H**r
发帖数: 10015 | |
t**t
发帖数: 27760 | 2 这个看你如何定义懂。
我学了近40年中文，很多文学作品看不懂。
【在 H**r 的大作中提到】
: re
|
A*******y
发帖数: 11148 | 3 4~5年
最近正在看色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年
【在 H**r 的大作中提到】
: re
|
H**r
发帖数: 10015 | 4 类似川端康成，三岛这种
古日本小说就算了
【在 t**t 的大作中提到】
: 这个看你如何定义懂。
: 我学了近40年中文，很多文学作品看不懂。
|
t**t
发帖数: 27760 | 5 我觉得3-5年的话，能看能读。
是否能懂，这个得看慧根了。
【在 H**r 的大作中提到】
: 类似川端康成，三岛这种
: 古日本小说就算了
|
h****c
发帖数: 10494 | 6 像伊豆舞女这种， 在学校学的话， 悟性不错的1年，一般3年以上；自学的话， 悟性
不错的3年，一般5年以上。
像追捕(高仓健电影)的原著，罗生门，那得需更长时间
【在 H**r 的大作中提到】
: re
|
A*******y
发帖数: 11148 | 7 我能看《国家の罠―外務省のラスプーチンと呼ばれて》
【在 h****c 的大作中提到】
: 像伊豆舞女这种， 在学校学的话， 悟性不错的1年，一般3年以上；自学的话， 悟性
: 不错的3年，一般5年以上。
: 像追捕(高仓健电影)的原著，罗生门，那得需更长时间
|
h****c
发帖数: 10494 | 8 Google了下，有些外来语得查字典不说，还得有点社科类知识基础。像ケインズ型，不
光得知道凯恩斯这人，还得知道这哥们代表什么学说。
还是挺有难度的
【在 A*******y 的大作中提到】
: 我能看《国家の罠―外務省のラスプーチンと呼ばれて》
|
H**r
发帖数: 10015 | 9 全职1-3年？
【在 h****c 的大作中提到】
: 像伊豆舞女这种， 在学校学的话， 悟性不错的1年，一般3年以上；自学的话， 悟性
: 不错的3年，一般5年以上。
: 像追捕(高仓健电影)的原著，罗生门，那得需更长时间
|
H**r
发帖数: 10015 | 10 推荐下自学方法和材料？
thanks
【在 t**t 的大作中提到】
: 我觉得3-5年的话，能看能读。
: 是否能懂，这个得看慧根了。
|
|
|
t**t
发帖数: 27760 | 11 标准日本语 初级 中级 这个得花两年吧
【在 H**r 的大作中提到】
: 推荐下自学方法和材料？
: thanks
|
H**r
发帖数: 10015 | 12 美国能买到的教材呢
【在 t**t 的大作中提到】
: 标准日本语 初级 中级 这个得花两年吧
|
t**t
发帖数: 27760 | 13 不知道
【在 H**r 的大作中提到】
: 美国能买到的教材呢
|
i***a
发帖数: 11095 | 14 取决于你身边有没有一个活词典
【在 H**r 的大作中提到】
: re
|
h****c
发帖数: 10494 | 15 无上限:）
学了10年还是看不懂也正常，那玩意最后要拼语感的，因为有些话直译成中文根本就狗
屁不通
【在 H**r 的大作中提到】
: 全职1-3年？
|
A*******y
发帖数: 11148 | 16 bso有日本老婆
【在 i***a 的大作中提到】
: 取决于你身边有没有一个活词典
|
i***a
发帖数: 11095 | 17 几乎不看日文书，尤其是小说
自虐吧？不但竖着极其影响速度，而且很多日语根本不是日常日语，连人家日本人自己
也要琢磨半天
你这种非学日本文学的，拿个日文小说看的行为，说好听是附庸风雅，不好听是。。。
。（省略2字）
你若是说为了学日语，我想有更多有效的方法
【在 A*******y 的大作中提到】
: bso有日本老婆
|
t**t
发帖数: 27760 | 18 really?
【在 A*******y 的大作中提到】
: bso有日本老婆
|
A*******y
发帖数: 11148 | 19 1 除了日语没别的版本
2 我想看
你给指条不用看日文书的明路？
【在 i***a 的大作中提到】
: 几乎不看日文书，尤其是小说
: 自虐吧？不但竖着极其影响速度，而且很多日语根本不是日常日语，连人家日本人自己
: 也要琢磨半天
: 你这种非学日本文学的，拿个日文小说看的行为，说好听是附庸风雅，不好听是。。。
: 。（省略2字）
: 你若是说为了学日语，我想有更多有效的方法
|
h****c
发帖数: 10494 | 20 。。。这个强
【在 t**t 的大作中提到】
: really?
