b***1
发帖数: 668 | 1 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: xjack (xjack), 信区: Joke
标 题: Re: 日文真让人受不了
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 5 20:21:41 2011, 美东)
康熙字典：
《唐韻》女良切《集韻》《韻會》尼良切。𠀤同孃。少女之號。《唐書·平陽
公主傳》高祖女，柴紹妻。高祖起兵，主與紹得數百人以應帝，定京師，號娘子軍。
又馬頭娘，蜀女，化爲蠶。見《圖經》。 又雪衣娘，鸚鵡名，見《開元遺事》。 又
雪面娘，馬名。《李肇國史補》八百哥，雪面娘，窣地嬌，銜蟬奴，皆魏王繼笈馬名。
又紅姑娘，野果名，見《徐一夔·元故宮記》。 又嫵媚娘，唐樂府曲名。 又通作
孃。後世稱母后曰孃孃。《蘇軾·龍川雜志》仁宗謂劉氏爲大孃孃，楊氏爲小孃孃。
又俗稱父曰爺，母曰娘。亦作耶孃。《古樂府》不聞耶孃喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺
。《杜甫·兵車行》耶孃妻子走相送，塵埃不見咸陽橋。
另说文解字段玉裁注，作母亲解的娘一定写成孃，不能混淆 | g******n
发帖数: 53185 | |
|
