w***r
发帖数: 7173 | 1 组长，科长，处长，局长，司长，厅长，部长
怎么翻？ |
l*r
发帖数: 79569 | 2 八、各部（委、办、局）内职务名称 POSITIONS OF DEPARTMENTS，OFFICES，BUREAUX
OF MINISTRIES／COMMJSSIONS
办公厅主任 DIRECTOR—GENERAL OF THE GENERAL OFFICE
副主任 DEPUTY DIRECTOR—GENERAL
局长 DIRECTOR—GENERAL OF A BUREAU
副局长 DEPUTY DIRECTOR—GENERAL
厅长 DIRECTOR—GENERAL OF A DEPARTMENT
副厅长 DEPUTY DIRECTOR—GENERAL
司长 DIRECTOR—GENERAL OF A DEPARTMENT
副司长 DEPUTY DIRECTOR—GENERAL
处长 DIRECTOR OF A DIVISION
副处长 DEPUTY DIRECTOR
科长 SECTION CHIEF
副科长 DEPUTY SECTION CHIEF
主任科员 PRINCIPAL STAFF MEMBER
副主任科员 SENIOR STAFF MEMBER
巡视员 COUNSEL
助理巡视员 ASSISTANT COUNSEL
调研员 CONSULTANT
助理调研员 ASSTANT CONSULTANT
科员 STAFF MEMBER
办事员 CLERK
【在 w***r 的大作中提到】
: 组长，科长，处长，局长，司长，厅长，部长
: 怎么翻？
|
E********2
发帖数: 262 | 3 不懂 帮妇女之友顶顶
【在 w***r 的大作中提到】
: 组长，科长，处长，局长，司长，厅长，部长
: 怎么翻？
|
r********r
发帖数: 11248 | 4 各位亲，都对照着看下自己爬到哪了。。。
BUREAUX
【在 l*r 的大作中提到】
: 八、各部（委、办、局）内职务名称 POSITIONS OF DEPARTMENTS，OFFICES，BUREAUX
: OF MINISTRIES／COMMJSSIONS
: 办公厅主任 DIRECTOR—GENERAL OF THE GENERAL OFFICE
: 副主任 DEPUTY DIRECTOR—GENERAL
: 局长 DIRECTOR—GENERAL OF A BUREAU
: 副局长 DEPUTY DIRECTOR—GENERAL
: 厅长 DIRECTOR—GENERAL OF A DEPARTMENT
: 副厅长 DEPUTY DIRECTOR—GENERAL
: 司长 DIRECTOR—GENERAL OF A DEPARTMENT
: 副司长 DEPUTY DIRECTOR—GENERAL
|
l*r
发帖数: 79569 | 5 没找到位置，惨
【在 r********r 的大作中提到】
: 各位亲，都对照着看下自己爬到哪了。。。
:
: BUREAUX
|
r********r
发帖数: 11248 | 6 co-555
【在 l*r 的大作中提到】
: 没找到位置，惨
|
z*i
发帖数: 58873 | 7 恭喜你不会被双规！
【在 l*r 的大作中提到】
: 没找到位置，惨
|
w***r
发帖数: 7173 | 8 不错。
BUREAUX
【在 l*r 的大作中提到】
: 八、各部（委、办、局）内职务名称 POSITIONS OF DEPARTMENTS，OFFICES，BUREAUX
: OF MINISTRIES／COMMJSSIONS
: 办公厅主任 DIRECTOR—GENERAL OF THE GENERAL OFFICE
: 副主任 DEPUTY DIRECTOR—GENERAL
: 局长 DIRECTOR—GENERAL OF A BUREAU
: 副局长 DEPUTY DIRECTOR—GENERAL
: 厅长 DIRECTOR—GENERAL OF A DEPARTMENT
: 副厅长 DEPUTY DIRECTOR—GENERAL
: 司长 DIRECTOR—GENERAL OF A DEPARTMENT
: 副司长 DEPUTY DIRECTOR—GENERAL
|
w***r
发帖数: 7173 | 9 巡视员 COUNSEL
律师才叫 counsel, 对不对？ |
w***r
发帖数: 7173 | 10 晕。我又不是处长。
【在 E********2 的大作中提到】
: 不懂 帮妇女之友顶顶
|
|
|
r********r
发帖数: 11248 | 11 这个只能呼叫bos 了
【在 w***r 的大作中提到】
: 巡视员 COUNSEL
