c*********n
发帖数: 2120 | 1 八月份用了大约一个月的时间看完了这本书，一直想写没有静下心来，看见wh办活动，
凑个热闹。-:)
三年前去过夏威夷，回来后给一位德国的教授发了一张卡片（请教过他一些research问
题），他提到这本书，说是我会喜欢，因为里面有中国移民的故事。当时好像我从图书
馆借回来就看完了第一章，也就不到50页可能，唯一的感觉就是书太沉-:)
这次重新拿起书读，竟是喜欢得不得了。这么说吧，晚上看书会忘了时间，即就是强迫
自己上床，却也是激动得睡不着。或者说，这本书是一本这样的书： a fiction book
that I hope it is nonfictional badly-:)
这次书中的开篇章一下就吸引了我，我当时就很惊讶作者如何能把白万年前海岛形成之
前那些火山啊，地震的事情描写得这么生动，然后就是发现了james michener的传奇人
生，才算是明白了一点。
第二章讲到了Bora Bora人怎么去了夏威夷，我当时的感触就是，古人真是太执著太厉
害了，当现代人无法理解他们那么小的船，花那么长的时间发现夏威夷，很多时候我们
忘了他们的航海技术，天文技术，还有就是就是他们对于自己的神的信心。书中写道他
们是: out of nothing-:)
第三章讲到了美国的传教士去夏威夷，我也很喜欢。传教士固执的非常可爱。印象很深
的当夏威夷的一酋长说自己很高兴学会了写字，此传教士说如果不能认识到上帝，认不
认识字并不那重要-:)James Smith说过一段很相似的话，好像是说对于中国来说，人民
对于equality & identity的觉醒要比经济的觉醒更重要？
第四章就是中国移民的故事。最开始很是惭愧，我是看这本书才知道土家族的故事。这
一章看得很有共鸣。有个故事就是最开始移民从河南逃出来时本来是不准带老人的，但
一位领导者说不带他妈她就不走，结果老太太也真是顽强，好像称为“老不死”那样。
当然中间他们在夏威夷遭到瘟疫被发配恶岛，我也是掉了不少眼泪，但不得不说，咱那
位大姐或大妈真是太顽强了。
后面还有两章，一章是关于日本移民，一章是关于夏威夷的golden age.也挺好看的。
先写这些吧，希望下次去夏威夷能看到那个教堂，看到唐人街，看到果园，看到火山，
也许会重新拿起书再来读。
注明：我看得是英文版的，看完也快2个月了，上面的情节可能和书里有出处，请参照
原书-:) |
w**m
发帖数: 4061 | |
c*********n
发帖数: 2120 | 3 是好几代移民的故事，每章性格独立，但又相互联系
【在 w**m 的大作中提到】
: 这是个小说集？夏威夷史的小说版？
|
A*****1
发帖数: 1738 | 4 是小说啊？不过对移民的故事很感兴趣，有空会看的。 |
M****N
发帖数: 16093 | 5 Nice! 今天在kindle library里似乎瞄到这本
book
【在 c*********n 的大作中提到】
: 八月份用了大约一个月的时间看完了这本书，一直想写没有静下心来，看见wh办活动，
: 凑个热闹。-:)
: 三年前去过夏威夷，回来后给一位德国的教授发了一张卡片（请教过他一些research问
: 题），他提到这本书，说是我会喜欢，因为里面有中国移民的故事。当时好像我从图书
: 馆借回来就看完了第一章，也就不到50页可能，唯一的感觉就是书太沉-:)
: 这次重新拿起书读，竟是喜欢得不得了。这么说吧，晚上看书会忘了时间，即就是强迫
: 自己上床，却也是激动得睡不着。或者说，这本书是一本这样的书： a fiction book
: that I hope it is nonfictional badly-:)
: 这次书中的开篇章一下就吸引了我，我当时就很惊讶作者如何能把白万年前海岛形成之
: 前那些火山啊，地震的事情描写得这么生动，然后就是发现了james michener的传奇人
|
c*********n
发帖数: 2120 | 6 It might be better to read this book using kindle.