|
|
|
x****u
发帖数: 44466 | 21 我就是讨厌竖排，不管是中文还是日文。所以有空宁可看网上帖子。
【在 A*******y 的大作中提到】
: 1 除了日语没别的版本
: 2 我想看
: 你给指条不用看日文书的明路？
|
i***a
发帖数: 11095 | 22 虽然无论多少理由都架不住你自己想看哦
但我还是建议你用读20万字花的同等时间用来有效学习日语
btw
你读20万字的日文小说要多少时间？
【在 A*******y 的大作中提到】
: 1 除了日语没别的版本
: 2 我想看
: 你给指条不用看日文书的明路？
|
i***a
发帖数: 11095 | 23 就是哦，我宁可看产品说明书也不要看竖排的小说
【在 x****u 的大作中提到】
: 我就是讨厌竖排，不管是中文还是日文。所以有空宁可看网上帖子。
|
A*******y
发帖数: 11148 | 24 从出了到现在还没读完
慢慢看
【在 i***a 的大作中提到】
: 虽然无论多少理由都架不住你自己想看哦
: 但我还是建议你用读20万字花的同等时间用来有效学习日语
: btw
: 你读20万字的日文小说要多少时间？
|
y****6
发帖数: 4193 | 25 我五年的时候开始看小说，大致没什么问题，但还是有些地方看不懂，只读了一本就放
弃了，真的是很别扭，还不如看新闻呢 |
y**********r
发帖数: 2004 | 26 这个是我们大三精读上的
【在 h****c 的大作中提到】
: 像伊豆舞女这种， 在学校学的话， 悟性不错的1年，一般3年以上；自学的话， 悟性
: 不错的3年，一般5年以上。
: 像追捕(高仓健电影)的原著，罗生门，那得需更长时间
|
h****c
发帖数: 10494 | 27 我们的教材是我们学校老师自己编的，不会你和我一个学校吧
【在 y**********r 的大作中提到】
: 这个是我们大三精读上的
|
H**r
发帖数: 10015 | |
t**t
发帖数: 27760 | 29 这个看你如何定义懂。
我学了近40年中文，很多文学作品看不懂。
【在 H**r 的大作中提到】
: re
|
A*******y
发帖数: 11148 | 30 4~5年
最近正在看色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年
【在 H**r 的大作中提到】
: re
|
|
|
H**r
发帖数: 10015 | 31 类似川端康成，三岛这种
古日本小说就算了
【在 t**t 的大作中提到】
: 这个看你如何定义懂。
: 我学了近40年中文，很多文学作品看不懂。
|
t**t
发帖数: 27760 | 32 我觉得3-5年的话，能看能读。
是否能懂，这个得看慧根了。
【在 H**r 的大作中提到】
: 类似川端康成，三岛这种
: 古日本小说就算了
|
h****c
发帖数: 10494 | 33 像伊豆舞女这种， 在学校学的话， 悟性不错的1年，一般3年以上；自学的话， 悟性
不错的3年，一般5年以上。
像追捕(高仓健电影)的原著，罗生门，那得需更长时间
【在 H**r 的大作中提到】
: re
|
A*******y
发帖数: 11148 | 34 我能看《国家の罠―外務省のラスプーチンと呼ばれて》
【在 h****c 的大作中提到】
: 像伊豆舞女这种， 在学校学的话， 悟性不错的1年，一般3年以上；自学的话， 悟性
: 不错的3年，一般5年以上。
: 像追捕(高仓健电影)的原著，罗生门，那得需更长时间
|
h****c
发帖数: 10494 | 35 Google了下，有些外来语得查字典不说，还得有点社科类知识基础。像ケインズ型，不
光得知道凯恩斯这人，还得知道这哥们代表什么学说。
还是挺有难度的
【在 A*******y 的大作中提到】
: 我能看《国家の罠―外務省のラスプーチンと呼ばれて》
|
H**r
发帖数: 10015 | 36 全职1-3年？
【在 h****c 的大作中提到】
: 像伊豆舞女这种， 在学校学的话， 悟性不错的1年，一般3年以上；自学的话， 悟性
: 不错的3年，一般5年以上。
: 像追捕(高仓健电影)的原著，罗生门，那得需更长时间
|
H**r
发帖数: 10015 | 37 推荐下自学方法和材料？
thanks
【在 t**t 的大作中提到】
: 我觉得3-5年的话，能看能读。
: 是否能懂，这个得看慧根了。
|
t**t
发帖数: 27760 | 38 标准日本语 初级 中级 这个得花两年吧
【在 H**r 的大作中提到】
: 推荐下自学方法和材料？
: thanks
|
H**r
发帖数: 10015 | 39 美国能买到的教材呢
【在 t**t 的大作中提到】
: 标准日本语 初级 中级 这个得花两年吧
|
t**t
发帖数: 27760 | 40 不知道
【在 H**r 的大作中提到】
: 美国能买到的教材呢
|
|
|
i***a
发帖数: 11095 | 41 取决于你身边有没有一个活词典
【在 H**r 的大作中提到】
: re
|
h****c
发帖数: 10494 | 42 无上限:）
学了10年还是看不懂也正常，那玩意最后要拼语感的，因为有些话直译成中文根本就狗
屁不通
【在 H**r 的大作中提到】
: 全职1-3年？
|
A*******y
发帖数: 11148 | 43 bso有日本老婆
【在 i***a 的大作中提到】
: 取决于你身边有没有一个活词典
|
i***a
发帖数: 11095 | 44 几乎不看日文书，尤其是小说
自虐吧？不但竖着极其影响速度，而且很多日语根本不是日常日语，连人家日本人自己
也要琢磨半天
你这种非学日本文学的，拿个日文小说看的行为，说好听是附庸风雅，不好听是。。。
。（省略2字）
你若是说为了学日语，我想有更多有效的方法
【在 A*******y 的大作中提到】
: bso有日本老婆
|
t**t
发帖数: 27760 | 45 really?
