w***s
发帖数: 15642 | 1 都是吴语字，我看了看发现有不少长期念错了的。。。 |
b*s
发帖数: 82482 | 2 太麻烦了，最后还要断句...
都是吴语字，我看了看发现有不少长期念错了的。。。
【在 w***s 的大作中提到】
: 都是吴语字，我看了看发现有不少长期念错了的。。。
|
w***s
发帖数: 15642 | 3 也不知道那个吴语小说你小时候是怎么看下来的。。。
【在 b*s 的大作中提到】
: 太麻烦了，最后还要断句...
:
: 都是吴语字，我看了看发现有不少长期念错了的。。。
|
b********n
发帖数: 16354 | 4 这些图的背景很好看啊
lol，一半字不认识，认识的那一半还没有一个跟你们读音一样～～～宽面条泪～～ |
g*****y
发帖数: 1488 | 5 大多数字上海话里都有啊，听着亲切。那个量词的‘爿be’字有一次我想用，但怎么都
没猜出汉语拼音是什么，恨啊。 |
b*s
发帖数: 82482 | 6 不是没有完整看下来么？都没有完全读懂
也不知道那个吴语小说你小时候是怎么看下来的。。。
【在 w***s 的大作中提到】
: 也不知道那个吴语小说你小时候是怎么看下来的。。。
|
r********r
发帖数: 11248 | 7 跟着下点宽面条，吃饭喽
【在 b********n 的大作中提到】
: 这些图的背景很好看啊
: lol，一半字不认识，认识的那一半还没有一个跟你们读音一样～～～宽面条泪～～
|
g*****y
发帖数: 1488 | 8 好奇那部吴语小说？
【在 b*s 的大作中提到】
: 不是没有完整看下来么？都没有完全读懂
:
: 也不知道那个吴语小说你小时候是怎么看下来的。。。
|
b*s
发帖数: 82482 | 9 名字都不记得了，小时候在家里看过的
好奇那部吴语小说？
【在 g*****y 的大作中提到】
: 好奇那部吴语小说？
|
wh
发帖数: 141625 | 10 赞美！但很多字拼音输入不出来啊。
【在 w***s 的大作中提到】
: 都是吴语字，我看了看发现有不少长期念错了的。。。
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 11 哇你也是上海人呀？有空练习上海话！哈哈。
【在 g*****y 的大作中提到】
: 大多数字上海话里都有啊，听着亲切。那个量词的‘爿be’字有一次我想用，但怎么都
: 没猜出汉语拼音是什么，恨啊。
|
wh
发帖数: 141625 | 12 不是海上花啊？
【在 b*s 的大作中提到】
: 名字都不记得了，小时候在家里看过的
:
: 好奇那部吴语小说？
|
j*****x
发帖数: 18139 | |
d**e
发帖数: 9591 | 14 ###此帖已应当事人要求删除###
【在 w***s 的大作中提到】
: 都是吴语字，我看了看发现有不少长期念错了的。。。
|
E*i
发帖数: 5804 | 15 文盲一起飘过。。。
【在 d**e 的大作中提到】
: ###此帖已应当事人要求删除###
|
w***s
发帖数: 15642 | 16 哪些字？
我试了试，滗爿掼潽囥烊晏忒挜覅搇搛朆侪骾斫瀴都打得出来，还挺多的。马大嫂那个
大居然打不出来，很吃惊，这个字还挺常见的。
【在 wh 的大作中提到】
: 赞美！但很多字拼音输入不出来啊。
|
w***s
发帖数: 15642 | 17 嗯，这个背景不知道是哪儿，挺漂亮
【在 b********n 的大作中提到】
: 这些图的背景很好看啊
: lol，一半字不认识，认识的那一半还没有一个跟你们读音一样～～～宽面条泪～～
|
w***s
发帖数: 15642 | 18 有些字，比如潽，滗，湖南方言里也有；忒字在北京话里也用，呵呵
爿be这个字怎么用，我一直不确定，就当片理解了。。。
【在 g*****y 的大作中提到】
: 大多数字上海话里都有啊，听着亲切。那个量词的‘爿be’字有一次我想用，但怎么都
: 没猜出汉语拼音是什么，恨啊。
|
G**U
发帖数: 5492 | 19 上海话本来就是以苏州话为基准的(民国时上层说苏白就像俄国皇室说法语),后来才加
入一些宁波的口语,但也只是表面.
