k******g
发帖数: 89 | 1 http://www.omniglot.com/writing/manchu.htm
Origin
The Manchu alphabet was commissioned in 1599 by the Manchu leader Nurhaci
(1559-1626), the founder of the Manchu state. The letters are based on the
Classical Mongolian alphabet while the phonetics are based on Jurchen, an
earlier Manchu script. The alphabet was modified slightly in 1632.
In 1644 the Manchus conquered China and established the Ch'ing (Qing) dynasty,
which lasted until 1911. For the first 200 years or so of the Ch'ing dynasty,
Man |
s***s
发帖数: 107 | 2 那个锡伯字母表错误太多了，至少有5个辅音，两个元音错了。别照着学就成。
锡伯字母和满文字母就3，4处拼写不一样，95%以上一样。
dynasty,
dynasty,
left
Sibe,
region
【在 k******g 的大作中提到】
: http://www.omniglot.com/writing/manchu.htm
: Origin
: The Manchu alphabet was commissioned in 1599 by the Manchu leader Nurhaci
: (1559-1626), the founder of the Manchu state. The letters are based on the
: Classical Mongolian alphabet while the phonetics are based on Jurchen, an
: earlier Manchu script. The alphabet was modified slightly in 1632.
: In 1644 the Manchus conquered China and established the Ch'ing (Qing) dynasty,
: which lasted until 1911. For the first 200 years or so of the Ch'ing dynasty,
: Man
|
k***g
发帖数: 7244 | 3 哪几个写错了？你那里可由正确的版本？
锡伯文的字母和满文的字母差不多，不过单词的拼写和字母的发音还是有不少差别的吧？
至少用锡伯文的拼音拼康熙时的二十个铸造局，基本上都和满文不一样。
afterwards.
which
【在 s***s 的大作中提到】
: 那个锡伯字母表错误太多了，至少有5个辅音，两个元音错了。别照着学就成。
: 锡伯字母和满文字母就3，4处拼写不一样，95%以上一样。
:
: dynasty,
: dynasty,
: left
: Sibe,
: region
|
s***s
发帖数: 107 | 4 锡伯文就是满文，1947年的时候，把满文的几个字母的书写改动了一下，主要是简化了一
些。比如把满文第六元音和u合并， 原来满文字母 f 在a,e和i,o,u之前两种写法不一样
，锡伯文统一用了其中一种。单词的拼写，95%是一样。你说那个铸造局锡伯文和满文不
一样，是不可能的，肯定是你搞错了。
发音锡伯语口音和满语口音是有一些不同的。锡伯语口音是最接近当初建州女真的满语的
口音，
也就是最接近满语书面语，因为书面语是按建州口音写的。清朝的标准满语口音，因为女
真各部的人员融合，北京口音和建州口音有了些区别。锡伯语，北京满语，黑龙江三家子
的满语彼此对话是没有任何问题的。新疆的锡伯语，有一些满语里没有的周面少数民族的
借词，也有一些新的现代词汇。
总之，锡伯人未必是女真人，锡伯文就是满文，锡伯语和满语大致相同。
？
Nurhaci
the
an
lingua
as
of
from
【在 k***g 的大作中提到】
: 哪几个写错了？你那里可由正确的版本？
: 锡伯文的字母和满文的字母差不多，不过单词的拼写和字母的发音还是有不少差别的吧？
: 至少用锡伯文的拼音拼康熙时的二十个铸造局，基本上都和满文不一样。
:
: afterwards.