【在 A*******y 的大作中提到】
: bso有日本老婆
|
A*******y
发帖数: 11148 | 46 1 除了日语没别的版本
2 我想看
你给指条不用看日文书的明路？
【在 i***a 的大作中提到】
: 几乎不看日文书，尤其是小说
: 自虐吧？不但竖着极其影响速度，而且很多日语根本不是日常日语，连人家日本人自己
: 也要琢磨半天
: 你这种非学日本文学的，拿个日文小说看的行为，说好听是附庸风雅，不好听是。。。
: 。（省略2字）
: 你若是说为了学日语，我想有更多有效的方法
|
h****c
发帖数: 10494 | 47 。。。这个强
【在 t**t 的大作中提到】
: really?
|
x****u
发帖数: 44466 | 48 我就是讨厌竖排，不管是中文还是日文。所以有空宁可看网上帖子。
【在 A*******y 的大作中提到】
: 1 除了日语没别的版本
: 2 我想看
: 你给指条不用看日文书的明路？
|
i***a
发帖数: 11095 | 49 虽然无论多少理由都架不住你自己想看哦
但我还是建议你用读20万字花的同等时间用来有效学习日语
btw
你读20万字的日文小说要多少时间？
【在 A*******y 的大作中提到】
: 1 除了日语没别的版本
: 2 我想看
: 你给指条不用看日文书的明路？
|
i***a
发帖数: 11095 | 50 就是哦，我宁可看产品说明书也不要看竖排的小说
【在 x****u 的大作中提到】
: 我就是讨厌竖排，不管是中文还是日文。所以有空宁可看网上帖子。
|
|
|
A*******y
发帖数: 11148 | 51 从出了到现在还没读完
慢慢看
【在 i***a 的大作中提到】
: 虽然无论多少理由都架不住你自己想看哦
: 但我还是建议你用读20万字花的同等时间用来有效学习日语
: btw
: 你读20万字的日文小说要多少时间？
|
y****6
发帖数: 4193 | 52 我五年的时候开始看小说，大致没什么问题，但还是有些地方看不懂，只读了一本就放
弃了，真的是很别扭，还不如看新闻呢 |
y**********r
发帖数: 2004 | 53 这个是我们大三精读上的
【在 h****c 的大作中提到】
: 像伊豆舞女这种， 在学校学的话， 悟性不错的1年，一般3年以上；自学的话， 悟性
: 不错的3年，一般5年以上。
: 像追捕(高仓健电影)的原著，罗生门，那得需更长时间
|
h****c
发帖数: 10494 | 54 我们的教材是我们学校老师自己编的，不会你和我一个学校吧
【在 y**********r 的大作中提到】
: 这个是我们大三精读上的
|
b*******r
发帖数: 62 | 55 。。。拜bm！
【在 A*******y 的大作中提到】
: bso有日本老婆
|
y******y
发帖数: 676 | 56 如果想看懂日文报纸，需要学到新标日第几本?看懂日本偶象剧需要学到什么程度呢?
另外求推荐记单词的方法。 |
t**t
发帖数: 27760 | 57 看报纸的话，学会片假名就行了。
【在 y******y 的大作中提到】
: 如果想看懂日文报纸，需要学到新标日第几本?看懂日本偶象剧需要学到什么程度呢?
: 另外求推荐记单词的方法。
|
i***a
发帖数: 11095 | 58 对于中国人学日语，需要记的单词也就几百个音读的汉字和意义吧
标日收录的单词不知道有多少，记住已经足够用了
记日文单词不需要方法
【在 y******y 的大作中提到】
: 如果想看懂日文报纸，需要学到新标日第几本?看懂日本偶象剧需要学到什么程度呢?
: 另外求推荐记单词的方法。
|
