j****n
发帖数: 261 | 1 申请NIW的过程中，有中国媒体的报道材料，这个是可以我自己翻译，还是必须要找有
certification的translator来翻译呢？
谢谢大家！ |
s*********7
发帖数: 773 | |
e*******n
发帖数: 872 | 3 不用, 自己翻译，在翻译的英文下面加一段话：
I XXXX, certify that I am fluent in the English and Chinese languages, and
that the above/attached document is an accurate translation of the document
attached entitled XXXX.
Signature XXXX Date XXXX
Typed Name
XXXX Address XXXX |
j****n
发帖数: 261 | 4 谢谢！！
document
【在 e*******n 的大作中提到】
: 不用, 自己翻译，在翻译的英文下面加一段话：
: I XXXX, certify that I am fluent in the English and Chinese languages, and
: that the above/attached document is an accurate translation of the document
: attached entitled XXXX.
: Signature XXXX Date XXXX
: Typed Name
XXXX Address XXXX
|
e*******n
发帖数: 872 | 5 不要单独claim media report, 作为contribution的一个footnote吧。要把媒体报道的
遴选标准也提一下，说民是因为你多牛逼才被报道的
【在 s*********7 的大作中提到】
: NIW中国媒体报道没啥意义吧？
|
j****n
发帖数: 261 | 6 想着聊胜于无，多一个材料是一个的想法，决定还是加上去。
【在 s*********7 的大作中提到】
: NIW中国媒体报道没啥意义吧？
|
j****n
发帖数: 261 | 7 因为是自己在DIY，所以还有很多地方不是很懂，想请教下。您说不要单独Claim，我是
打算把这个放在PL里面提一下，然后把文章和翻译附在exhibit list里，这样合适吗？
【在 e*******n 的大作中提到】
: 不要单独claim media report, 作为contribution的一个footnote吧。要把媒体报道的
: 遴选标准也提一下，说民是因为你多牛逼才被报道的
|
b*l
发帖数: 1118 | 8 中文可以自己翻译，最好找个朋友帮你签
谢谢！！
document
【在 j****n 的大作中提到】
: 谢谢！！
:
: document
:
|
j****n
发帖数: 261 | 9 明白了！谢谢！
【在 b*l 的大作中提到】
: 中文可以自己翻译，最好找个朋友帮你签
:
: 谢谢！！
: document
:
|