I felt the 900 pages were a little bit of heavy to hold-:)
【在 M****N 的大作中提到】
: Nice! 今天在kindle library里似乎瞄到这本
:
: book
|
wh
发帖数: 141625 | 7 不错不错。我也不知道土家族的故事，从河南直接逃到夏威夷？教堂在哪里，oahu？好
像有个移民纪念馆么，我没去，似乎在旅游书上看到介绍。挺想了解夏威夷的中国移民
，只知道孙中山那时候很多广东人移民夏威夷。
book
【在 c*********n 的大作中提到】
: 八月份用了大约一个月的时间看完了这本书，一直想写没有静下心来，看见wh办活动，
: 凑个热闹。-:)
: 三年前去过夏威夷，回来后给一位德国的教授发了一张卡片（请教过他一些research问
: 题），他提到这本书，说是我会喜欢，因为里面有中国移民的故事。当时好像我从图书
: 馆借回来就看完了第一章，也就不到50页可能，唯一的感觉就是书太沉-:)
: 这次重新拿起书读，竟是喜欢得不得了。这么说吧，晚上看书会忘了时间，即就是强迫
: 自己上床，却也是激动得睡不着。或者说，这本书是一本这样的书： a fiction book
: that I hope it is nonfictional badly-:)
: 这次书中的开篇章一下就吸引了我，我当时就很惊讶作者如何能把白万年前海岛形成之
: 前那些火山啊，地震的事情描写得这么生动，然后就是发现了james michener的传奇人
|
c*********n
发帖数: 2120 | 8 不好意思，我昨天才重新看了一下书，可以回答你的问题：
Chapter IV. From the Starving village,就是讲中国移民怎么去了夏威夷。
大约857吧，河南饥荒，一群人从河南走到广东，大约874年到的，到的这群人叫做
Hakka(the guest people), 当地土著叫做Punti(natives),Hakka住在山上，Punti住在
山上，两方拒绝互相来往。
大约1865年，一中国人，叫Chun fat(春胖子？-:P)和一个美国传教士来这里招了一批
人去Fragrance tree country(檀香山?-:P,当时看到这个名字很有共鸣），开始了中国
移民的故事。
书有些长，900多页，但是james michener真是大师，写得很精彩，唯一的问题就是很
容易耽误睡觉-:P我应该还会重看这本书，也在考虑看一下他的texas-:P
【在 wh 的大作中提到】
: 不错不错。我也不知道土家族的故事，从河南直接逃到夏威夷？教堂在哪里，oahu？好
: 像有个移民纪念馆么，我没去，似乎在旅游书上看到介绍。挺想了解夏威夷的中国移民
: ，只知道孙中山那时候很多广东人移民夏威夷。
:
: book
|
wh
发帖数: 141625 | 9 哈哈，多谢！hakka听着像客家噢。呼唤一下likelike，她以前住夏威夷，对移民故事
大概熟，不知道看过这本没有。
【在 c*********n 的大作中提到】
: 不好意思，我昨天才重新看了一下书，可以回答你的问题：
: Chapter IV. From the Starving village,就是讲中国移民怎么去了夏威夷。
: 大约857吧，河南饥荒，一群人从河南走到广东，大约874年到的，到的这群人叫做
: Hakka(the guest people), 当地土著叫做Punti(natives),Hakka住在山上，Punti住在
: 山上，两方拒绝互相来往。
: 大约1865年，一中国人，叫Chun fat(春胖子？-:P)和一个美国传教士来这里招了一批
: 人去Fragrance tree country(檀香山?-:P,当时看到这个名字很有共鸣），开始了中国
: 移民的故事。
: 书有些长，900多页，但是james michener真是大师，写得很精彩，唯一的问题就是很
: 容易耽误睡觉-:P我应该还会重看这本书，也在考虑看一下他的texas-:P
|