【在 g*****y 的大作中提到】
: 大多数字上海话里都有啊，听着亲切。那个量词的‘爿be’字有一次我想用，但怎么都
: 没猜出汉语拼音是什么，恨啊。
|
b*s
发帖数: 82482 | 20 应该是，这个名字很熟……
吊膀子这个词在书中出现多次，呵呵
不是海上花啊？
【在 wh 的大作中提到】
: 不是海上花啊？
|
|
|
G**U
发帖数: 5492 | 21 海上花列传
【在 wh 的大作中提到】
: 不是海上花啊？
|
g*****y
发帖数: 1488 | 22 呵呵，从小学校里说普通话惯了，上海话退化得很洋泾浜。
【在 wh 的大作中提到】
: 哇你也是上海人呀？有空练习上海话！哈哈。
|
wh
发帖数: 141625 | 23 你小，呵呵。现在方言又推广一点，暑假看到国内博物馆搞学生说方言活动，让小孩用
方言做导游，搞方言比赛。说是小孩的方言退化得太厉害，要挽回。
【在 g*****y 的大作中提到】
: 呵呵，从小学校里说普通话惯了，上海话退化得很洋泾浜。
|
g*****y
发帖数: 1488 | 24 马大嫂那个大我一直以为是‘汰’字。。。
爿be 例子里和农田的联系没见过，用于店的量词时好象都是形容门面比较小的生意，
我蛮喜欢这个字的。
【在 w***s 的大作中提到】
: 哪些字？
: 我试了试，滗爿掼潽囥烊晏忒挜覅搇搛朆侪骾斫瀴都打得出来，还挺多的。马大嫂那个
: 大居然打不出来，很吃惊，这个字还挺常见的。
|
wh
发帖数: 141625 | 25 要按他给的拼音打，拼音不是字的发音、或者字生僻难念就难打了。
【在 w***s 的大作中提到】
: 哪些字？
: 我试了试，滗爿掼潽囥烊晏忒挜覅搇搛朆侪骾斫瀴都打得出来，还挺多的。马大嫂那个
: 大居然打不出来，很吃惊，这个字还挺常见的。
|
wh
发帖数: 141625 | 26 嗯。金庸里也有。
【在 G**U 的大作中提到】
: 海上花列传
|
G**U
发帖数: 5492 | 27 因为他念的是东吴大学就是现在的苏州大学
【在 wh 的大作中提到】
: 嗯。金庸里也有。
|
g*****y
发帖数: 1488 | 28 嗯，我妈说现在上海电视台里都有上海话节目。提倡方言也是保持biodiversity 啊。
【在 wh 的大作中提到】
: 你小，呵呵。现在方言又推广一点，暑假看到国内博物馆搞学生说方言活动，让小孩用
: 方言做导游，搞方言比赛。说是小孩的方言退化得太厉害，要挽回。
|
d****i
发帖数: 4809 | 29 文豪被你的吴语贴吸引到这里，其实说方言并没有什么不好，吴语从西周开始有着三千
多年的历史，淹没在普通话中挺可惜的，作为文化保留下来还是不错的，可惜现在小孩
很少能发的字字标准的，呵呵。
【在 wh 的大作中提到】
: 你小，呵呵。现在方言又推广一点，暑假看到国内博物馆搞学生说方言活动，让小孩用
: 方言做导游，搞方言比赛。说是小孩的方言退化得太厉害，要挽回。
|
p***r
发帖数: 20570 | 30 掼那个不对，上海话接近guai的发音， 例词：掼奶油，就是whipped topping
【在 w***s 的大作中提到】
: 都是吴语字，我看了看发现有不少长期念错了的。。。
|
|
|
B****n
发帖数: 11290 | 31 是被輸入的
【在 w***s 的大作中提到】
: 也不知道那个吴语小说你小时候是怎么看下来的。。。
|
L*******s
发帖数: 15925 | 32 大概是宁波话或者苏州话？
掼奶油我超喜欢！
【在 p***r 的大作中提到】
: 掼那个不对，上海话接近guai的发音， 例词：掼奶油，就是whipped topping
|
p***r
发帖数: 20570 | 33 我也是啊。
