报告如下，一定要化疗吗？	● 跪求老爸检查报告的英文翻译
● 妈妈查出来乳房纤维瘤，上来问问专家 (转载)	● 问病：下腹肌疼痛，疑似腹股沟拉伤，

相关话题的讨论汇总
话题: 子宫话题: 阴性话题: 闭孔话题: 化验话题: 翻译成

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天