: which
|
k***g
发帖数: 7244 | 5 呵呵，你说的是common knowledge啊，我是说具体的问题：
譬如，我上文提到的那个“伊”字，是个纯元音，满文的写法和托忒文一样，
但是锡伯文 i 这个音的写法明显和满文不同，作何解？
下面是咸丰时宝伊局铸造的当十五大钱，作为满语“伊”字的参考。
一
样
不
的
女
子
的
吧
Chinese
【在 s***s 的大作中提到】
: 锡伯文就是满文，1947年的时候，把满文的几个字母的书写改动了一下，主要是简化了一
: 些。比如把满文第六元音和u合并， 原来满文字母 f 在a,e和i,o,u之前两种写法不一样
: ，锡伯文统一用了其中一种。单词的拼写，95%是一样。你说那个铸造局锡伯文和满文不
: 一样，是不可能的，肯定是你搞错了。
: 发音锡伯语口音和满语口音是有一些不同的。锡伯语口音是最接近当初建州女真的满语的
: 口音，
: 也就是最接近满语书面语，因为书面语是按建州口音写的。清朝的标准满语口音，因为女
: 真各部的人员融合，北京口音和建州口音有了些区别。锡伯语，北京满语，黑龙江三家子
: 的满语彼此对话是没有任何问题的。新疆的锡伯语，有一些满语里没有的周面少数民族的
: 借词，也有一些新的现代词汇。
|
s***s
发帖数: 107 | 6 满文字母词头，词中，词尾形式不一样，t,d,k,g,h，f,w等字母在不同的原音前拼写不一
样，一些字母组合还有些书写变化，还有些特殊字母来拼写汉字。总之，需要几个表格才
能列全。我的书上有完全的，现在没找到好的电子版的。
贴一个朋友手写的，最最基本的有了，不是完全的。有些过于接近手写体，跟印刷体有点
区别。 |
s***s
发帖数: 107 | 7 满文，锡伯文的独立形的i 都是钱上写的那个写法啊
了
一
文
语
为
家
族
的
【在 k***g 的大作中提到】
: 呵呵，你说的是common knowledge啊，我是说具体的问题：
: 譬如，我上文提到的那个“伊”字，是个纯元音，满文的写法和托忒文一样，
: 但是锡伯文 i 这个音的写法明显和满文不同，作何解？
: 下面是咸丰时宝伊局铸造的当十五大钱，作为满语“伊”字的参考。
:
: 一
: 样
: 不
: 的
: 女
|
k***g
发帖数: 7244 | 8 看不到图
一
才
点
【在 s***s 的大作中提到】
: 满文字母词头，词中，词尾形式不一样，t,d,k,g,h，f,w等字母在不同的原音前拼写不一
: 样，一些字母组合还有些书写变化，还有些特殊字母来拼写汉字。总之，需要几个表格才
: 能列全。我的书上有完全的，现在没找到好的电子版的。
: 贴一个朋友手写的，最最基本的有了，不是完全的。有些过于接近手写体，跟印刷体有点
: 区别。
|
k***g
发帖数: 7244 | 9 可是那个给出的锡伯文字母表上的i写法不同，所以我问你那些锡伯文是写错的啊
化
不
满
满
因
三
民
别
【在 s***s 的大作中提到】
: 满文，锡伯文的独立形的i 都是钱上写的那个写法啊
:
: 了
: 一
: 文
: 语
: 为
: 家
: 族
: 的
|
m****a
发帖数: 2216 | 10 我能看到啊.
【在 k***g 的大作中提到】
: 看不到图
:
: 一
: 才
: 点
|
|
|
s***s
发帖数: 107 | 11 那个表列的莫名其妙，词中，词头，词尾搀合着写，罗马转写也不规范。
你就用我发的那个图片就成了，我再找找，应该有更好的字母表，不成我扫描一个。
一般要不不学，要不拿书学，象你这个拚钱币满文的少。
简
法
和
的
，
江
数
【在 k***g 的大作中提到】
: 可是那个给出的锡伯文字母表上的i写法不同，所以我问你那些锡伯文是写错的啊
:
: 化
: 不
: 满
: 满
: 因
: 三
: 民
: 别
|
k***g
发帖数: 7244 | 12 你那个图我还是看不了，别的地方还有链接么？
满文书写里我记得最熟的就是五十多个各地铸造局，不用看书也可以默下来，其他的现在
手头也没有书可以参考。
你们现在学满文不也不用老满文而用罗马字母了么？呵呵，所以不明白为什么要学罗马字
的，为什么不学原汁原味的？
是
写
文
真
【在 s***s 的大作中提到】
: 那个表列的莫名其妙，词中，词头，词尾搀合着写，罗马转写也不规范。
: 你就用我发的那个图片就成了，我再找找，应该有更好的字母表，不成我扫描一个。
: 一般要不不学，要不拿书学，象你这个拚钱币满文的少。
:
: 简
: 法
: 和
: 的
: ，
: 江
|
m****a
发帖数: 2216 | 13 听上去钱币上记载着一套武功似的, 令偶想起圣火令.
我看了那个图, 觉得学写满文也不容易, 一个字母独立,在字头,字中,字尾
写法不一样, 有的字母字头跟别的字母的字中写法几乎是一样的. 一会儿就
看晕了...