【在 L*******s 的大作中提到】
: 大概是宁波话或者苏州话？
: 掼奶油我超喜欢！
|
j*****x
发帖数: 18139 | 34 皮总到底是打哪个地壳来滴？
祖籍上海，随父母来京？
【在 p***r 的大作中提到】
: 我也是啊。
|
I*******k
发帖数: 2914 | 35 你为嘛这么好奇？
【在 j*****x 的大作中提到】
: 皮总到底是打哪个地壳来滴？
: 祖籍上海，随父母来京？
|
w***u
发帖数: 17713 | 36 这些字在很多南方方言里都有，不算吴语特有的。我在广西版问你个越剧的问题，你咋
不回答呢？
【在 wh 的大作中提到】
: 赞美！但很多字拼音输入不出来啊。
|
l*r
发帖数: 79569 | 37 切，你明明看的是九尾龟
【在 b*s 的大作中提到】
: 应该是，这个名字很熟……
: 吊膀子这个词在书中出现多次，呵呵
:
: 不是海上花啊？
|
b*s
发帖数: 82482 | 38 问题是，这几本身我家都有，所以我也不记得了
切，你明明看的是九尾龟
【在 l*r 的大作中提到】
: 切，你明明看的是九尾龟
|
M**********t
发帖数: 1842 | 39 怀个旧， 很多人小时候都看过的电影： 小小得月楼
http://www.youtube.com/watch?v=318EIjRnI2s
【在 w***s 的大作中提到】
: 都是吴语字，我看了看发现有不少长期念错了的。。。
|
l****i
发帖数: 20439 | 40 看来我是属于少数人...
【在 M**********t 的大作中提到】
: 怀个旧， 很多人小时候都看过的电影： 小小得月楼
: http://www.youtube.com/watch?v=318EIjRnI2s
|
|
|
l******m
发帖数: 31446 | 41 得月楼的名菜是啥来着？
【在 l****i 的大作中提到】
: 看来我是属于少数人...
|
a****5
发帖数: 10854 | 42 我老家西北的，
但其中有些说法和我家乡话相同啊
【在 w***s 的大作中提到】
: 都是吴语字，我看了看发现有不少长期念错了的。。。
|
g***y
发帖数: 16371 | 43 忘了，很久以前还去苏州吃过一次
【在 a****5 的大作中提到】
: 我老家西北的，
: 但其中有些说法和我家乡话相同啊
|
M**********t
发帖数: 1842 | 44 童鸡，鳜鱼，蜜汁火方。。。 吃了没？
【在 g***y 的大作中提到】
: 忘了，很久以前还去苏州吃过一次
|
g***y
发帖数: 16371 | 45 鸡肯定是吃了，其他忘了
好像是当地的一种什么卤豆制品挺好吃的
【在 M**********t 的大作中提到】
: 童鸡，鳜鱼，蜜汁火方。。。 吃了没？
|
M****N
发帖数: 16093 | 46 哦，那个我也记得，好吃的
【在 g***y 的大作中提到】
: 鸡肯定是吃了，其他忘了
: 好像是当地的一种什么卤豆制品挺好吃的
|
g***y
发帖数: 16371 | 47 嗯，有点甜甜的，挺好。睡去了。88
【在 M****N 的大作中提到】
: 哦，那个我也记得，好吃的
|
G**U
发帖数: 5492 | 48 松鼠桂鱼,不过这菜是松鹤楼原创
【在 l******m 的大作中提到】
: 得月楼的名菜是啥来着？
|
wh
发帖数: 141625 | 49 他待过江浙不少地方，不知道会几种方言。阿碧的苏白是不是很正宗？
【在 G**U 的大作中提到】
: 因为他念的是东吴大学就是现在的苏州大学
|
wh
发帖数: 141625 | 50 以前规定黄金时间不许放方言节目，常在很晚的十点十一点放。现在不知道什么时候放
