由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Immigration版 - 包子求翻译和原文相符合的模板
相关主题
出生证明和结婚证翻译绿卡材料翻译可以自己翻译自己签字吗?
谁能贴一个翻译公正的模板吗?已有国内做好的出生公证,但是法语的
求一个英文翻译证明的模板Google translate如何公证?
中文文章翻译怎么certify?中国学位和毕业证书 如何公证啊?
can I translate my own documents? and obtain certification from myself as well?中文材料翻译 公证的模板--包子答谢
非英语文件的翻译Certification for EB1a 140 application中文翻译的问题
请问中文的文章怎么翻译?大家都是在哪里办的出生公证啊,怎么办理啊?
学位证书怎么翻译公证?出生医学证明能用于485么?
相关话题的讨论汇总
话题: typed话题: name话题: attached话题: document话题: conversant
进入Immigration版参与讨论
1 (共1页)
f******r
发帖数: 2136
1
以前在哪里见到过 找不到了 哪位好心人替我翻出来 5个包子答谢
就是比如有个房产证,自己翻译一下,然后找朋友写个证明,证明翻译和原文相符合的
那种声明的模板,谢谢。
H*0
发帖数: 1961
2
http://www.mitbbs.com/article_t2/I485/31157343.html
Certification by Translator
I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ___
_____ languages, and that the above/attached document is an accurate
translation of the document attached entitled ______________________________.
Signature_________________________________
Date Typed Name
Address

【在 f******r 的大作中提到】
: 以前在哪里见到过 找不到了 哪位好心人替我翻出来 5个包子答谢
: 就是比如有个房产证,自己翻译一下,然后找朋友写个证明,证明翻译和原文相符合的
: 那种声明的模板,谢谢。

1 (共1页)
进入Immigration版参与讨论
相关主题
出生医学证明能用于485么?can I translate my own documents? and obtain certification from myself as well?
问一个关于翻译的问题非英语文件的翻译Certification for EB1a 140 application
求 翻译证明信的模版请问中文的文章怎么翻译?
中文媒体报道必须要找公证翻译吗?学位证书怎么翻译公证?
出生证明和结婚证翻译绿卡材料翻译可以自己翻译自己签字吗?
谁能贴一个翻译公正的模板吗?已有国内做好的出生公证,但是法语的
求一个英文翻译证明的模板Google translate如何公证?
中文文章翻译怎么certify?中国学位和毕业证书 如何公证啊?
相关话题的讨论汇总
话题: typed话题: name话题: attached话题: document话题: conversant