w*******d
发帖数: 1504 | 1 【 以下文字转载自 Movie 讨论区 】
发信人: jameslee435 (济南秦琼), 信区: Movie
标 题: Re: Robin Hood为啥原来翻译成罗宾汉。。。
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 23 11:45:50 2010, 美东)
粤语和普通话读英语还有区别？自以为是的是你吧，我也只是提几个名字探讨一下，碰
你哪根筋了，张口闭口说别人自以为是，切 | c***k
发帖数: 4349 | 2 Jdian ?
【在 w*******d 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Movie 讨论区 】
: 发信人: jameslee435 (济南秦琼), 信区: Movie
: 标 题: Re: Robin Hood为啥原来翻译成罗宾汉。。。
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 23 11:45:50 2010, 美东)
: 粤语和普通话读英语还有区别？自以为是的是你吧，我也只是提几个名字探讨一下，碰
: 你哪根筋了，张口闭口说别人自以为是，切
| Z*****l
发帖数: 14069 | 3 音译当然有区别。
【在 w*******d 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Movie 讨论区 】
: 发信人: jameslee435 (济南秦琼), 信区: Movie
: 标 题: Re: Robin Hood为啥原来翻译成罗宾汉。。。
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 23 11:45:50 2010, 美东)
: 粤语和普通话读英语还有区别？自以为是的是你吧，我也只是提几个名字探讨一下，碰
: 你哪根筋了，张口闭口说别人自以为是，切
| k****e
发帖数: 4262 | 4 目前应该翻译成罗宾.胡吧？
【在 w*******d 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Movie 讨论区 】
: 发信人: jameslee435 (济南秦琼), 信区: Movie
: 标 题: Re: Robin Hood为啥原来翻译成罗宾汉。。。
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 23 11:45:50 2010, 美东)
: 粤语和普通话读英语还有区别？自以为是的是你吧，我也只是提几个名字探讨一下，碰
: 你哪根筋了，张口闭口说别人自以为是，切
|
|