【在 k***g 的大作中提到】
: 你那个图我还是看不了，别的地方还有链接么？
: 满文书写里我记得最熟的就是五十多个各地铸造局，不用看书也可以默下来，其他的现在
: 手头也没有书可以参考。
: 你们现在学满文不也不用老满文而用罗马字母了么？呵呵，所以不明白为什么要学罗马字
: 的，为什么不学原汁原味的？
:
: 是
: 写
: 文
: 真
|
s***s
发帖数: 107 | 14 国内的教材一般都用的标准满文，词典一般都是并列的，所以学的人直接用标准满文。
我学满文用的书因为例句多用拉丁转些，用的字典也是拉丁转写的字典，
所以我的转写字母更熟悉一些，读原汁原味的比较慢。算比较个别的。
网上的文章，因为输入标准满文麻烦，多用的是拉丁转写，好像拉丁转写更流行，其实是
假象。国内国外，有好几个满文输入法，编辑软件，不过不便宜，加上盗版市场小，我还
没见到过。不象汉字输入法这样好找,当初不是WPS也卖的狂贵。
广州视窗的电子相册太烂了，上载完了老掉下来，谁推荐个好用的吧？
在
字
【在 k***g 的大作中提到】
: 你那个图我还是看不了，别的地方还有链接么？
: 满文书写里我记得最熟的就是五十多个各地铸造局，不用看书也可以默下来，其他的现在
: 手头也没有书可以参考。
: 你们现在学满文不也不用老满文而用罗马字母了么？呵呵，所以不明白为什么要学罗马字
: 的，为什么不学原汁原味的？
:
: 是
: 写
: 文
: 真
|
k***g
发帖数: 7244 | 15 试试 www.flickr.com 吧，免费用户每个月可以上传10M的图片，总量不限，现在网上最
火的图片工具：）
是
还
现
马
【在 s***s 的大作中提到】
: 国内的教材一般都用的标准满文，词典一般都是并列的，所以学的人直接用标准满文。
: 我学满文用的书因为例句多用拉丁转些，用的字典也是拉丁转写的字典，
: 所以我的转写字母更熟悉一些，读原汁原味的比较慢。算比较个别的。
: 网上的文章，因为输入标准满文麻烦，多用的是拉丁转写，好像拉丁转写更流行，其实是
: 假象。国内国外，有好几个满文输入法，编辑软件，不过不便宜，加上盗版市场小，我还
: 没见到过。不象汉字输入法这样好找,当初不是WPS也卖的狂贵。
: 广州视窗的电子相册太烂了，上载完了老掉下来，谁推荐个好用的吧？
:
: 在
: 字
|
k***g
发帖数: 7244 | 16 呵呵，让你猜着了，著名的康熙背文诗：）
呵呵，那汉字呢？岂不是更难了？
现在
马字
。
【在 m****a 的大作中提到】
: 听上去钱币上记载着一套武功似的, 令偶想起圣火令.
: 我看了那个图, 觉得学写满文也不容易, 一个字母独立,在字头,字中,字尾
: 写法不一样, 有的字母字头跟别的字母的字中写法几乎是一样的. 一会儿就
: 看晕了...
|
m****a
发帖数: 2216 | 17 一点都不著名, 呵呵, 就你们钻钱眼里的人才知道...hoho
是啊, 我们小时候学汉字好象很轻松...大家都很牛,其实.
【在 k***g 的大作中提到】
: 呵呵，让你猜着了，著名的康熙背文诗：）
: 呵呵，那汉字呢？岂不是更难了？
:
: 现在
: 马字
: 。
|
s***s
发帖数: 107 | 18 不错，多谢。
发个试试
最
【在 k***g 的大作中提到】
: 试试 www.flickr.com 吧，免费用户每个月可以上传10M的图片，总量不限，现在网上最
: 火的图片工具：）
:
: 是
: 还
: 现
: 马
|
w*****r
发帖数: 385 | 19
是
还
google了一下,没发现有满文的输入法卖呀,sears兄弟给点信息吧,我去弄来:P
现
马
【在 s***s 的大作中提到】
: 国内的教材一般都用的标准满文，词典一般都是并列的，所以学的人直接用标准满文。
: 我学满文用的书因为例句多用拉丁转些，用的字典也是拉丁转写的字典，
: 所以我的转写字母更熟悉一些，读原汁原味的比较慢。算比较个别的。
: 网上的文章，因为输入标准满文麻烦，多用的是拉丁转写，好像拉丁转写更流行，其实是
: 假象。国内国外，有好几个满文输入法，编辑软件，不过不便宜，加上盗版市场小，我还
: 没见到过。不象汉字输入法这样好找,当初不是WPS也卖的狂贵。
: 广州视窗的电子相册太烂了，上载完了老掉下来，谁推荐个好用的吧？
:
: 在
: 字
|
