请教一个出生证明弱问题， - Immigration版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Immigration版 - 请教一个出生证明弱问题，

相关主题
● 请问国内结的婚，485结婚证明怎么办	● NSC I140 approved Eb1-B nopp
● 出生证明及其公证	● 中文材料翻译和Notary的问题
● 最近还有人用这边公证的出生证明获批了吗	● 问一下I485出生证明公证的问题
● 出生证明	● 请教出生,结婚公证有效期
● 国内办的出生证明上面还有在美国的地址	● 关于出生证明的公证
● [经验分享] 交材料到底要不要公证？	● 农村娃的出生证明
● 请教485出生证明的种类	● 请问出生证明拿到美国来公证可以么？
● 哪里有出生证明模板和公证模板？	● 出生公证

相关话题的讨论汇总
话题: 出生证明话题: 问题话题: 翻译

进入Immigration版参与讨论

1

(共1页)

c********3 发帖数: 53	1 准备去出生地派出所出个出生证明，然后自己翻译一下，请教里面那个“证明人”，应该怎么翻译啊？用Notary 对么，这个好像是公证人的意思，多谢！
e******r 发帖数: 9977	2 友题，你这个非公证处开的出生证明，可能会有问题，某著名律诗提示的。【在 c********3 的大作中提到】 : 准备去出生地派出所出个出生证明，然后自己翻译一下，请教里面那个“证明人”，应 : 该怎么翻译啊？用Notary 对么，这个好像是公证人的意思， : 多谢！

1

(共1页)

进入Immigration版参与讨论

相关主题
● 出生公证	● 国内办的出生证明上面还有在美国的地址
● [合集] 如何办理出生证明？	● [经验分享] 交材料到底要不要公证？
● 485申请，请问哪里可以办出生证明啊	● 请教485出生证明的种类
● 出生证明的简易省钱的办理办法	● 哪里有出生证明模板和公证模板？
● 请问国内结的婚，485结婚证明怎么办	● NSC I140 approved Eb1-B nopp
● 出生证明及其公证	● 中文材料翻译和Notary的问题
● 最近还有人用这边公证的出生证明获批了吗	● 问一下I485出生证明公证的问题
● 出生证明	● 请教出生,结婚公证有效期

相关话题的讨论汇总
话题: 出生证明话题: 问题话题: 翻译

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)