s******s
发帖数: 13035 | 1 拿去给医生看的. 血液指标啥的容易google, 太专业的有哪位能帮忙看一下. 多谢了
胸部纵隔淋巴结CT检查和F18-FDG
纵隔内肿大淋巴结影
纵隔间隙内腔静脉后方与气管隆突前见增大淋巴结。
主动脉内窗可见纵隔内肿大淋巴结，直位约1cm。增强后明显强化。
纵隔膜淋巴结肿大
颈淋巴结
左侧锁骨上淋巴结肿大
右侧颈部可见异常低回声区
二侧腹股沟
二侧腹股沟触及花生米大小淋巴结一个，中等硬度
右侧腹股沟可见异常低回声区 |
U******u
发帖数: 5829 | 2 give a try, maybe not very formal medical English, especially in
radiological terminology, but at least I believe the doctor can understand.
【在 s******s 的大作中提到】
: 拿去给医生看的. 血液指标啥的容易google, 太专业的有哪位能帮忙看一下. 多谢了
: 胸部纵隔淋巴结CT检查和F18-FDG
: 纵隔内肿大淋巴结影
: 纵隔间隙内腔静脉后方与气管隆突前见增大淋巴结。
: 主动脉内窗可见纵隔内肿大淋巴结，直位约1cm。增强后明显强化。
: 纵隔膜淋巴结肿大
: 颈淋巴结
: 左侧锁骨上淋巴结肿大
: 右侧颈部可见异常低回声区
: 二侧腹股沟
|
s******s
发帖数: 13035 | 3 太谢谢了.
vena
and
【在 U******u 的大作中提到】
: give a try, maybe not very formal medical English, especially in
: radiological terminology, but at least I believe the doctor can understand.
|
s******s
发帖数: 13035 | 4 谢谢大家帮忙. 我已经翻译了五页了, 中间还有几个翻不出的, 学medical的大牛来帮
我把
1.骨髓中局灶性淋巴样细胞增生，细胞以小细胞为主，少数中等大小。
提示 小细胞淋巴瘤可疑。
建议免疫标记确诊及分型。
2. B淋巴细胞克隆增殖性疾病
3.淋巴细胞的毛细胞突出
拿去给医生看的. 血液指标啥的容易google, 太专业的有哪位能帮忙看一下. 多谢了
胸部纵隔淋巴结CT检查和F18-FDG
纵隔内肿大淋巴结影
纵隔间隙内腔静脉后方与气管隆突前见增大淋巴结。
主动脉内窗可见纵隔内肿大淋巴结，直位约1cm。增强后明显强化。
纵隔膜淋巴结肿大
颈淋巴结
左侧锁骨上淋巴结肿大
右侧颈部可见异常低回声区
二侧腹股沟
二侧腹股沟触及花生米大小淋巴结一个，中等硬度
右侧腹股沟可见异常低回声区
【在 s******s 的大作中提到】
: 拿去给医生看的. 血液指标啥的容易google, 太专业的有哪位能帮忙看一下. 多谢了
: 胸部纵隔淋巴结CT检查和F18-FDG
: 纵隔内肿大淋巴结影
: 纵隔间隙内腔静脉后方与气管隆突前见增大淋巴结。
: 主动脉内窗可见纵隔内肿大淋巴结，直位约1cm。增强后明显强化。
: 纵隔膜淋巴结肿大
: 颈淋巴结
: 左侧锁骨上淋巴结肿大
: 右侧颈部可见异常低回声区
: 二侧腹股沟
|
d******e
发帖数: 2541 | 5 try my best as follows for your reference:
【在 s******s 的大作中提到】
: 谢谢大家帮忙. 我已经翻译了五页了, 中间还有几个翻不出的, 学medical的大牛来帮
: 我把
: 1.骨髓中局灶性淋巴样细胞增生，细胞以小细胞为主，少数中等大小。
: 提示 小细胞淋巴瘤可疑。
: 建议免疫标记确诊及分型。
: 2. B淋巴细胞克隆增殖性疾病
: 3.淋巴细胞的毛细胞突出
:
: 拿去给医生看的. 血液指标啥的容易google, 太专业的有哪位能帮忙看一下. 多谢了
: 胸部纵隔淋巴结CT检查和F18-FDG
|
s******s
发帖数: 13035 | 6 谢谢你了
majority
increase.
【在 d******e 的大作中提到】
: try my best as follows for your reference:
|
