r*******y
发帖数: 835 | 1 家在小县城，只能出具中文证明。拿到原件后在美国找相关公司翻译并certified，
USCIS是接受的吧？
谢谢！ |
a********x
发帖数: 137 | |
r*******y
发帖数: 835 | |
s*********u
发帖数: 2535 | 4 may get RFE for this.
if possible, get it notarized in CHINA.
good luck |
l**********t
发帖数: 138 | 5 请问你说这有根据吗?
我们学校国际办公室的人说does not have to be notarized
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7
【在 s*********u 的大作中提到】
: may get RFE for this.
: if possible, get it notarized in CHINA.
: good luck
|
r*******y
发帖数: 835 | 6 谢谢！我意识到时我用词不对。我的本意是公证过的中文版本。
如果是公证过的，在美国翻译certify后，应该是有效的吧？
题目已改。
【在 s*********u 的大作中提到】
: may get RFE for this.
: if possible, get it notarized in CHINA.
: good luck
|
s*********u
发帖数: 2535 | 7 it should work!
因为国内的公证已经证明了你出生证明的正确性，这边翻译和certify应该足够了。
【在 r*******y 的大作中提到】
: 谢谢！我意识到时我用词不对。我的本意是公证过的中文版本。
: 如果是公证过的，在美国翻译certify后，应该是有效的吧？
: 题目已改。
|
r*******y
发帖数: 835 | 8 多谢！
【在 s*********u 的大作中提到】
: it should work!
: 因为国内的公证已经证明了你出生证明的正确性，这边翻译和certify应该足够了。
|
|