: 律师才叫 counsel, 对不对？
|
z*i
发帖数: 58873 | 12 律师被称作counsel, 因为提供建议。
巡视的不知道为啥，觉得应该叫inspector什么的。。。
【在 w***r 的大作中提到】
: 巡视员 COUNSEL
: 律师才叫 counsel, 对不对？
|
w***r
发帖数: 7173 | 13 调研员 CONSULTANT
我以为调研员叫 researcher 呢。
【在 r********r 的大作中提到】
: 这个只能呼叫bos 了
|
l*r
发帖数: 79569 | 14 我都不知道巡视员是干啥的
巡茶马御史？
【在 r********r 的大作中提到】
: 这个只能呼叫bos 了
|
z*i
发帖数: 58873 | 15 原来他在里面！
【在 w***r 的大作中提到】
: 调研员 CONSULTANT
: 我以为调研员叫 researcher 呢。
|
w***r
发帖数: 7173 | 16 legal counsel 的位置应该很高的。这个巡视员和调研员听上去都不干实事儿的。
【在 z*i 的大作中提到】
: 律师被称作counsel, 因为提供建议。
: 巡视的不知道为啥，觉得应该叫inspector什么的。。。
|
w***r
发帖数: 7173 | 17 先从情人微博入手调查？
【在 z*i 的大作中提到】
: 原来他在里面！
|
z*i
发帖数: 58873 | 18 也就在美国，其他地方律师远远没这么高的地位和能量。
最后一句泄露国家机密了啊。。。
【在 w***r 的大作中提到】
: legal counsel 的位置应该很高的。这个巡视员和调研员听上去都不干实事儿的。
|
z*i
发帖数: 58873 | 19 靠谱.
【在 w***r 的大作中提到】
: 先从情人微博入手调查？
|
b*s
发帖数: 82482 | 20 我早上才引用过
巡视员 COUNSEL
律师才叫 counsel, 对不对？
【在 w***r 的大作中提到】
: 巡视员 COUNSEL
: 律师才叫 counsel, 对不对？
|
|
|
b*s
发帖数: 82482 | 21 美国是律师建立的国家
也就在美国，其他地方律师远远没这么高的地位和能量。
最后一句泄露国家机密了啊。。。
【在 z*i 的大作中提到】
: 也就在美国，其他地方律师远远没这么高的地位和能量。
: 最后一句泄露国家机密了啊。。。
|
R******k
发帖数: 4756 | 22 说明在美国建国之前律师地位就很高了，由此可以推出在英国律师地位应该也不差。
似乎在香港律师地位也很高（TVB 电视剧里看来的），由此同样可以推出在英国律师地
位应该也不差。
美国与其它地方不同的是，律师是法学博士，其它地方都是学士。
也就在美国，其他地方律师远远没这么高的地位和能量。
【在 b*s 的大作中提到】
: 美国是律师建立的国家
:
: 也就在美国，其他地方律师远远没这么高的地位和能量。
: 最后一句泄露国家机密了啊。。。
|
b*s
发帖数: 82482 | 23 美国医生也是博士。中国就不用
【在 R******k 的大作中提到】
: 说明在美国建国之前律师地位就很高了，由此可以推出在英国律师地位应该也不差。
: 似乎在香港律师地位也很高（TVB 电视剧里看来的），由此同样可以推出在英国律师地
: 位应该也不差。
: 美国与其它地方不同的是，律师是法学博士，其它地方都是学士。
:
: 也就在美国，其他地方律师远远没这么高的地位和能量。
|
R******k
发帖数: 4756 | 24 是的，英国和俄国的医生也都是学士
美国就是个拼爹的社会，用长期抗战来搞行业垄断，穷人家的孩子很难有读这么多年书
的经济资源
【在 b*s 的大作中提到】
: 美国医生也是博士。中国就不用
|
b*s
发帖数: 82482 | 25 有效地限制了医生的供给，造成医生的收入是普通民众的n倍……
是的，英国和俄国的医生也都是学士
美国就是个拼爹的社会，用长期抗战来搞行业垄断，穷人家的孩子很难有读这么多年书
的经济资源
【在 R******k 的大作中提到】
: 是的，英国和俄国的医生也都是学士
: 美国就是个拼爹的社会，用长期抗战来搞行业垄断，穷人家的孩子很难有读这么多年书
: 的经济资源
|
B****n
发帖数: 11290 | 26 所以婦女之友一定是處 長?
【在 w***r 的大作中提到】
: 晕。我又不是处长。
|
R******k
发帖数: 4756 | 27 对头
【在 b*s 的大作中提到】
: 有效地限制了医生的供给，造成医生的收入是普通民众的n倍……
:
: 是的，英国和俄国的医生也都是学士
: 美国就是个拼爹的社会，用长期抗战来搞行业垄断，穷人家的孩子很难有读这么多年书
: 的经济资源
|
