f**********g
发帖数: 2989 | 1 给小说配插画，最近要和出版商签合同。合同里规定
"Governing Law/Consent to Jurisdiction and Venue - This Agreement shall be
governed by and construed in accordance with the laws of the State of XXX,
without reference to the choice of law provisions thereof. All aspects of
all actions brought relating to the subject matter of this Agreement shall
be governed by XXX law, without reference to the choice of law provisions
thereof. The parties hereto hereby consent to the exclusive jurisdiction and
venue of the United States District court for the XXXX County District
Court or the Superior Court of XXXX County for any action that may be
brought in connection with this Agreement other than a cross-claim for
indemnification brought in response to a claim of infringement filed in
another court. In the case of a cross-claim for indemnification, Developer
agrees to be subject to the jurisdiction and venue of the court in which the
infringement claim is brought, provided that Sponsor is also subject to
jurisdiction and venue in that court."
我和出版商所在州离很远，觉得很不公平，要求改成我这个州XX,或者去掉这一条
他们回复是
As for the location for any litigation, it is standard procedure for the
contracting entity headquarter's location to be the designated location for
court issues. Will you always live in XX? If you ever move during the
course of our relationship, you may no longer want the location to be XX?
We could both mutually agree to change it at that time, however. If it's
important to you, I'm sure we could agree to that, even though the
contracting entity is XXX based.
XXX代表出版商的州
XXXX代表出版商所在county
XX代表我的州
大家觉得这个合适么？这个条款需要去掉么？还是这种很正常？
包子答谢！！ | P*****e
发帖数: 228 | 2 这个应该是很正常吧，尤其是大一点的公司。
真要有纠纷打官司，估计地方远点不是大问题，而是看哪个州的法律对你更有利了。
如果有顾虑，找个律师看看。 | f**********g
发帖数: 2989 | 3 谢谢！
正常就行
【在 P*****e 的大作中提到】
: 这个应该是很正常吧，尤其是大一点的公司。
: 真要有纠纷打官司，估计地方远点不是大问题，而是看哪个州的法律对你更有利了。
: 如果有顾虑，找个律师看看。
|
|