？嗯，方言很有亲和力。以前电视里常有独角戏，现在不知道有没有。
【在 g*****y 的大作中提到】
: 嗯，我妈说现在上海电视台里都有上海话节目。提倡方言也是保持biodiversity 啊。
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 51 对啊，是该保留的，以前政府打压方言，那些吴语推广者很气愤。吴语比粤语保存得差
一点，粤语很多人都会写，吴语大部分人不会写正字。学起来可能也不难，就是没这个
氛围噢。
【在 d****i 的大作中提到】
: 文豪被你的吴语贴吸引到这里，其实说方言并没有什么不好，吴语从西周开始有着三千
: 多年的历史，淹没在普通话中挺可惜的，作为文化保留下来还是不错的，可惜现在小孩
: 很少能发的字字标准的，呵呵。
|
wh
发帖数: 141625 | 52 也有huai的音是吧，不知道是否同一个字。
【在 p***r 的大作中提到】
: 掼那个不对，上海话接近guai的发音， 例词：掼奶油，就是whipped topping
|
wh
发帖数: 141625 | 53 我刚在说“渠”和粤语的“佢”是否一样。我还没看，不大懂越剧，这就去听，听不懂
的话我去转问越剧迷，哈哈。
【在 w***u 的大作中提到】
: 这些字在很多南方方言里都有，不算吴语特有的。我在广西版问你个越剧的问题，你咋
: 不回答呢？
|
wh
发帖数: 141625 | 54 我在苏州的时候问朋友得月楼吃得怎样，他们都说不好吃，不带我去吃了。
【在 M**********t 的大作中提到】
: 怀个旧， 很多人小时候都看过的电影： 小小得月楼
: http://www.youtube.com/watch?v=318EIjRnI2s
|
w***s
发帖数: 15642 | 55 江苏现在流行掼蛋， 也是这个字
太夸张了 google 拼音 居然可以语音识别掼蛋
【在 p***r 的大作中提到】
: 掼那个不对，上海话接近guai的发音， 例词：掼奶油，就是whipped topping
|
w***s
发帖数: 15642 | 56 今晚看看
【在 M**********t 的大作中提到】
: 怀个旧， 很多人小时候都看过的电影： 小小得月楼
: http://www.youtube.com/watch?v=318EIjRnI2s
|
w***s
发帖数: 15642 | 57 我觉得这个说法不准确，其实很多字在各地方言里都有
【在 a****5 的大作中提到】
: 我老家西北的，
: 但其中有些说法和我家乡话相同啊
|
w***s
发帖数: 15642 | 58 地方语言最后都要消失的
【在 wh 的大作中提到】
: 对啊，是该保留的，以前政府打压方言，那些吴语推广者很气愤。吴语比粤语保存得差
: 一点，粤语很多人都会写，吴语大部分人不会写正字。学起来可能也不难，就是没这个
: 氛围噢。
|
s***s
发帖数: 7178 | 59 你贴的一些字苏州年轻人都不用了
得去吴江找老人
【在 w***s 的大作中提到】
: 地方语言最后都要消失的
|
p***r
发帖数: 20570 | 60 hahaha，我小时候也看过
【在 M**********t 的大作中提到】
: 怀个旧， 很多人小时候都看过的电影： 小小得月楼
: http://www.youtube.com/watch?v=318EIjRnI2s
|
|
|
w***u
发帖数: 17713 | 61 我本人是反对用渠或佢的字的，只要找得到正字，就不用歪造字，可惜汉字里很多话就
从没有过文字。
这个“他”的对应音，是很重要的，在罗杰瑞系统里是划分方言的第一因素。吴粤对应
的都是“其”字。
【在 wh 的大作中提到】
: 我刚在说“渠”和粤语的“佢”是否一样。我还没看，不大懂越剧，这就去听，听不懂
: 的话我去转问越剧迷，哈哈。
|
M**********t
发帖数: 1842 | |
M**********t
发帖数: 1842 | 63 等你娃大点让他看，呵呵。
俺有时候给娃听听评弹，她摇头晃脑开心的很。
【在 p***r 的大作中提到】
: hahaha，我小时候也看过
|
l***y
发帖数: 4671 | 64 貌似不少都是北方话里常用的啊。
【在 w***s 的大作中提到】
: 都是吴语字，我看了看发现有不少长期念错了的。。。
|
wh
发帖数: 141625 | 65 啊，你说“其”是吴语粤语的正字？都不像啊。看来什么是正字还有歧义。“伊”算不
算正字？我觉得“伊”最符合吴语发音和古义，哈哈。很喜欢看吴语正字写的文章，漂
亮亲切。
【在 w***u 的大作中提到】
: 我本人是反对用渠或佢的字的，只要找得到正字，就不用歪造字，可惜汉字里很多话就
: 从没有过文字。
: 这个“他”的对应音，是很重要的，在罗杰瑞系统里是划分方言的第一因素。吴粤对应
: 的都是“其”字。
|
wh
发帖数: 141625 | 66 有什么依据吗？地方戏曲文艺也不断消失，就是但尽人力了。
【在 w***s 的大作中提到】
: 地方语言最后都要消失的
|
w***u
发帖数: 17713 | 67 吴粤都用其，吴闽都用伊。其实造出来或者借用惯了，也就正字了，其实也没有什么正
字，最正的还是各方言的音。普通话文本中第一常用字“的”，就是个来路不明不白的
借字，够惨的吧。南方大部分方言都是个“ge，gei，gi”之类的音。光凭这两个基本
汉字“他”“的”在各方言中的发音和古文中出现时间，就知道汉语来源和演化的繁杂。
【在 wh 的大作中提到】
: 啊，你说“其”是吴语粤语的正字？都不像啊。看来什么是正字还有歧义。“伊”算不
: 算正字？我觉得“伊”最符合吴语发音和古义，哈哈。很喜欢看吴语正字写的文章，漂
: 亮亲切。
|
w***s
发帖数: 15642 | 68 建国的时候应该搞过方言普查吧，比比现在就知道了。交流发达的过程就是差异消亡的
过程
【在 wh 的大作中提到】
: 有什么依据吗？地方戏曲文艺也不断消失，就是但尽人力了。
|
p**********n
发帖数: 1470 | 69 图片做的很美，但是这个拼音体系很不对，有些音根本就乱标了，自相矛盾。
譬如潽 pvu，这个pv表示送气清音很滑稽。
一般用 phu (IPA), 或者 pu (pinyin)，或者 p'u (Wade-Giles).
gue 的发音标的太离谱了。 |
w***u
发帖数: 17713 | 70 用拼音来标有浊音的吴语有先天困难。pv没见过，pf用来标方言的p口型阻塞发f音（非
唇齿音）倒是有。
【在 p**********n 的大作中提到】
: 图片做的很美，但是这个拼音体系很不对，有些音根本就乱标了，自相矛盾。
: 譬如潽 pvu，这个pv表示送气清音很滑稽。
: 一般用 phu (IPA), 或者 pu (pinyin)，或者 p'u (Wade-Giles).
: gue 的发音标的太离谱了。
|
|
|
w***s
发帖数: 15642 | 71 不确定它用的是什么注音系统，我从微博上转来的，看图片已经转过好几趟了。也不懂
吴语，没法判断它的原始发音是不是送气清音？呵呵。
【在 p**********n 的大作中提到】
: 图片做的很美，但是这个拼音体系很不对，有些音根本就乱标了，自相矛盾。
: 譬如潽 pvu，这个pv表示送气清音很滑稽。
: 一般用 phu (IPA), 或者 pu (pinyin)，或者 p'u (Wade-Giles).
: gue 的发音标的太离谱了。
|
wh
发帖数: 141625 | 72 什么叫吴粤、吴闽？
杂。
【在 w***u 的大作中提到】
: 吴粤都用其，吴闽都用伊。其实造出来或者借用惯了，也就正字了，其实也没有什么正
: 字，最正的还是各方言的音。普通话文本中第一常用字“的”，就是个来路不明不白的
: 借字，够惨的吧。南方大部分方言都是个“ge，gei，gi”之类的音。光凭这两个基本
: 汉字“他”“的”在各方言中的发音和古文中出现时间，就知道汉语来源和演化的繁杂。
|
wh
发帖数: 141625 | 73 也是因为政府要推广普通话，压制方言。如果保护的话会好很多。
【在 w***s 的大作中提到】
: 建国的时候应该搞过方言普查吧，比比现在就知道了。交流发达的过程就是差异消亡的
: 过程
|
w***u
发帖数: 17713 | 74 缺了顿号、
【在 wh 的大作中提到】
: 什么叫吴粤、吴闽？
:
: 杂。
|
a********3
发帖数: 26787 | 75 文盲飘过。。。。过半不认识啊~~~~ 羞愧ING...
【在 w***s 的大作中提到】
: 都是吴语字，我看了看发现有不少长期念错了的。。。
|
I*r
发帖数: 270 | 76 一小半都认识？！太牛了
【在 a********3 的大作中提到】
: 文盲飘过。。。。过半不认识啊~~~~ 羞愧ING...
|
a********3
发帖数: 26787 | 77 呀，这形象好，准备走纯洁+性感路线？
【在 I*r 的大作中提到】
: 一小半都认识？！太牛了
|
I*r
发帖数: 270 | 78 恩，昨儿的costume卸了一半儿
【在 a********3 的大作中提到】
: 呀，这形象好，准备走纯洁+性感路线？
|
a********3
发帖数: 26787 | 79 仔细看了下，发现脑袋后面的是个寿桃啊。。。哈哈哈。。。还以为是个光环啥的。赞
一下创意。
【在 a********3 的大作中提到】
: 呀，这形象好，准备走纯洁+性感路线？
|
I*r
发帖数: 270 | 80 桃实仙就是在下
【在 a********3 的大作中提到】
: 仔细看了下，发现脑袋后面的是个寿桃啊。。。哈哈哈。。。还以为是个光环啥的。赞
: 一下创意。
|
|
|
l***y
发帖数: 4671 | 81 嗯，那啥成熟时。
【在 a********3 的大作中提到】
: 仔细看了下，发现脑袋后面的是个寿桃啊。。。哈哈哈。。。还以为是个光环啥的。赞
: 一下创意。
|
I*r
发帖数: 270 | 82 我们我们桃子，爱吃爱吃爱吃猴子
【在 l***y 的大作中提到】
: 嗯，那啥成熟时。
|
a********3
发帖数: 26787 | 83 恩，大仙身材不错，很hot...
【在 I*r 的大作中提到】
: 桃实仙就是在下
|
I*r
发帖数: 270 | 84 苹果梨子都不如桃子
【在 a********3 的大作中提到】
: 恩，大仙身材不错，很hot...
|
l***y
发帖数: 4671 | 85 赞牛筋，老来俏 :D
【在 I*r 的大作中提到】
: 我们我们桃子，爱吃爱吃爱吃猴子
|
I*r
发帖数: 270 | 86 不要光xmjdh
昨儿没有装扮个啥？
【在 l***y 的大作中提到】
: 赞牛筋，老来俏 :D
|
w***s
发帖数: 15642 | 87 牛筋今儿怎么掉八肥店出不来了
【在 I*r 的大作中提到】
: 我们我们桃子，爱吃爱吃爱吃猴子
|
L*******s
发帖数: 15925 | 88 jinjin结网了
【在 w***s 的大作中提到】
: 牛筋今儿怎么掉八肥店出不来了
|
w***s
发帖数: 15642 | 89 啊？说戒就戒啊？他还欠着被我踢一脚呢
【在 L*******s 的大作中提到】
: jinjin结网了
|
L*******s
发帖数: 15925 | 90 我猜的哈，要不你呼唤一下
【在 w***s 的大作中提到】
: 啊？说戒就戒啊？他还欠着被我踢一脚呢
|
|
|
w***s
发帖数: 15642 | 91 算了，他要忙就先把这一脚记着吧
【在 L*******s 的大作中提到】
: 我猜的哈，要不你呼唤一下
|
